![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyСегодня хочу рассказать несколько историй времен войны в Алжире. Они разные: веселые, грустные, страшные…
Первое время по приезде в город Алжир, генерал Массю с семьей жил довольно далеко от штаба полка и центра города, поэтому и ему, и его супруге Сюзанне приходилось пользоваться машинами, чтобы добраться до нужных мест. «Она быстро стала известной и ее улыбка воодушевляла голосующих на дороге. Крестьяне, нагруженные плодами своего труда, дети, надеющиеся заработать несколько франков, помогая тащить корзины хозяйкам, охотно запрыгивали в серый ситроен и я только через некоторое время узнал, что никакой транспорт не казался первым носителям бомб, запчастей, оружия или секретных посланий таким безопасным, как машина супруги генерала Массю.» (Massu J. «La vraie bataille d'Alger»)
«Эта пятнистая (дословно - "леопардовая" - К-К) форма, созданная специально для парашютистов Алжира, очень шла нам. Мы отдали ее на переделку портным, которые обузили слишком широкие брюки, чтобы получились брюки-веретено по моде того времени. Другие полки нам завидовали.» (Aussaresses P. «Services spéciaux. Algérie 1955-1957»)
Вот правильно: воевать в немодных штанах никак нельзя!
Парашютисты в городе Алжир.
Как-то раз хозяйка виллы, где жили супруги Массю, вернулась домой взволнованная. Позже она рассказала генералу, «что одна старуха, Фатьма-Зохра, которой она часто помогала и которая ее очень любила, выказала ей свою привязанность и признательность. Фатьма-Зохра сказала ей: «Кажется, скоро убьют всех европейцев. Тогда мы заберем их дома и их холодильники. Но я попрошу, чтоб мне самой разрешили убить тебя, поскольку я не хочу, чтоб ты страдала. Я сделаю это быстро и хорошо, клянусь тебе, ибо я тебя люблю.» Несмотря на всю свою флегматичность, Луиза почувствовала холод загробного мира в этой беззубой, такой теплой улыбке своей старой подруги Фатьмы-Зохры». (Massu J. «La vraie bataille d'Alger»)
Однажды бойцы ФНО устроили покушение на подполковника Бижара. «Убийце были даны следующие приметы: коренастый блондин с голубыми глазами с 5 нашивками на груди. В день, когда он подобрался к своей жертве, Бижар прогуливался с Мейером (еще один командир полка в 10 парашютной дивизии –К-К). Один и тот же рост, одинаковая пятнистая форма, у обоих светлые волосы и голубые глаза, по 5 нашивок у каждого. Бунтовщик некоторое время колебался, прежде чем решить выстрелить в обоих. Эти мгновения решили дело, ибо Бижар курил. Поскольку у него закончились сигареты и поскольку у Мейера их тоже больше не было, они изменили направление движения, свернув к табачной лавке. Убийца ждал, когда они подойдут поближе до тех пор, пока не появился патруль». (Aussaresses P. «Services spéciaux. Algérie 1955-1957»)
Вот что значит назначить киллером дурака. Если рассуждать с его точки зрения, то какого подполковника ни возьми, все равно враг. Зачем выбирать, сразу стрелять в обоих надо было.
М. Бижар.
Вот с Мейером были проблемы. Но все же фотографию я нашла. Здесь он третий справа.
Долго я пыталась понять, на чем же конкретно меня заело. Помню, были у меня увлечения готским королем Тотилой, пламенным революционером Сен-Жюстом, его величеством Александром I… И только вчера я наконец сообразила, что сейчас у меня роман со всей 10 парашютной дивизией. С одной стороны – хорошо. Персонажей интересных много, выбирай, не хочу. С другой – почему это меня так переклинило?
Первое время по приезде в город Алжир, генерал Массю с семьей жил довольно далеко от штаба полка и центра города, поэтому и ему, и его супруге Сюзанне приходилось пользоваться машинами, чтобы добраться до нужных мест. «Она быстро стала известной и ее улыбка воодушевляла голосующих на дороге. Крестьяне, нагруженные плодами своего труда, дети, надеющиеся заработать несколько франков, помогая тащить корзины хозяйкам, охотно запрыгивали в серый ситроен и я только через некоторое время узнал, что никакой транспорт не казался первым носителям бомб, запчастей, оружия или секретных посланий таким безопасным, как машина супруги генерала Массю.» (Massu J. «La vraie bataille d'Alger»)
«Эта пятнистая (дословно - "леопардовая" - К-К) форма, созданная специально для парашютистов Алжира, очень шла нам. Мы отдали ее на переделку портным, которые обузили слишком широкие брюки, чтобы получились брюки-веретено по моде того времени. Другие полки нам завидовали.» (Aussaresses P. «Services spéciaux. Algérie 1955-1957»)
Вот правильно: воевать в немодных штанах никак нельзя!
Парашютисты в городе Алжир.
Как-то раз хозяйка виллы, где жили супруги Массю, вернулась домой взволнованная. Позже она рассказала генералу, «что одна старуха, Фатьма-Зохра, которой она часто помогала и которая ее очень любила, выказала ей свою привязанность и признательность. Фатьма-Зохра сказала ей: «Кажется, скоро убьют всех европейцев. Тогда мы заберем их дома и их холодильники. Но я попрошу, чтоб мне самой разрешили убить тебя, поскольку я не хочу, чтоб ты страдала. Я сделаю это быстро и хорошо, клянусь тебе, ибо я тебя люблю.» Несмотря на всю свою флегматичность, Луиза почувствовала холод загробного мира в этой беззубой, такой теплой улыбке своей старой подруги Фатьмы-Зохры». (Massu J. «La vraie bataille d'Alger»)
Однажды бойцы ФНО устроили покушение на подполковника Бижара. «Убийце были даны следующие приметы: коренастый блондин с голубыми глазами с 5 нашивками на груди. В день, когда он подобрался к своей жертве, Бижар прогуливался с Мейером (еще один командир полка в 10 парашютной дивизии –К-К). Один и тот же рост, одинаковая пятнистая форма, у обоих светлые волосы и голубые глаза, по 5 нашивок у каждого. Бунтовщик некоторое время колебался, прежде чем решить выстрелить в обоих. Эти мгновения решили дело, ибо Бижар курил. Поскольку у него закончились сигареты и поскольку у Мейера их тоже больше не было, они изменили направление движения, свернув к табачной лавке. Убийца ждал, когда они подойдут поближе до тех пор, пока не появился патруль». (Aussaresses P. «Services spéciaux. Algérie 1955-1957»)
Вот что значит назначить киллером дурака. Если рассуждать с его точки зрения, то какого подполковника ни возьми, все равно враг. Зачем выбирать, сразу стрелять в обоих надо было.
М. Бижар.
Вот с Мейером были проблемы. Но все же фотографию я нашла. Здесь он третий справа.
Долго я пыталась понять, на чем же конкретно меня заело. Помню, были у меня увлечения готским королем Тотилой, пламенным революционером Сен-Жюстом, его величеством Александром I… И только вчера я наконец сообразила, что сейчас у меня роман со всей 10 парашютной дивизией. С одной стороны – хорошо. Персонажей интересных много, выбирай, не хочу. С другой – почему это меня так переклинило?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-07-21 05:41 pm (UTC)Но поскольку я тебе не какая-то Фатьма-Зохра, а как есть любящая дальняя подруга, то прикушу свое жало и пойду себе спать!
no subject
Date: 2011-07-21 05:43 pm (UTC)Спокойной ночи.
no subject
Date: 2011-07-21 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 05:49 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 05:50 pm (UTC)с брюками посмешило, узнаю французских вояк!
no subject
Date: 2011-07-21 05:54 pm (UTC)А еще меня очень забавляют французские форменные шорты. Они узенькие и коротенькие. Ну ладно, что ноги голые от и до, просто на грани приличия. Но как в таких по пустыне или по горам бегать? все ноги собьешь, коленкой в песок не встанешь, горячо...
no subject
Date: 2011-07-21 05:57 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-21 11:28 pm (UTC)А вы Шаля, Треньке и Галюлу уже читали, переводили?
no subject
Date: 2011-11-22 05:17 pm (UTC)У меня была идея заказать книгу Тринкье (фамилия через "и" пишется и с "е" на конце), но пока я думаю. Все же я не военный, а там не воспоминания, а теория. Насчет "Нашего бунта" Шалля думаю, но это надо приятельницу просить прислать, книга старая.
А вот что за "Галюла" такая никак не пойму.
no subject
Date: 2011-11-24 07:21 pm (UTC)Да, описка. А почему вы ген.Шаля пишите с двумя -л- ? Он у нас ещё с 1974-го в изданиях РАН с одним -л- .?
>Все же я не военный, а там не воспоминания, а теория.
Так книга есть в Сети. Она хороша тем, что Тринкье там подводит теоретическое обоснование под необходимость пыток пленных партизан.
Основываясь именно на его идеях, американцы как раз и создавали с 2001 г. Гуантанамо и свои секретные тюрьмы в Восточной Европе.
no subject
Date: 2011-11-24 07:26 pm (UTC)В сети - понятие растяжимое. Где именно?
Про Галюлу поняла, спасибо.
no subject
Date: 2019-07-20 01:03 pm (UTC)Вспомните Богомолова, "Момент истины". Капитан Аникушин. Заказал парадку у старого еврея-портного, примерил, надел для обноски, да прямо в ней и "попал" в лес на спецоперацию.
no subject
Date: 2019-07-20 03:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-22 03:36 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-21 11:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-23 03:32 pm (UTC):-D
no subject
Date: 2011-07-21 06:03 pm (UTC)Сидят две бабушки на лавочке и вспоминают молодость.
Одна говорит: знаешь, у меня была в жизни только одна настоящая любовь, истинная, пламенная! Вторая спрашивает: кто же это был? Первая отвечает: это был гусарский полк!
no subject
Date: 2011-07-21 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 06:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 06:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 06:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 06:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 06:28 pm (UTC)Мне понравилось про "я тебя хорошо убью"
Date: 2011-07-22 08:00 am (UTC)Re: Мне понравилось про "я тебя хорошо убью"
Date: 2011-07-22 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 06:52 pm (UTC)А бомбистки - психоооологи. Наверное, специальное распоряжение было, чтобы случайно машину мадам Массю не взорвать...
А киллер - ну тут "разрыв шаблона" произошел. Ну и потом - если есть два, то вдруг есть и третий и именно тот, что надо, а эти - не те.
ПыСы.
Про моряков тоже вспомнилось :))
no subject
Date: 2011-07-21 07:03 pm (UTC)А вот киллер все-таки недотепа. Не так уж много в городе Алжир были подполковников-парашютистов.
no subject
Date: 2011-07-21 07:24 pm (UTC)Скорее всего вообще гражданский какой-нибудь слегка натасканый. Ну и потом - чем он был вооружен? Если не автоматом, то шансы убить двоих были минимальны. А приказ надо выполнять точно. :)
no subject
Date: 2011-07-21 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 07:40 pm (UTC)Вон легендарный Кузнецов - и то такие досадные осечки случались...
ни разу ни в кого не выстрелить
Date: 2011-07-21 07:49 pm (UTC)Re: ни разу ни в кого не выстрелить
Date: 2011-07-21 08:00 pm (UTC)А в книге, кстати, не пишут откуда французы узнали про это покушение? Самого "килера" захватили или кто выдал потом?
откуда французы узнали про это покушение?
Date: 2011-07-21 08:05 pm (UTC)Re: ни разу ни в кого не выстрелить
Date: 2011-07-29 08:53 pm (UTC)- Почему вы не пытались убить Бижара?
- Мы пытались."
Дальше подробностей нет, но у меня не полные протоколы.
Re: ни разу ни в кого не выстрелить
Date: 2011-07-30 08:09 am (UTC)Представляю себе чувства и Бижара и Массю после такого. Бррр - холодок по коже. :)
Re: ни разу ни в кого не выстрелить
Date: 2011-07-30 10:45 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 07:02 pm (UTC)Интересный у тебя роман получается, совсем не банальный....
Какие разные истории.
Date: 2011-07-21 07:10 pm (UTC)Re: Какие разные истории.
Date: 2011-07-21 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 07:33 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-22 06:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-22 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-22 11:18 am (UTC)хотела узнать твое личное мнение по поводу её религиозного фанатизма и влияния на Алексашу :)
no subject
Date: 2011-07-22 04:03 pm (UTC)