![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyВ июле 1951 года Франсис Жореги сделал серию фотографий отряда Ванданберга (нередко его еще называли «отряд Вандан»). Это были черные тигры, солдаты, которые в форме Вьетминя пробирались на вражеские территории. Как нетрудно догадаться, командовал ими Ванданберг. Роже Ванданберг (Roger Vandenberghe). Вон он стоит у доски и проводит инструктаж. Этот снимок интересен еще и тем, что здесь изображены убийца и две его будущих жертвы.
Роже Ванданберг принадлежал к тем французским унтер-офицерам, что имели самое большое количество наград (croix de guerre 1939/1945, (1 citation), médaille Militaire (6 décembre 1948), Légion d'Honneur (26 février 1949), Croix de guerre T O E ( 14 citations dont 6 palmes)). И, пожалуй, самое большое количество ран. По слухам Ванданберг был ранен 12 раз, точно известно о 8 ранениях. Вьетнамцы обещали награду за его голову. Когда этот ветеран погиб, ему было всего 24 года.
Родился Роже в октябре 1927 года. Отец его был натурализовавшимся бельгийцем, мать – испанской еврейкой. В первые же годы жизни Роже узнал почем фунт лиха. Его отец, отравленный газами в первую мировую, вынужден был лечь в туберкулезный санаторий. Мать пыталась заработать на жизнь в качестве уборщицы, но в свою очередь заболела и отдала двух сыновей, Альбера и Роже, в интернат. В 1935 году мальчиков передали крестьянским семьям с условием, что они будут как работать в поле, так и учиться в школе. Как можно догадаться, учебой они были не слишком нагружены. Подростком Роже пытался уйти в маки, но, несмотря на высокий рост, его не взяли. Мальчик был упрям и в июле 1944 все-таки попал в партизаны, в Corps franc Pommiès, где уже воевал его старший брат. Затем перешел в регулярные войска, в 1 Армию. Он был в числе тех, что первыми вошли в Эльзас. В январе 1945, во время разведдействий, Роже был ранен. Тем не менее, до Берлина он дошел. Брат, Альбер, - тоже.
Братья Ванданберги (в первом ряду). Берлин, 1945.
После войны Вандан, как прозвали его товарищи (а фиг выговоришь эту фамилию, я сама два дня учила) решил остаться в армии. В 1947 году он со старшим братом отправился воевать в Индокитай. Через год Альбер Ванданберг погиб и, похоже, эта смерть потрясла Роже. Альбер был последний родной ему по крови человек. Отец умер еще в 1939 в больнице, мать - в Дахау во время второй мировой. С этих пор у него были к солдатам Вьетминя личные счеты. Еще через 2 года его самого тяжело ранят. Пуля пройдет у сердца. Агонизирующего сержанта тут же наградят Орденом Почетного Легиона. Он это заслужил давно, но командованию, видно, все недосуг было. Вопреки всем ожиданиям Роже не только выживет, но и через 8 месяцев вернется в Индокитай.
Значок отряда черных тигров № 24.
В начале 1950-х его назначают командиром отряда черных тигров (официально: северо-вьетнамский отряд № 24). Переодевшись во вражескую форму (при необходимости еще и загримировавшись, - это касалось европейцев), тигры, перейдя линию фронта, нападали на КП Вьетминя и вели другие диверсионные действия. Квартировал отряд Вандан в Намдине в здании бывшего сиротского приюта. В его составе были в как давние враги вьетнамцев (мео, нунги, тхо), так и перебежчики, которых набирали в лагерях для военнопленных.
Об отряде и его командире в Индокитае ходили легенды. Чего стоит одна история о том, как «взяли в плен» Вандана. В самом начале 1951 Роже с отрядом как обычно отправился во вражеский тыл. Там он приказал связать себе руки. Сержант Ви с солдатами прикинулись его конвоирами и повели «пленника» на КП Вьетминя. Там как раз отсутствовал командир. Комиссар обрадовался такому подарку. Но радовался он недолго, потому что Роже приказал открыть огонь. Результат: 24 единицы оружия и куча важных документов.
Старший сержант Тран Дин Ви. Намдинь, 1951.
Кстати, отряд Вандандерга участвовал в битве при Нинбине, когда солдаты 1 Полка алжирских стрелков нашли тело Бернара де Латтра. Говорят, молодые люди (Бернар был младше Роже на 4 месяца) были друзьями. И уж точно встречались. Например, 11 мая 1951. Только что черные тигры у утесов Nihn Binh помогли отразить наступление вьетнамцев, ударив им в тыл. Генерал де Латтр заметил среди солдат высокого аджюдана в черной форме и поинтересовался у сына: «Скажи, Бернар, А что это за дылда стоит как телеграфный столб и таращится на меня?» Бернар улыбнулся. Он знал Вандана, многие в Индокитае его знали. Де Латтр подошел к Роже, тот стал смирно и отдал честь.
Как я понимаю, снимок сделан чуть позже этого разговора.
- Что ты здесь делаешь? – поинтересовался генерал.
- Пришел посмотреть на вас. Увидеть великого полководца – честь для солдата.
- Ты же аджюдан, что за форму ты на себя напялил и где твои нашивки?
- Мой генерал, я пришел с войны. А нашивки я не ношу вообще, потому что мы действуем в зоне Вьетминя.
- И это работает?
- Да, я прихожу к ним, на их землю, в их гроты или леса. Я взрываю их их же собственными гранатами и минами. Этим утром я привел офицера, который в курсе где стоит штурмовая бригада 304.
Через 2 месяца после этого разговора в Намдинь прибыл фотограф, который запечатлел на пленку Роже и солдат его отряда.
Над входом - девиз отряда: "Без страха и сожаления".
А еще через полгода Ванданберга и его солдат убьют су-лейтенант Nguien Tinh Khoï (на первой фотографии он стоит справа, скрестив руки) и люди, которым он откроет дверь. Случится это в ночь с 5 на 6 января 1952 в лагере отряда Вандан в Намдине. То ли лейтенант изначально был вражеским шпионом (что вряд ли, иначе он не ждал бы так долго), то ли предав однажды Вьетминь (он был офицером 36 полка 308 бригады) он предал и французов, сказать не могу.
А еще через несколько дней умрет король Иоанн, генерал Жан де Латтр, кумир Ванданберга. Тот самый, что сказал однажды: «Пусть Франция даст мне 100 Ванданбергов и мы победим Вьетминь!». Кто знает, как сложился бы исход той войны, если бы де Латтр был жив и если бы у него и вправду было 100 Ванданбергов.
Де Латтр награждает Ванданберга. Июнь 1951.
Большинство фотографий с сайта http://www.ecpad.fr//
© 2007-2015 catherine-catty
Использование любых текстовых материалов данного блога допускается при условии обязательного размещения гиперссылки http://catherine-catty.livejournal.com
Роже Ванданберг принадлежал к тем французским унтер-офицерам, что имели самое большое количество наград (croix de guerre 1939/1945, (1 citation), médaille Militaire (6 décembre 1948), Légion d'Honneur (26 février 1949), Croix de guerre T O E ( 14 citations dont 6 palmes)). И, пожалуй, самое большое количество ран. По слухам Ванданберг был ранен 12 раз, точно известно о 8 ранениях. Вьетнамцы обещали награду за его голову. Когда этот ветеран погиб, ему было всего 24 года.
Родился Роже в октябре 1927 года. Отец его был натурализовавшимся бельгийцем, мать – испанской еврейкой. В первые же годы жизни Роже узнал почем фунт лиха. Его отец, отравленный газами в первую мировую, вынужден был лечь в туберкулезный санаторий. Мать пыталась заработать на жизнь в качестве уборщицы, но в свою очередь заболела и отдала двух сыновей, Альбера и Роже, в интернат. В 1935 году мальчиков передали крестьянским семьям с условием, что они будут как работать в поле, так и учиться в школе. Как можно догадаться, учебой они были не слишком нагружены. Подростком Роже пытался уйти в маки, но, несмотря на высокий рост, его не взяли. Мальчик был упрям и в июле 1944 все-таки попал в партизаны, в Corps franc Pommiès, где уже воевал его старший брат. Затем перешел в регулярные войска, в 1 Армию. Он был в числе тех, что первыми вошли в Эльзас. В январе 1945, во время разведдействий, Роже был ранен. Тем не менее, до Берлина он дошел. Брат, Альбер, - тоже.
Братья Ванданберги (в первом ряду). Берлин, 1945.
После войны Вандан, как прозвали его товарищи (а фиг выговоришь эту фамилию, я сама два дня учила) решил остаться в армии. В 1947 году он со старшим братом отправился воевать в Индокитай. Через год Альбер Ванданберг погиб и, похоже, эта смерть потрясла Роже. Альбер был последний родной ему по крови человек. Отец умер еще в 1939 в больнице, мать - в Дахау во время второй мировой. С этих пор у него были к солдатам Вьетминя личные счеты. Еще через 2 года его самого тяжело ранят. Пуля пройдет у сердца. Агонизирующего сержанта тут же наградят Орденом Почетного Легиона. Он это заслужил давно, но командованию, видно, все недосуг было. Вопреки всем ожиданиям Роже не только выживет, но и через 8 месяцев вернется в Индокитай.
Значок отряда черных тигров № 24.
В начале 1950-х его назначают командиром отряда черных тигров (официально: северо-вьетнамский отряд № 24). Переодевшись во вражескую форму (при необходимости еще и загримировавшись, - это касалось европейцев), тигры, перейдя линию фронта, нападали на КП Вьетминя и вели другие диверсионные действия. Квартировал отряд Вандан в Намдине в здании бывшего сиротского приюта. В его составе были в как давние враги вьетнамцев (мео, нунги, тхо), так и перебежчики, которых набирали в лагерях для военнопленных.
Об отряде и его командире в Индокитае ходили легенды. Чего стоит одна история о том, как «взяли в плен» Вандана. В самом начале 1951 Роже с отрядом как обычно отправился во вражеский тыл. Там он приказал связать себе руки. Сержант Ви с солдатами прикинулись его конвоирами и повели «пленника» на КП Вьетминя. Там как раз отсутствовал командир. Комиссар обрадовался такому подарку. Но радовался он недолго, потому что Роже приказал открыть огонь. Результат: 24 единицы оружия и куча важных документов.
Старший сержант Тран Дин Ви. Намдинь, 1951.
Кстати, отряд Вандандерга участвовал в битве при Нинбине, когда солдаты 1 Полка алжирских стрелков нашли тело Бернара де Латтра. Говорят, молодые люди (Бернар был младше Роже на 4 месяца) были друзьями. И уж точно встречались. Например, 11 мая 1951. Только что черные тигры у утесов Nihn Binh помогли отразить наступление вьетнамцев, ударив им в тыл. Генерал де Латтр заметил среди солдат высокого аджюдана в черной форме и поинтересовался у сына: «Скажи, Бернар, А что это за дылда стоит как телеграфный столб и таращится на меня?» Бернар улыбнулся. Он знал Вандана, многие в Индокитае его знали. Де Латтр подошел к Роже, тот стал смирно и отдал честь.
Как я понимаю, снимок сделан чуть позже этого разговора.
- Что ты здесь делаешь? – поинтересовался генерал.
- Пришел посмотреть на вас. Увидеть великого полководца – честь для солдата.
- Ты же аджюдан, что за форму ты на себя напялил и где твои нашивки?
- Мой генерал, я пришел с войны. А нашивки я не ношу вообще, потому что мы действуем в зоне Вьетминя.
- И это работает?
- Да, я прихожу к ним, на их землю, в их гроты или леса. Я взрываю их их же собственными гранатами и минами. Этим утром я привел офицера, который в курсе где стоит штурмовая бригада 304.
Через 2 месяца после этого разговора в Намдинь прибыл фотограф, который запечатлел на пленку Роже и солдат его отряда.
Над входом - девиз отряда: "Без страха и сожаления".
А еще через полгода Ванданберга и его солдат убьют су-лейтенант Nguien Tinh Khoï (на первой фотографии он стоит справа, скрестив руки) и люди, которым он откроет дверь. Случится это в ночь с 5 на 6 января 1952 в лагере отряда Вандан в Намдине. То ли лейтенант изначально был вражеским шпионом (что вряд ли, иначе он не ждал бы так долго), то ли предав однажды Вьетминь (он был офицером 36 полка 308 бригады) он предал и французов, сказать не могу.
А еще через несколько дней умрет король Иоанн, генерал Жан де Латтр, кумир Ванданберга. Тот самый, что сказал однажды: «Пусть Франция даст мне 100 Ванданбергов и мы победим Вьетминь!». Кто знает, как сложился бы исход той войны, если бы де Латтр был жив и если бы у него и вправду было 100 Ванданбергов.
Де Латтр награждает Ванданберга. Июнь 1951.
Большинство фотографий с сайта http://www.ecpad.fr//
© 2007-2015 catherine-catty
Использование любых текстовых материалов данного блога допускается при условии обязательного размещения гиперссылки http://catherine-catty.livejournal.com
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-08-08 06:41 pm (UTC)----
Увы, ничего бы не изменилось: армия не решает социальных проблем, у неё другие задачи.
"On peut tout faire avec les baïonnettes exceptc s'asseoir"
no subject
Date: 2015-08-08 06:46 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-08 06:56 pm (UTC)Но и во Вьетнаме, и в Алжире, и в им подобных - исход войны зависел не от оказания помощи населению и даже не в самих боевых действиях, а в нахождении и принятии устраивающего всех решение проблем, из-за которых война началась.
А это задача политиков, не военных, которые только могут создать условия для переговоров, но не являются решением.
А это задача политиков
Date: 2015-08-08 07:01 pm (UTC)