Урок в Эльзасе.

[catherine_catty]

Первый урок французского в эльзасской деревне. Ноябрь 1944-февраль 1945. Р. Парри.


Урок географии. Черное пятно. 1887. А. Беттаннье. Немецкий исторический музей.


С сайта https://www.photo.rmn.fr.

Comments

[major-colville.livejournal.com]

"Парижанин, сняв грим, запел приглушенным, чуть дрожавшим от волнения голосом:
Скажи, где родина твоя
Германия иль Франция?

Голос певца окреп, и казалось, что сердца матросов, сидящих в зале, бились в унисон с ритмичными звуками песни. Все были взволнованы. В зале стояла полная тишина, никто не осмеливался прервать восклицаниями или аплодисментами этот героический гимн несломленного народа. В голосе парижанина, буквально несколько минут назад исполнявшего комические куплеты, теперь слышался неподдельный пафос, волнение и трагизм. Когда Плюмован закончил петь, по залу пронесся глухой гул, и вдруг раздались рыдания. Это плакал Фриц Герман, храбрый эльзасец. Он встал и, не скрывая слез, текущих по щекам, подошел к певцу, горячо пожал ему руку и взволнованно произнес:
-- Спасибо, матрос! Очень верно ты пел: отторгнутое вновь присоединится..." Л.Буссенар

[catherine-catty.livejournal.com]

Но ведь и вправду вернули. Правда, Буссенар об этом не узнал.