"Чужие берега", или "Ведь я институтка!"

[catherine_catty]

Поэтическая серия Московского Губернского театра состоит из трех спектаклей, один из них - "Чужие берега". Спектакль четко поделен на две части: первая - Харбин, вторая - Париж.



Но и там, и там жизнь была тяжелой: чужая страна, другие обычаи, иностранный язык, отсутствие средств к существованию. Люди приспосабливались, конечно и крутились, как могли. Но Китай и Франция в ту пору и сами жили небогато. А тут еще исход двух миллионов человек из России. Не все, безусловно, оказались в этих двух странах, принимала белую эмиграцию и Югославия, и Болгария, и Турция, и Прибалтика. Но, пожалуй, если иметь в виду именно литературное наследие, надо ориентироваться на Францию, в этой стране жили и Бунин, и Гиппиус, и Цветаева, и Мережковский, и Толстой, и Куприн. Они остались русскими, они писали на русском, они грезили о России. Их стихи - это тоска, боль, ностальгия.



Спектакль "Чужие берега" знакомит зрителей с малоизвестным у нас в стране наследием русской эмиграцией, в спектакле звучат стихи и проза 20 авторов, я опознала только Туроверова, ибо увлечение у меня специфическое, Иностранный Легион, а он как раз там служил и стихи писал о нем же.







Режиссер - Ольга Матвеева, художник- постановщик - Андрей Климов. В принципе, можно больше ничего не говорить, это признанные мастера. Но я скажу. Режиссура супер-грамотная, спектакль трогает до слез, не будучи слезливым. И он невероятно красив. Китайский номер - вообще запредельно прекрасен, в театр можно идти ради него одного.





А еще там танцую танго.



Минусы.
У меня есть только одна небольшая претензия к матросским костюмам. Ибо во Франции моряки носят берет с помпонами, а вот такая шапочка, как в спектакле - это Америка. И я очень я сомневаюсь, что герои спектакля туда эмигрировали.



Резюме: искренне рекомендую.

Фотографии с сайта театра: https://m-g-t.ru/.

#чужиеберега #московскийгубернскийтеатр #мгт #губернскийтеатр



P.S. ПРОМОКОД НА СКИДКУ 50% НА ВСЕ СПЕКТАКЛИ в МГТ ( https://m-g-t.ru/), в том числе и на фестиваль "ФАБРИКА СТАНИСЛАВСКОГО" ДО КОНЦА СЕЗОНА: ВЗГЛЯД50.

P.P.S. А вот "Ведь я институтка" так и не прозвучало. Но тут, как я понимаю, с датировкой проблема: то ли 30-е, то ли 50-е.

P.P.P.S. Вот интересно: в 1943-1945 моя семья в Тегеране снимала комнату у русских белоэмигрантов. И советские власти совершенно спокойно к этому относилось.

P.P.P.P.S. Одно стихотворение мне так понравилось, что я его нашла.

Василий Казанцев
(А. Несмелов)

Василий Васильич Казанцев…
И огненно вспомнились мне:
Усищев протуберанцы,
Кожанка и цейс на ремне.

Ведь это же — бесповоротно,
И образ тот, время, не тронь!
Василий Васильевич — ротный:
«За мной! Перебежка! Огонь!»

«Василий Василича?. — Прямо.
Вот, видите, стол у окна…»
Над счетами согнут упрямо,
И лысина, точно луна.

Почтенный бухгалтер. Бессильно
Шагнул и мгновенно остыл…
Поручик Казанцев?.. Василий?..
Но где же твой цейс и усы?

Какая-то шутка, насмешка,
С ума посходили вы все!..
Казанцев под пулями мешкал
Со мной на ирбитском шоссе.

Нас дерзкие дни не скосили.
Забуду ли пули ожог!
И вдруг — шевиотовый, синий,
Наполненный скукой мешок.

Грознейшей из всех революций
Мы пулей ответили: нет!
И вдруг — этот куцый, кургузый,
Уже располневший субъект.

Года революции, где вы?
Кому ваш грядущий сигнал?
«Вам в счетный, так это налево…»
Он тоже меня не узнал!

Смешно! Постарели и вымрем
В безлюдье осеннем, нагом…
Но всё же, конторская мымра,
Сам Ленин был нашим врагом!

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Культура (https://www.livejournal.com/category/kultura?utm_source=frank_comment), Театр (https://www.livejournal.com/category/teatr?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[nadie-escribe.livejournal.com]

А музыкальное, точнее джазовое, наследие — это, кроме Польши 39-го, ещё и Харбин 47-го. Например, оркестр О. Лундстрема. Кстати, я его живьём слышал, они в 80-х в т. ч. в кинотеатре играли.

[catherine-catty.livejournal.com]

Круто!
Вообще, интересная ситуация: переехали всем оркестром с семьями.

[tokurow.livejournal.com]

Стихотворение про поручика Казанцева великолепно! Самое смешное, что по «красной» стороне были такие же самые настроения. 😀

[catherine-catty.livejournal.com]

Точно! Я помню "Генеральшу" Друниной, там мотив один в один, только Ленина нет, ясное дело.
Кстати, интересно, что у этого стихотворения два варианта. Как я понимаю, сначала цензура генеральшу не одобрила и строки были такие:

Уже светает.
Сбились одеяла.
Опять томит бессонница,
Хоть плачь.
Опять не спит
Жена завмага
В одной из тех,
На дот похожих дач....

Развились и размазались ресницы,
Что модный парикмахер завивал.
Любовь Петровна, вам опять не спится
В объятиях пуховых одеял.

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

> А тут еще исход двух миллионов человек из России.

Посчитал, а ведь в процентном отношении у нас после 2020-го исход минимум втрое больше...

[catherine-catty.livejournal.com]

Так много? Я не знала.

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

Минимальная оценка (те, кто легализовался в Польше и Литве) - 200 тыс., консервативная (от МВД РБ) - 350 тыс., максимальная - до 500 тыс. (и более). При населении до событий 9 млн. (тут тоже есть разночтения, но возьмём эту цифру).

Это наша локальная история, о ней громко не говорят...