Не поверите, я нашла еще один фильм про офицеров Иностранного Легиона. Это картина "Сирена Атлантиды", снятая в 1949 году и почему-то не вошедшая в фильмографию книг Бенуа. Я эту самую фильмографию в свое время хорошо прошерстила, ибо люблю этого писателя. А эту ленту обнаружила совершенно случайно.

Итак, опять Сахара, офицеры Иностранного легиона и таинственная царица Атлантиды. Любили в конце XIX - начале XX вв. книги о разных затерянных мирах, что нашего Брюсова взять, что Артура Конан Дойля. Ну и Бенуа туда же. А уж как любили кинематографисты Бенуа, не передать. Ибо экранизации его романа выходили с завидной регулярностью. Одна из них - картина 1949 года, снятая Греггом Талласом. Сценаристы и режиссер отбросили первую половину книги и сосредоточились на главном: на пребывании героев в городе атлантов и отношения их с Антинеей, царицей. С одной стороны, жаль, потому что за кадром осталась история дружбы героев, их отношений с Амирой, женитьбы Моранжа, его ухода в монастырь, развитие характеров Сент-Ави и Моранжа и пр. С другой фильм получился цельным, компактным. Кстати, лейтенант вообще-то дворянин, де Сент-Ави, Моранж, в сущности, ему не ровня. Но, пожалуй, только Бом Свэм в своей "Атлантиде" подчеркнул это, подобрав актеров с соответствующей внешностью.

( Read more... )

Итак, опять Сахара, офицеры Иностранного легиона и таинственная царица Атлантиды. Любили в конце XIX - начале XX вв. книги о разных затерянных мирах, что нашего Брюсова взять, что Артура Конан Дойля. Ну и Бенуа туда же. А уж как любили кинематографисты Бенуа, не передать. Ибо экранизации его романа выходили с завидной регулярностью. Одна из них - картина 1949 года, снятая Греггом Талласом. Сценаристы и режиссер отбросили первую половину книги и сосредоточились на главном: на пребывании героев в городе атлантов и отношения их с Антинеей, царицей. С одной стороны, жаль, потому что за кадром осталась история дружбы героев, их отношений с Амирой, женитьбы Моранжа, его ухода в монастырь, развитие характеров Сент-Ави и Моранжа и пр. С другой фильм получился цельным, компактным. Кстати, лейтенант вообще-то дворянин, де Сент-Ави, Моранж, в сущности, ему не ровня. Но, пожалуй, только Бом Свэм в своей "Атлантиде" подчеркнул это, подобрав актеров с соответствующей внешностью.

( Read more... )