catherine_catty: (современность)
[personal profile] catherine_catty
В июле 1951 года Франсис Жореги сделал серию фотографий отряда Ванданберга (нередко его еще называли «отряд Вандан»). Это были черные тигры, солдаты, которые в форме Вьетминя пробирались на вражеские территории. Как нетрудно догадаться, командовал ими Ванданберг. Роже Ванданберг (Roger Vandenberghe). Вон он стоит у доски и проводит инструктаж. Этот снимок интересен еще и тем, что здесь изображены убийца и две его будущих жертвы.

Во время инструктажа уб и 2 жертвы

Роже Ванданберг принадлежал к тем французским унтер-офицерам, что имели самое большое количество наград (croix de guerre 1939/1945, (1 citation), médaille Militaire (6 décembre 1948), Légion d'Honneur (26 février 1949), Croix de guerre T O E ( 14 citations dont 6 palmes)). И, пожалуй, самое большое количество ран. По слухам Ванданберг был ранен 12 раз, точно известно о 8 ранениях. Вьетнамцы обещали награду за его голову. Когда этот ветеран погиб, ему было всего 24 года.

Ванденберг фото

Родился Роже в октябре 1927 года. Отец его был натурализовавшимся бельгийцем, мать – испанской еврейкой. В первые же годы жизни Роже узнал почем фунт лиха. Его отец, отравленный газами в первую мировую, вынужден был лечь в туберкулезный санаторий. Мать пыталась заработать на жизнь в качестве уборщицы, но в свою очередь заболела и отдала двух сыновей, Альбера и Роже, в интернат. В 1935 году мальчиков передали крестьянским семьям с условием, что они будут как работать в поле, так и учиться в школе. Как можно догадаться, учебой они были не слишком нагружены. Подростком Роже пытался уйти в маки, но, несмотря на высокий рост, его не взяли. Мальчик был упрям и в июле 1944 все-таки попал в партизаны, в Corps franc Pommiès, где уже воевал его старший брат. Затем перешел в регулярные войска, в 1 Армию. Он был в числе тех, что первыми вошли в Эльзас. В январе 1945, во время разведдействий, Роже был ранен. Тем не менее, до Берлина он дошел. Брат, Альбер, - тоже.

Братья Ванданберги (в первом ряду). Берлин, 1945.
Ванданберги 1945 берлин

После войны Вандан, как прозвали его товарищи (а фиг выговоришь эту фамилию, я сама два дня учила) решил остаться в армии. В 1947 году он со старшим братом отправился воевать в Индокитай. Через год Альбер Ванданберг погиб и, похоже, эта смерть потрясла Роже. Альбер был последний родной ему по крови человек. Отец умер еще в 1939 в больнице, мать - в Дахау во время второй мировой. С этих пор у него были к солдатам Вьетминя личные счеты. Еще через 2 года его самого тяжело ранят. Пуля пройдет у сердца. Агонизирующего сержанта тут же наградят Орденом Почетного Легиона. Он это заслужил давно, но командованию, видно, все недосуг было. Вопреки всем ожиданиям Роже не только выживет, но и через 8 месяцев вернется в Индокитай.

Значок отряда черных тигров № 24.
значок

В начале 1950-х его назначают командиром отряда черных тигров (официально: северо-вьетнамский отряд № 24). Переодевшись во вражескую форму (при необходимости еще и загримировавшись, - это касалось европейцев), тигры, перейдя линию фронта, нападали на КП Вьетминя и вели другие диверсионные действия. Квартировал отряд Вандан в Намдине в здании бывшего сиротского приюта. В его составе были в как давние враги вьетнамцев (мео, нунги, тхо), так и перебежчики, которых набирали в лагерях для военнопленных.

ванданберг и солдаты

Об отряде и его командире в Индокитае ходили легенды. Чего стоит одна история о том, как «взяли в плен» Вандана. В самом начале 1951 Роже с отрядом как обычно отправился во вражеский тыл. Там он приказал связать себе руки. Сержант Ви с солдатами прикинулись его конвоирами и повели «пленника» на КП Вьетминя. Там как раз отсутствовал командир. Комиссар обрадовался такому подарку. Но радовался он недолго, потому что Роже приказал открыть огонь. Результат: 24 единицы оружия и куча важных документов.

Старший сержант Тран Дин Ви. Намдинь, 1951.
Ст сержант Тран Дин Ви

Кстати, отряд Вандандерга участвовал в битве при Нинбине, когда солдаты 1 Полка алжирских стрелков нашли тело Бернара де Латтра. Говорят, молодые люди (Бернар был младше Роже на 4 месяца) были друзьями. И уж точно встречались. Например, 11 мая 1951. Только что черные тигры у утесов Nihn Binh помогли отразить наступление вьетнамцев, ударив им в тыл. Генерал де Латтр заметил среди солдат высокого аджюдана в черной форме и поинтересовался у сына: «Скажи, Бернар, А что это за дылда стоит как телеграфный столб и таращится на меня?» Бернар улыбнулся. Он знал Вандана, многие в Индокитае его знали. Де Латтр подошел к Роже, тот стал смирно и отдал честь.

де Латтр и вандан
Как я понимаю, снимок сделан чуть позже этого разговора.

- Что ты здесь делаешь? – поинтересовался генерал.
- Пришел посмотреть на вас. Увидеть великого полководца – честь для солдата.
- Ты же аджюдан, что за форму ты на себя напялил и где твои нашивки?
- Мой генерал, я пришел с войны. А нашивки я не ношу вообще, потому что мы действуем в зоне Вьетминя.
- И это работает?
- Да, я прихожу к ним, на их землю, в их гроты или леса. Я взрываю их их же собственными гранатами и минами. Этим утром я привел офицера, который в курсе где стоит штурмовая бригада 304.


Ванденберг

Через 2 месяца после этого разговора в Намдинь прибыл фотограф, который запечатлел на пленку Роже и солдат его отряда.

Флажок

Часовой перед лагерем
Над входом - девиз отряда: "Без страха и сожаления".

На входе

Чистка оружия

Во время инструктажа

Инструктаж

Смотр3

Смотр2

Смотр


А еще через полгода Ванданберга и его солдат убьют су-лейтенант Nguien Tinh Khoï (на первой фотографии он стоит справа, скрестив руки) и люди, которым он откроет дверь. Случится это в ночь с 5 на 6 января 1952 в лагере отряда Вандан в Намдине. То ли лейтенант изначально был вражеским шпионом (что вряд ли, иначе он не ждал бы так долго), то ли предав однажды Вьетминь (он был офицером 36 полка 308 бригады) он предал и французов, сказать не могу.

А еще через несколько дней умрет король Иоанн, генерал Жан де Латтр, кумир Ванданберга. Тот самый, что сказал однажды: «Пусть Франция даст мне 100 Ванданбергов и мы победим Вьетминь!». Кто знает, как сложился бы исход той войны, если бы де Латтр был жив и если бы у него и вправду было 100 Ванданбергов.

Де Латтр награждает Ванданберга. Июнь 1951.
де Латтр нагр Вандена июнь 1951

Большинство фотографий с сайта http://www.ecpad.fr//

© 2007-2015 catherine-catty
Использование любых текстовых материалов данного блога допускается при условии обязательного размещения гиперссылки http://catherine-catty.livejournal.com

Date: 2015-08-08 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ugryumy.livejournal.com
А откуда стало известно, что это именно этот вьетнамец предал - открыл дверь?
Кто-то выжил или как-то по-другому?

Date: 2015-08-08 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Не могу сказать. Это совершенно официальные данные, не легенда. Но на чем основаны не знаю.

Date: 2015-08-08 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] ugryumy.livejournal.com
Понятно.
В таких ситуациях, в боевой обстановке "официоз" по факту не сильно отличается от ОБС. Боевая группа вьетнамцев всех постреляла, одно тело с собой забрала - всё, готов предатель. А реальный предатель где-нибудь в соседнем подразделении ошивался. Например.
Впрочем, ладно. Это все, конечно, "размышления на тему". Может и дважды предал, может и разведчик, добываемая информация может оказаться настолько ценной, что перекрывает любые потери среди своих, а разгром отряда как "последний аккорд".

А Вандан похоже просто в бесстрашную "машину" превратился после гибели всех родных.

Date: 2015-08-08 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Николай, давайте вы не будете выдумывать, а? Вот когда я пишу по слухам, я всегда говорю: "Легенда". А когда я пишу по материалам информационного агенства французской армии, то - извините. Если Вас так заинтересовал этот вопрос, давайте Вы выступите спонсором. на Амазоне продается книги про Ванданберга. До хрениша, он человек известный. Стоят от 30 до 250 евро. Вы мне переводите 50 евро (+ доставка) (обещаю заказать самую дешевую), я совершенно бесплатно читаю книгу и даю Вам точную информацию по этому вопросу. Идет?
Edited Date: 2015-08-08 07:07 pm (UTC)

Date: 2015-08-08 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ugryumy.livejournal.com
увы, спонсором я уже никому быть не могу ибо год сижу без работы...

Date: 2015-08-08 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Сочувствую. Поеду во Францию, поищу книги в магазинах. Одну из них написал Берго, а я его люблю.

Date: 2015-08-08 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] ugryumy.livejournal.com
Спасибо.
Да я уже как-то и привык и, честно говоря не охота что-то искать. Тем более, что до пенсии 3 года. На старой работе было очень вменяемая хозяйка и руководство, проработал там 10+ лет, подстраиваться сейчас под новых - как-то не очень хочется. Благо дети т.т.т. работают, так что... лучше я буду зависеть от детей, чем от какого-то начальника. :))

В общем как здесь https://www.youtube.com/watch?v=IY-xMKaYPLU

Date: 2015-08-08 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] ugryumy.livejournal.com
Ха, только сейчас обратил внимание - интересно генерал форму носит - с погонами фактически на спине.

Date: 2015-08-08 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene-gu.livejournal.com
>если бы де Латтр был жив и если бы у него и вправду было 100 Ванданбергов
----
Увы, ничего бы не изменилось: армия не решает социальных проблем, у неё другие задачи.
"On peut tout faire avec les baïonnettes exceptc s'asseoir"

Date: 2015-08-08 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
В Алжире решала. 700 врачей, 1300 санитаров обеспечивали бесплатную медицинскую помощь. 1293 учителя из солдат занимались с детьми в школах. 1200 офицеров САС помогали оформлять документы, организовывали обучение, лечение и пр.

Date: 2015-08-08 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene-gu.livejournal.com
Это всё хорошо, не спорю.
Но и во Вьетнаме, и в Алжире, и в им подобных - исход войны зависел не от оказания помощи населению и даже не в самих боевых действиях, а в нахождении и принятии устраивающего всех решение проблем, из-за которых война началась.

А это задача политиков, не военных, которые только могут создать условия для переговоров, но не являются решением.

А это задача политиков

Date: 2015-08-08 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Насчет политиков соглашусь. Армия одна победить не может.

Date: 2015-08-08 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] major-p.livejournal.com
спасибо, Екатерина, очень интересно!

Date: 2015-08-08 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Пожалуйста. :) Самой было очень интересно, пока раскапывала все это.

Date: 2015-08-08 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] kitowras.livejournal.com
Интересный рассказ. Предположу, что когда-то в Бельгии, эта фамилия писалась в три слова - Ван Ден Берг - а французы все слили в одно слово....
А.

Date: 2015-08-08 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ой, точно! :)

Date: 2015-08-08 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Спасибо, сильно.

Date: 2015-08-08 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ага. Надо бы книжку раздобыть про этих тигров.

LJournalist #2741

Date: 2015-08-09 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] jenyay сослался на вашу запись в своей записи «LJournalist #2741 (http://ljournalist.livejournal.com/745008.html)» в контексте: [...] которые в форме Вьетминя пробирались на вражеские территории. Осторожно, трафик. С комментариями [...]

LJournalist #2741

Date: 2015-08-09 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] jenyay сослался на вашу запись в своей записи «LJournalist #2741 (http://ljournalist.livejournal.com/745008.html)» в контексте: [...] | Без комментариев [...]

Date: 2015-08-09 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] mitiaf.livejournal.com
а почему в эмблеме "черных тигров" присутствует якорь?

Date: 2015-08-09 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Хороший вопрос. Не знаю, надо поискать.

Date: 2015-08-09 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dannallar.livejournal.com
Насколько я в курсе, в честь кадровой части морской пехоты, на базе которой их создавали.

Date: 2015-08-09 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] dannallar.livejournal.com
Капитан Головорез, как он есть. Кроме шуток.

Date: 2015-08-09 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Не знаю такого.

Date: 2015-08-10 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] dannallar.livejournal.com
Это персонаж саги Луи Буссенара, широко известной советским читателям младшего и иногда среднего школьного возраста. Только его почему-то перевели как "Капитан - Сорви-голова".
Edited Date: 2015-08-10 04:16 pm (UTC)

Date: 2015-08-10 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Его потому перевели Сорви-Голова, что там и на французском - сорви-голова. http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=Casse-Cou+&l1=4
Откуда ты головореза взял? Это чье творчество?

Date: 2015-08-11 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] dannallar.livejournal.com
Э-э-э... видимо как-то вот наложилось с баши-бузуками. Я параллельно Буссенару как раз читал книгу про русско-турецкую войну 1877-1878 года.
А как по французски "головорез"?

Date: 2015-08-11 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Вот: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=%E3%EE%EB%EE%E2%EE%F0%E5%E7&l1=4
Лично мне встречалось сочетание homme de main.

Кстати, ты знаешь, что во Франции эта книга не издавалась с 1920-х? Я тут как-то решила ее в оригинале почитать, полезла на Амазон, чтоб заказать и офигела.

Date: 2015-08-13 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] dannallar.livejournal.com
О как... Нет, не знал.

Date: 2015-08-20 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] antinormanist.livejournal.com
Спасибо, интересно!
Британцы называли подобные действия "кини-мини" и применяли со времён восстания мау-мау в Кении в 1952-м. Так что, похоже, тут французы были первыми. Хотя видимо и те и другие руководствовались опытом Второй Мировой.

Date: 2015-08-20 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Почему мини понятно. А почему кини?

Date: 2015-08-20 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] antinormanist.livejournal.com
Это фраза на суахили, означающее "что-то ползущее в высокой траве". Так как британцы впервые занялись подобными операциями в Кении - название взяли оттуда.

Date: 2015-08-20 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Понятно. Спасибо. Я подумала, что там будет что-то вроде мини отрядов.

Date: 2015-08-31 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] pluton1301.livejournal.com
Спасибо, очень интересно. Постоянно задаю себе вопрос, остались ли еще такие достойные французы? В последнее время появилось желание посетить Бретань и Нормандию. Хочу посмотреть, чем живет традиционная Франция.

Date: 2015-08-31 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Думаю, остались. Другое дело, что сейчас в моде толейрантность и прочая фигня. Вы читали отрывок из книги "Прощай, моя Франция" Бижара?
http://catherine-catty.livejournal.com/284502.html
Мне кажется, он очень верно все сказал.

Попробуйте пообщаться с [livejournal.com profile] kitowras. Он как раз по северу Франции путешествовал.

Date: 2015-08-31 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] pluton1301.livejournal.com
Читал, но к сожалению только этот отрывок. Таких людей я и имел ввиду. Извините за вопрос не по теме. Во время войны в Боснии в 1992-1995 годах "Железным" батальоном Биелинской легкопехотной бригады "Гвардия "Пантеры" армии республики Сербской командовал бывший офицер Французской армии. По одним источникам - капитан Мишель, по другим - капитан Андре. Не попадались ли Вам во Французских источниках какая-нибудь информация о нем?

Date: 2015-08-31 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ой, нет тема не моя. Но могу попробовать поискать.

Date: 2015-08-31 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] pluton1301.livejournal.com
Спасибо, может быть узнаем о еще одном неординарном французе.

Date: 2015-08-31 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Не вижу ничего похожего. То есть, Пантеры-то есть. Но и все. Можете скинуть ссылку на текст на русском? Может, я там какие-то еще ключевые слова найду.

Date: 2015-09-01 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] pluton1301.livejournal.com
http://srpskioklop.paluba.info/bijeljinski_panteri/tekst.html
Так же он упоминается в книге Ионова "Очерки военного конфликта в Югославии" (есть на Самиздате)
Мишел Остоич, француз по матери, служил в армии Франции. Все же не коренной француз.

Date: 2022-07-17 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] krymshatun.livejournal.com
"Тем не менее, до Берлина он дошел". Сильно, я всегда думал что это Красная Армия до Берлина дошла, а тут вот оно чё...

Date: 2022-07-17 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Бан за глупость.
(deleted comment)

Date: 2022-07-17 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Бан за глупость.
И чем больше вы будете бежать за мной, тем больше вы будете доказывать, что я вас достала. Ну а мне на вас плевать. Пшел вон.

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

October 2025

S M T W T F S
    1234
567 89 1011
12 13 1415 16 17 18
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 27th, 2026 10:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios