Sep. 26th, 2012

catherine_catty: (Парашютисты)
«Мы шли гуськом по тропе, когда начало цепи неожиданно остановилось. Я заметил большой камень на той стороне тропы, где был спуск. Поскольку от рации у меня горела спина, я использовал эту остановку для того, чтоб выйти из колонны и сесть на камень, дабы разгрузить плечи и дать воздуху обдуть поясницу. Потом цепь снова двинулась вперед, товарищ, шедший передо мной, бросил: «Ну что, ты идешь?» Я встал и в ту же секунду пошатнулся вперед. Я зацепился рацией за валун, по крайней мере, в этот момент я так объяснил этот случай… Товарищ, шедший за мной, увидев камень, с которого я только что встал, воскликнул: «А, так ты нагрел его для меня?» Он сел и через три секунды был убит выстрелом в голову…

Вечером этого дня, 3 апреля 1958 года, в Чистый четверг, я еще раз вспомнил смерть товарища, который занял мое место на камне, потому что он получил пулю, предназначенную мне. Снимая рацию с плеч на бивуаке, я заметил, что низ футляра поврежден, а в спальнике красовалась огромная дыра от пули, я нашел даже осколки металла. Я осознал, что в ту секунду, когда встал, меня догнала пуля, это она толкнула меня вперед…

А. Бернар. 1957.
Бернар

Смерть моего товарища была тем более трагической от того, что через несколько дней он должен был уехать в увольнение: он возвращался во Францию, в Байонну, чтоб жениться, его невеста была беременна. В довершении всех несчастий он сам отсрочил отъезд, сказав Кабанну: «Закончу операцию с вами, а потом уеду, мой лейтенант!».

Больше я не слышал разговоров про это случай, знаю только, что этот ребенок стал крестником полка. Я хотел бы найти эту несостоявшуюся супругу, возможно она смогла заключить брачный контракт посмертно…» (A. Bernard «3 ans chez Bigeard»)

Прочитав про посмертную женитьбу, я чуть не свалилась со стула. Read more... )

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

September 2017

S M T W T F S
      1 2
34 56 78 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 06:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios