catherine_catty | Посмертный брак или 3 года у Бижара-5

«Мы шли гуськом по тропе, когда начало цепи неожиданно остановилось. Я заметил большой камень на той стороне тропы, где был спуск. Поскольку от рации у меня горела спина, я использовал эту остановку для того, чтоб выйти из колонны и сесть на камень, дабы разгрузить плечи и дать воздуху обдуть поясницу. Потом цепь снова двинулась вперед, товарищ, шедший передо мной, бросил: «Ну что, ты идешь?» Я встал и в ту же секунду пошатнулся вперед. Я зацепился рацией за валун, по крайней мере, в этот момент я так объяснил этот случай… Товарищ, шедший за мной, увидев камень, с которого я только что встал, воскликнул: «А, так ты нагрел его для меня?» Он сел и через три секунды был убит выстрелом в голову…

Вечером этого дня, 3 апреля 1958 года, в Чистый четверг, я еще раз вспомнил смерть товарища, который занял мое место на камне, потому что он получил пулю, предназначенную мне. Снимая рацию с плеч на бивуаке, я заметил, что низ футляра поврежден, а в спальнике красовалась огромная дыра от пули, я нашел даже осколки металла. Я осознал, что в ту секунду, когда встал, меня догнала пуля, это она толкнула меня вперед…

А. Бернар. 1957.

Смерть моего товарища была тем более трагической от того, что через несколько дней он должен был уехать в увольнение: он возвращался во Францию, в Байонну, чтоб жениться, его невеста была беременна. В довершении всех несчастий он сам отсрочил отъезд, сказав Кабанну: «Закончу операцию с вами, а потом уеду, мой лейтенант!».

Больше я не слышал разговоров про это случай, знаю только, что этот ребенок стал крестником полка. Я хотел бы найти эту несостоявшуюся супругу, возможно она смогла заключить брачный контракт посмертно…» (A. Bernard «3 ans chez Bigeard»)

Прочитав про посмертную женитьбу, я чуть не свалилась со стула. Оказалось, все верно: во Франции можно заключить брак с погибшим человеком, если получить особое разрешение президента. Такая практика существовала во время первой мировой войны и объяснялась тем, что в ту пору законные и незаконные дети имели разные права. Снова была введена в 1959 году, когда прорвало плотину в Мальпасе и погибло 420 человек. Среди них находился будущий жених. Люди настолько близко приняли к сердцу горе его беременной невесты, что добились для нее разрешения все же выйти замуж. Гражданский кодекс был изменен (L'article 171 du Code civil).

В наше время это явление также существует, правда тут речь идет уже не о юридических вопросах, а о желании сохранить память о любимом человеке. Сейчас во Франции заключается немногим меньше 100 посмертных браков в год.

Статья 171.

Le Président de la République peut, pour des motifs graves, autoriser la célébration du mariage en cas de décès de l'un des futurs époux, dès lors qu'une réunion suffisante de faits établit sans équivoque son consentement.

Dans ce cas, les effets du mariage remontent à la date du jour précédant celui du décès de l'époux.

Toutefois, ce mariage n'entraîne aucun droit de succession ab intestat au profit de l'époux survivant et aucun régime matrimonial n'est réputé avoir existé entre les époux.

"Есть много, друг Горацио, такого..."