"Холостячка" или Немного о менталитете.

[catherine_catty]

В январе 1923 писателя Виктора Маргерита лишили ордена Почетного легиона. За что, какой проступок совершил Виктор? Не поверите. Написал и опубликовал роман La Garçonne, «Холостячка».



Рассказывается в нем о Моник Лербье. 23-летняя девушка перед самой свадьбой узнает, что ее жених ей неверен. Она решает порвать с прошлой жизнью и отныне жить так, как живут мужчины: свободно, относясь к физической любви так, как относятся они, без обязательств, без раздумий, без угрызений совести. Сменив нескольких любовников (именно нескольких, а не несколько десятков), попробовав наркотики, научившись управлять антикварным магазином, она влюбляется в Режи. Тот отвечает ей взаимностью, но не может простить ей ее прошлого.

— Кто тебя заставлял безрассудно отдаваться первому встречному, влюбляться в кретина, вроде того «голого танцовщика», только за его красивую морду? Не говоря уже о других, о тех, которых ты скрыла, предпочла запрятать, как грязное белье, в шкаф под замок…
Она закрыла руками вспыхнувшее огнем лицо, а он кричал:
— Ты не имела права этого делать, ты должна была подумать о встрече с порядочным человеком, как я, о взаимной любви с ним, о том, что ты, путаясь со всяким как потаскушка, ты, отмеченная привилегиями рождения и воспитания, готовишь ужасное будущее и себе, и ему.
Она молчала, стараясь разобрать, что было правдой, что нет. Некоторые слова пронизывали ее насквозь, совпадая с ее собственными угрызениями, другие ранили еще сильнее незаслуженным оскорблением. Наконец, она сказала:
— Бросим говорить обо мне. Ты не захотел понять, чем я была до тебя — несчастной… На публичных женщинах не женятся? Допустим. Хотя это случается ежедневно. Но на вдове или разведенной женятся? Отвечай.
Он, предвидя это возражение, проворчал:
— Смотря по тому…
— Нет, на тебя непохоже увиливать. Отвечай! Если бы ты любил вдову или разведенную так же, как меня, ты бы женился на ней?
— Ты не вдова и не разведенная. Очень легко рассуждать, начиная с «если».
— Я повторяю, что вопрос не во мне. Вдова или разведенная, которая могла вести раньше бог знает какой образ жизни и о которой ты ничего не знал, кроме того, что ты ее любишь, — ты бы на ней женился?
— Конечно…
— Тогда я не понимаю.
Они стояли друг против друга, их взгляды скрещивались, как клинки. Он сказал:
— Вдова или разведенная — только безответственные жертвы судьбы. Тогда как ты — нет… Они подчинялись закону.
— Какому закону?
Угадывая заранее насмешку, он отрезал:
— Ну да! Закону… не издевайся! Закону природы и закону человеческому.

Наконец, ослепленный ревностью, Режи стреляет в Моник, но ее заслоняет собой Жорж Бланше. К счастью, пуля проходит через плечо навылет. Пока Жорж выздоравливает, Моник понимает, что любит его и принимает предложение руки и сердца.

Всё. Я специально пересказала сюжет книги, хотя обычно так не делаю. Чтобы показать, что ничего ТАКОГО, если судить роман современным взглядом, там нет. В любом «Космополитене» таких историй – куча. Но не так было 100 лет назад. Как короткие волосы героини, так и ее свобода вызывают ярую неприязнь общества. В общем, еще раз хочу сказать о том, что судить исторических персонажей или литературных героев надо не по современным меркам, а по тем, что существовали в ту пору, когда они жили.

Виктор Маргерит с женой. 1925.


Не знаю, огорчило ли Маргерита то, что его ордена лишили. Но на доходы от «Холостячки» (продано 750 000 экземпляров) он купил имение на берегу моря, которое назвал «Земля Маргерита».

P.S. А родился Виктор Маргерит в Алжире, в Блиде.

Картинки с сайтов https://www.gettyimages.ae и https://www.amoc-art.com/en/rare-french-books/169-kees-van-dongen-victor-margueritte-la-garconne.html.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[catherine-catty.livejournal.com]

Литература.

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Спасибо, ваша обратная связь помогает делать систему категоризации лучше!

[dr-dragonfly.livejournal.com]

Давняя история прав и укладов. Хочется верить, что сейчас женщинам живется проще в том числе и по вот этим критериям) Не везде, конечно... Традиционное кавказское общество пока поблажек не дает - т что наблюдал...
Что касается писателя и романа, предположу, был влюблен в жену и может др. опыт( и перенес это чувство-уважения и понимания на весь женский мир) и оказался за скобками установок "мужского мира". По мне так он знал о подобной реакции и мог спокойно на это покласть ...=)

[catherine-catty.livejournal.com]

Сейчас проще, да. Хотя, еще меня жутко доставали знакомые родителей вопросом: "А когда ты замуж выйдешь и ребенка заведешь"? То, что я в 18 лет поняла, что детей не люблю и заводить не собираюсь, им объяснить было невозможно в принципе. В их систему мира это не укладывалось.

Возможно. К сожалению, подробных биографических сведений о писателе я не нашла.

[dr-dragonfly.livejournal.com]

Нужно быть достаточно свободным, чтобы не вестись на поводу, хотя бы перманентно представляя себе собственные приоритеты ... и отпускать родных в их праве выбора. Чувствую эти тонкости, стараемся удержаться от давления ...
Что касается семьи и детей, всегда казались странными абстрактные желания некоторых все это заводить. По идее должна быть удачная встреча, и уже там все это +\- как вариант продолжения... и тогда какие-то прежние установки могут быть пересмотрены, или нет... =)

[abmtm001.livejournal.com]

Надо бы прочитать.

[catherine-catty.livejournal.com]

Попробуйте. :)

[mustang-shelby.livejournal.com]

интересно. а вообще этого ордена часто лишали?

[catherine-catty.livejournal.com]

Не могу сказать, я знаю только частные случаи. Недавно отобрали орден у Оссареса, когда он отказался каяться за то, что руководил пыточным отделом в 1957. А вот всем оасовцам ордена оставили, только на время заключения носить запретили.

[mustang-shelby.livejournal.com]

чисто по-армейски, наказывают за то, что попался. я кстати не нашел, за что ему этот орден дали - уж не за то ли самое, за что потом отобрали?

[catherine-catty.livejournal.com]

А фиг его знает. За общие заслуги. Как написано в послесловии к русскому изданию "Критики, среди которых, несомненно, были и такие, кто не одобрял растущего интереса к проблемам пола, не посмели в открытую обвинить писателя. Возможно, из-за того, что в эти годы авторитет Виктора Маргерита был необычайно высок: в 1906 году его избрали президентом Общества литераторов, а в 1905 году он был награжден офицерским крестом ордена Почетного Легиона (кавалером ордена Почетного Легиона он стал еще в 1898 году).Поскольку речь зашла о наградах и почетных званиях писателя, сразу скажем, что после ухода в 1908 году с поста президента Общества литераторов он был избран почетным президентом. Кроме того, Виктор Маргерит был президентом Общества Виктора Гюго и членом Академии Гонкуров. В дальнейшем за заслуги его наградили еще более высокой степенью ордена Почетного Легиона — командорским крестом."

[mustang-shelby.livejournal.com]

я про Оссареса ))) писателю-то всегда есть за что орден дать, дурное дело не хитрое.

а у писатели что, все степени отобрали, или только верхнюю? по идее если три раза награждали, то сразу всё отбирать как-то неправильно.

[dr-dragonfly.livejournal.com]

Асаду пригрозили, и он сам его выслал во Францию через посольство др. страны... пару лет назад.

[mustang-shelby.livejournal.com]

точно, Асад! а то я помню, что недавно какую-то историю слышал, а про кого - забыл. спасибо.

[dr-dragonfly.livejournal.com]

Приму ваш ник за знак, и таки пересмотрю когда-то любимый муз. фильм, давно собираюсь, может и рецензия тоже родится, спасибо +))

[mustang-shelby.livejournal.com]

что за фильм?

[dr-dragonfly.livejournal.com]

сори, https://www.kinopoisk.ru/film/7741/

[lizardian.livejournal.com]

Джон Гальяно отлично знает, какую высокую цену можно заплатить за неосторожно брошенные слова. Полтора года прошло с тех пор, как кутюрье был уволен с места креативного директора Dior за расистские высказывания в одном из парижских кафе. Но на этом злоключения дизайнера не закончились. Теперь Гальяно лишили главной французской награды – Ордена Почетного легиона.
2012 год.

[mustang-shelby.livejournal.com]

про этого не слышал. спасибо.

[randis-julia.livejournal.com]

Похоже, лишение ордена это что-то из серии "правда глаза колет", когда по существу возразить нечего, а уязвлённое самолюбие требует страшных кар.

[catherine-catty.livejournal.com]

Похоже, так. Я вообще ситуации не понимаю. Орден люди получили за дело? За дело. Так как его можно отобрать, если он заслуженный?

[dr-dragonfly.livejournal.com]

Орден тут - организация. А то что вручают - его знаки ступени (кавалер-рыцарь-магистр-в.магистр). Лишение ордена - исключение из организации, привилегированного братства =)

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо, кэп.

[dr-dragonfly.livejournal.com]

Постараюсь метать поменьше букв и не быть кэпом-очевидность))

[lizardian.livejournal.com]

Предположу, что "Орден Почетного Легиона" у него отняли "по совокупности заслуг". Он ещё в 1907-м написал роман "Проститутка", обвинённый в порнографии.
И насколько хватило моего знания трёх с половиной французских слов, выступал за эмансипацию женщин и писал произведения с названиями типа "Женские рассказы".

[catherine-catty.livejournal.com]

Но лишили-то не в 1907, а позже на 16 лет. Не слишком долго ли собирались?

[lizardian.livejournal.com]

Если написал один скандальный роман - с кем не бывает, а два - это тенденция.
Я вообще хотел бы про данного автора побольше почитать, но про него мало пишут и все одно и то же (то немногое, что я нагуглил).

[catherine-catty.livejournal.com]

Так даже после скандального романа поначалу награждали его без проблем.
Я бы тоже хотела. Но даже на французском толковой биографии в сети нет, а книгу про него покупать мне не с руки.

[fesma94.livejournal.com]

А какие "плюшки" даёт обладание этим орденом во Франции ?

[catherine-catty.livejournal.com]

Разные. Например, потомки женского пола смогут учиться в Институте благородных девиц ОПЛ. А оттуда в высшие школы поступают как нечего делать.