Выметайтесь!
Mar. 19th, 2012 08:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyСобирала карикатуры Наполеона периода 100 дней. Нашла вот такую штучку.
Большая раздача веников в 1815 году. 1815, французская карикатура.
Наполеоновский гвардеец раздает веники тем, кто прибыл во Францию после Реставрации. Несчастные уныло плетутся обратно в Англию (на указателе надпись "Дорога в Кале"). Поскольку тут игра слов (balai и "метла" и "увольнение"), то можно понять, что имеется в виду.
Большая раздача веников в 1815 году. 1815, французская карикатура.
Наполеоновский гвардеец раздает веники тем, кто прибыл во Францию после Реставрации. Несчастные уныло плетутся обратно в Англию (на указателе надпись "Дорога в Кале"). Поскольку тут игра слов (balai и "метла" и "увольнение"), то можно понять, что имеется в виду.
