catherine_catty: (Романовы)
[personal profile] catherine_catty
Рассказывает граф де Ла Гард-Шамбона, действие происходит в Вене, в разгар конгресса.

«Графиня Зиччи давала бал, который почти присутствием все коронованные особы…

Заиграл большой оркестр и пары стали танцевать полонез. Император Александр по своему обыкновению шел по главе танцующих. Партнершей его была графиня де Парр, которую отличало как изящество фигуры, так и тонкость ума. Часы пробили полночь и начался Новый год. Известно, что в Австрии сохранился старый дедовский обычай: встречать первый час января пожеланиями. Когда часы пробили полночь, графиня остановилась и повернулась к русскому императору: «Как я счастлива сир, что первая поздравляю с Новым годом столь великого правителя. Позвольте мне также от имени всей Европы говорить с Вами в пользу поддержки всеобщего мира и объединения народов».

Император Александр I. 1815. Гравюра по оригиналу Изабе. Аукцион.


Подобные пожелания, высказанные столь прекрасными устами, не могли быть восприняты плохо. Александр с изяществом принял и просьбу, и ее глашатого. Он ответил, что все его мысли, все его надежды устремлены к одному: добиться этой желанной цели, и что для достижения мира, столь необходимому человечеству, можно пожертвовать многим.

Гости окружили пару и при последних словах императора тихое женское «ура» раздалось повсюду, что не могло не понравится Александру. Ибо из всех прекрасных качеств Людовика Великого ему особенно были присущи благородство манер и галантность. Оркестр заиграл прерванную мелодию и полонез закончился под радостные возгласы и приглушенные аплодисменты.

С этого счастливого предзнаменования начался 1815 год, который, несколько месяцев спустя увидит борьбу, ожесточенную как никогда и который, закончится катастрофой Ватерлоо.»

(Comte de La Garde-Chambonas «Souvenirs du Congres de Vienne, 1814-1815.» Paris, 1901)

Крыло Хофбурга, в котором жил русский царь в 1814-1815 гг.


Апартаменты Александра.

Красный салон.


Столовая.


Интерьер спальни, как я понимаю, не сохранился. А жаль.

Date: 2011-12-27 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] antoin.livejournal.com
"тихое женское «ура»" пленяет воображение :)

а в конце автор тайный бонапартизм показал, ишь ты, "катастрофой" :)

Date: 2011-12-27 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ну, Александр был дамским угодником и дамским же любимцем. Так что...

Кстати, да, Вы верно подметили. Я иной раз, особенно когда болею, перевожу не задумываясь, на автомате.

(no subject)

From: [identity profile] antoin.livejournal.com - Date: 2011-12-27 06:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2011-12-27 06:24 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-12-27 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] gviskar.livejournal.com
Да , венские дамы изящно решали политические вопросы:)))))))

Date: 2011-12-27 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
И не говорите!

Date: 2011-12-27 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] yassena.livejournal.com
Ну вот, самое интересное и не сохранилось :о(

Date: 2011-12-27 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Не говори, сама рыдала. Есть еще прихожая с печкой и все.
С другой стороны: хорошо, что хоть это есть.

Date: 2011-12-27 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] il-ducess.livejournal.com
Как галантно начался Новый год!:)

Date: 2011-12-27 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Жаль, автор мало написал. Видно, эпизод с пожеланием поразил его в самое сердце и практически ни о чем больше он не рассказал.

Date: 2011-12-27 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboyascher.livejournal.com
"танцующий конгресс" - сборище разношерстной манаршей братии, преисполненной единой мелочной эгоистичной целью - восстановить свои уделы и сохранить в них свою власть.

Date: 2011-12-27 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Задумчиво: а причем тут это?

Date: 2011-12-27 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] xi-mera.livejournal.com
Когда я читаю Ваши посты(даже про Алжир),у меня возникает образ горящего камина,удобного старого кресла и бокал коньяка в руке,т.е полный физический и душевный комфорт.С наступающим Вас,и простите мои вопросы невпопад:)

Date: 2011-12-27 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Спасибо, очень хорошая у вас картина получается: камин, кресло... Можно только не коньяк, а глинтвейн? И кот под боком.

Вас тоже с наступающим.

Date: 2011-12-28 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] langenberg.livejournal.com
Гравюра скорее всего Годфруа, он в основном по Изабе резал, причём пунктир - его стиль.
Оба, кстати - Жаны-Батисты.

Date: 2011-12-28 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Очень возможно, но гравер указан не был,поэтому я дала только ту информацию, что была на сайте аукциона.

(no subject)

From: [identity profile] langenberg.livejournal.com - Date: 2011-12-29 07:56 am (UTC) - Expand

Date: 2011-12-28 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] michletistka.livejournal.com
Какой там подсвечник с часами. Обалдеть!

Date: 2011-12-28 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Чай, царские апартаменты.

Date: 2011-12-28 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] tristan-song.livejournal.com
Алексан палыч - ну вылитый артист Куравлев.

Date: 2011-12-28 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
А он и играл однажды. В фильме "Левша".

Date: 2011-12-28 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ugryumy.livejournal.com
Спасибо.
Фотки ваши?
По сравнению с Зимним как-то даже "скромненько" выглядит :)

И еще подумалось.
Вот на фотках - все сияет, блестит, "ляпота". А ведь в то время все было в полумраке... Все свечки разом взятые света давали ну как одна-две лампочки ватт на 60 каждая... :)

Date: 2011-12-28 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ага, мои фотографии. В Вене после обзорной экскурсии я первым делом поскакала в Хофбург.

Насчет света. В праздники иной раз зажигали столько свечей, что счета за них достигали астрономической суммы. Вот будни - другое дело.

(no subject)

From: [identity profile] ugryumy.livejournal.com - Date: 2011-12-28 09:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2011-12-28 09:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ugryumy.livejournal.com - Date: 2011-12-28 09:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2011-12-28 09:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ugryumy.livejournal.com - Date: 2011-12-28 09:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2011-12-29 03:33 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] langenberg.livejournal.com - Date: 2011-12-29 07:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2012-01-06 04:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ugryumy.livejournal.com - Date: 2011-12-29 08:04 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2011-12-29 04:29 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-12-29 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] amira2202.livejournal.com
Катя, а на последней фотографии, там, где столовая, на столе цветы и кажется какие-то фрукты? Это искусственные? Очень красиво сделано, но не могу разобрать в деталях, что там:)

Date: 2011-12-29 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Я, к сожалению, снимала несколько лет назад и уже не помню деталей. Но вот с другого ракурса.


Кажется, цветы настоящие. Насчет фруктов не знаю.

(no subject)

From: [identity profile] amira2202.livejournal.com - Date: 2011-12-30 10:38 am (UTC) - Expand

Date: 2011-12-30 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] baronet65.livejournal.com
Я был в Хофбурге...Но не задумывался, что там жил Александр...
Спасибо!

Date: 2011-12-30 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
У тебя другие интересы.

Date: 2012-07-22 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-portnoy.livejournal.com
Крыло Хофбурга - Амалиенбург. Теперь там музей австрийской императрицы Елизаветы, знаменитой Сисси. Экспозиция призвана воссоздать обстановку ее времени, то есть второй половины XIX века. А о Венском Конгрессе и о пребывании Александра I, к сожалению, ничего нет.

Date: 2012-07-22 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Спасибо. Музей Сисси прекрасен.
Но из аппартаментов, где жил Александр I, кое-что сохранилось: Красный салон и столовая.

(no subject)

From: [identity profile] lev-portnoy.livejournal.com - Date: 2012-07-22 09:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2012-07-22 09:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-portnoy.livejournal.com - Date: 2012-07-22 09:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2012-07-23 03:55 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-portnoy.livejournal.com - Date: 2012-07-28 01:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2012-07-28 07:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-portnoy.livejournal.com - Date: 2012-07-28 07:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2012-07-28 07:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-portnoy.livejournal.com - Date: 2012-07-28 08:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2012-07-28 08:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-portnoy.livejournal.com - Date: 2012-07-28 08:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2012-07-28 08:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2012-07-28 09:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-portnoy.livejournal.com - Date: 2012-08-02 09:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2012-08-02 05:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-portnoy.livejournal.com - Date: 2012-08-03 01:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-portnoy.livejournal.com - Date: 2012-08-03 01:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2012-08-03 05:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2012-08-03 06:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-portnoy.livejournal.com - Date: 2012-08-04 07:33 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2012-08-03 05:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] russianembassy.livejournal.com - Date: 2012-08-03 05:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2012-08-03 06:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] russianembassy.livejournal.com - Date: 2012-08-03 06:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com - Date: 2012-08-03 06:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-portnoy.livejournal.com - Date: 2012-08-04 07:43 am (UTC) - Expand

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

July 2024

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 1213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 05:26 am
Powered by Dreamwidth Studios