Амуры в русской армии.
Feb. 29th, 2008 07:19 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyДаже в 21 веке для большей части иностранцев Россия – это экзотика. А уж 200 лет назад – тем паче. Посудите сами. Ну, как жить в стране, в которой зима длится 6 месяцев и которую, скачи хоть год, не проехать из конца в конец? А вы знаете, что в России продают и покупают людей, причем даже не негров, а своих соотечественников? А до чего забавны православные священники с их длинными бородами и долгополыми рясами. А эти, бр-р-р, русские бани? И, конечно, неизгладимое впечатление на зарубежных гостей производили наши воинские части, вооруженные луками и стрелами. Даже Бонапарт решил однажды взглянуть на них. По крайней мере, так считал Бержере, автор картины «Царь Александр, представляющий Наполеону калмыков, казаков и башкир в Тильзите в июле 1807 года».
Давайте посмотрим на эти полки глазами их современника, но не соотечественника. Сохранилось письмо англичанки Марты Вильмот, подруги княгини Дашковой. Дело происходит в Москве.
«23 [февраля 1807 г.]
Сегодня мы ходили смотреть на башкирский полк, вступающий в город. Этот дикий с виду народ живет на самой окраине Сибири. Европейскому глазу, привыкшему к строгому строевому порядку, Сегодняшняя кавалькада показалась бы какой-то толпой, бог знает как собранной и посаженной на кошек вместо лошадей. Однако это не так. Их пестрые одеяния привычны им, просторны и удобны. За спиной на кожаном ремне башкиры вешают луки и колчаны со стрелами, а еще они вооружены пистолетами, ружьями и длинными пиками, причем пики эти привязаны к правой ноге ремнями и, видимо, не доставляют их владельцам особых неудобств. Их походные мешки наполнены всем необходимым, седла увешаны снаряжением и провизией, а когда провизии нет, они с большим удовольствием едят сырую конину. Лицами они очень похожи и отличаются друг от друга лишь тем, что у одного лицо длинное, у другого — широкое или узкое, квадратное или круглое, коричневое или темно-коричневое, желтоватое или красноватое. Полк состоит из 1047 человек. Он разделяется на роты, и во главе каждой шел устрашающий оркестр, издававший пронзительные и монотонные звуки, причем на лицах музыкантов была улыбка и выражение крайнего самодовольства. Но музыкальных инструментов у них не было. Башкирские шапки очень теплые и самых разнообразных форм и расцветок: одни в форме сахарной головы, другие — круглые, третьи — квадратные, но все с бархатной тульей и оторочены мехом; носят их низко надвинутыми на уши. Лошадки у башкир очень маленькие, но сильные и выносливые. Княгиня (имеется в виду Е.Дашкова) говорила с одним из воинов и просила его доставить Буонапарте в Москву пленником. Он отвечал с большим достоинством: «Дайте нам только добраться до него, а об остальном не беспокойтесь». Их офицеры отличаются от солдат лишь одеждой — она напоминает старые балахоны.»
Выглядели башкиры следующим образом.
А вот что можно прочитать в энциклопедия «Отечественная война 1812 г.»:
«БАШКИРО-МЕЩЕРЯКСКОЕ ВОЙСКО, иррегулярное конное войско, создано в 1-й половине 18 века для несения охранной службы на Оренбургской пограничной линии. Службой были обязаны башкиры и мещеряки (мишари), населявшие Оренбургскую, Пермскую, Саратовскую и Вятскую губернии. На начало 19 в. 5 кантонов мешеряков (4702 двора) должны были выставлять 1103 всадников, 11 кантонов башкир (22,7 тыс. дворов)- 6,5 тыс. всадников. К 1812 на западной границе находились 1-й (командир - майор М. М. Лачин, затем — войсковой старшина К. Темиров) и 2-й (командир — майор Курбатов) Башкирские конно-казачьи полки (оба сформированы в 1807)…
Многие офицеры и даже командиры полков Башкиро-мещерякского войска плохо говорили по-русски, что затрудняло использование полков мелкими партиями, поэтому к ним прикомандировывались переводчики и русские квартирмейстеры. Башкирские полки предписанной формы не имели, их вооружение состояло из холодного оружия (сказался запрет на продажу огнестрельного оружия башкирам после восстаний в 18 в.), большинство воинов имели также лук и колчан со стрелами (носили их за плечами, поэтому французы называли башкир «северными амурами»). По рисункам современников в 1812-14 башкиры носили красные шапки с черным мехом, а также шлемы с кольчугами, зеленые или синие куртки и шаровары, кушаки с белыми и синими полосами, светло-коричневый саадак (колчан для стрел), пику с черным древком и с зеленым флюгером.»
Башкиры на праздновании годовщины Бородинского сражения в 2006 году.
Давайте посмотрим на эти полки глазами их современника, но не соотечественника. Сохранилось письмо англичанки Марты Вильмот, подруги княгини Дашковой. Дело происходит в Москве.
«23 [февраля 1807 г.]
Сегодня мы ходили смотреть на башкирский полк, вступающий в город. Этот дикий с виду народ живет на самой окраине Сибири. Европейскому глазу, привыкшему к строгому строевому порядку, Сегодняшняя кавалькада показалась бы какой-то толпой, бог знает как собранной и посаженной на кошек вместо лошадей. Однако это не так. Их пестрые одеяния привычны им, просторны и удобны. За спиной на кожаном ремне башкиры вешают луки и колчаны со стрелами, а еще они вооружены пистолетами, ружьями и длинными пиками, причем пики эти привязаны к правой ноге ремнями и, видимо, не доставляют их владельцам особых неудобств. Их походные мешки наполнены всем необходимым, седла увешаны снаряжением и провизией, а когда провизии нет, они с большим удовольствием едят сырую конину. Лицами они очень похожи и отличаются друг от друга лишь тем, что у одного лицо длинное, у другого — широкое или узкое, квадратное или круглое, коричневое или темно-коричневое, желтоватое или красноватое. Полк состоит из 1047 человек. Он разделяется на роты, и во главе каждой шел устрашающий оркестр, издававший пронзительные и монотонные звуки, причем на лицах музыкантов была улыбка и выражение крайнего самодовольства. Но музыкальных инструментов у них не было. Башкирские шапки очень теплые и самых разнообразных форм и расцветок: одни в форме сахарной головы, другие — круглые, третьи — квадратные, но все с бархатной тульей и оторочены мехом; носят их низко надвинутыми на уши. Лошадки у башкир очень маленькие, но сильные и выносливые. Княгиня (имеется в виду Е.Дашкова) говорила с одним из воинов и просила его доставить Буонапарте в Москву пленником. Он отвечал с большим достоинством: «Дайте нам только добраться до него, а об остальном не беспокойтесь». Их офицеры отличаются от солдат лишь одеждой — она напоминает старые балахоны.»
Выглядели башкиры следующим образом.
А вот что можно прочитать в энциклопедия «Отечественная война 1812 г.»:
«БАШКИРО-МЕЩЕРЯКСКОЕ ВОЙСКО, иррегулярное конное войско, создано в 1-й половине 18 века для несения охранной службы на Оренбургской пограничной линии. Службой были обязаны башкиры и мещеряки (мишари), населявшие Оренбургскую, Пермскую, Саратовскую и Вятскую губернии. На начало 19 в. 5 кантонов мешеряков (4702 двора) должны были выставлять 1103 всадников, 11 кантонов башкир (22,7 тыс. дворов)- 6,5 тыс. всадников. К 1812 на западной границе находились 1-й (командир - майор М. М. Лачин, затем — войсковой старшина К. Темиров) и 2-й (командир — майор Курбатов) Башкирские конно-казачьи полки (оба сформированы в 1807)…
Многие офицеры и даже командиры полков Башкиро-мещерякского войска плохо говорили по-русски, что затрудняло использование полков мелкими партиями, поэтому к ним прикомандировывались переводчики и русские квартирмейстеры. Башкирские полки предписанной формы не имели, их вооружение состояло из холодного оружия (сказался запрет на продажу огнестрельного оружия башкирам после восстаний в 18 в.), большинство воинов имели также лук и колчан со стрелами (носили их за плечами, поэтому французы называли башкир «северными амурами»). По рисункам современников в 1812-14 башкиры носили красные шапки с черным мехом, а также шлемы с кольчугами, зеленые или синие куртки и шаровары, кушаки с белыми и синими полосами, светло-коричневый саадак (колчан для стрел), пику с черным древком и с зеленым флюгером.»
Башкиры на праздновании годовщины Бородинского сражения в 2006 году.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-02-29 05:22 am (UTC)Интересно, это так переведено или или мадам круглого от квадратного не отличала?
Но в любом случае, спасибо. Не читал раньше об участии башкир в войне 12-го года. Как-то всё больше об их пугачевских подвигах. Особенность советского исторического воспитания.
no subject
Date: 2008-02-29 06:28 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-29 07:07 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-29 07:18 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-29 02:48 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-29 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-29 06:02 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-29 06:08 am (UTC)С последним днем зимы!
no subject
Date: 2008-02-29 09:20 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-29 07:19 pm (UTC)А мне єтот дядя русский посол напоминает купца из сказки про "Аленький цветочек": вот он поездил, повидал столько див-дивных - ни в сказке сказать, ни пером описать.
no subject
Date: 2008-02-29 04:04 pm (UTC)Афоризм
Date: 2008-02-29 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-29 07:17 am (UTC)На этого Александра тот актер таки хоть немного походит.
no subject
Date: 2008-02-29 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-29 04:51 pm (UTC)Но вообще в фильме, конечно, не одна картина фигурирует.
no subject
Date: 2008-02-29 05:16 pm (UTC)Так вот, о фильме. Я, конечно. ожидала красочного рассказа о походе в Россию. Но, видно, о позоре Бонапарта вспоминать не любят.
Но наш император показан весьма прилично, даже знаменитая фраза "Вы вспыльчивы, а я упрям". присутствует. И внешне ничего. Правда, в реальности Александр вовсе не был такия рыжим, но это уже частности. Ах, да. Там еще совершенно дикая форма у наших войск.
no subject
Date: 2008-02-29 09:12 pm (UTC)Российский поход, как и отступление, как и 100 дней, да вообще 1812-1815 там очень смазаны, конечно. Во-первых, это, конечно, отнюдь не слава Франции, а во-вторых баталий было и до того достаточно показано.
Ну давайте сравним с Россией — много ли мы фильмов про Тильзит найдем? А ведь по-хорошему история 1812 года начиналась даже еще раньше.
Да, так вот. Именно на этой картине как раз и Наполеон и Александр не похожи на свои портреты, ко похожи на актеров из фильма. И цветовая палитра тоже его сразу напоминает. Поэтому и возникла такая ассоциация.
no subject
Date: 2008-03-01 05:59 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-01 06:09 am (UTC)Хотя этот фильм больше литературный чем исторический.
no subject
Date: 2008-03-01 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-29 09:18 am (UTC)Как французского подполковника оставили с носом. :)))
Date: 2008-02-29 09:56 am (UTC)«В этот день (4-го июня по ст. ст.), как будто для развлечения нас от неблагоприятных обстоятельств, прибыло в арьергард несколько башкирских полков, только что пришедших в армию. Вооруженные луками и стрелами, в вислоухих шапках, в каких-то кафтанах вроде халатов и на лошадях неуклюжих, малорослых и тупых, эти жалкие карикатуры удалых черкесских наездников присланы были в арьергард, - как нас уверяли тогда, - с намерением поселить в Наполеоне мысль о восстании на него всех народов, подвластных России, и тем устрашить его. Но то ли было время, чтобы морочить людей фантасмагориями, - еще менее такого положительного человека, каков был Наполеон? Не народы невежественные и дикие, а триста тысяч резервного, регулярного войска, стоящего на границе с примкнутыми штыками и под начальством полководца, знающего свое дело, предприимчивого и решительного, - вот что тогда могло устрашить Наполеона. Я не спорю, что при вторжении в какое-либо европейское государство регулярной армии нашей, восторжествовавшей уже несколько раз над войсками этого государства, - я не спорю, что тучи уральцев, калмыков, башкирцев, ринутых в объезд и в тыл неприятельским войскам, умножат ужас вторжения. Их многолюдство, их наружность, их обычаи, их необузданность, приводя на память гуннов и Аттилу, сильно потрясут европейское воображение и, что еще не менее полезно, вместе с воображением и съестные и военные запасы противной армии. Но после поражения под Фридландом, но при отступлении к Неману, когда и самая наша пехота, артиллерия и конница с трудом уже преграждали сокрушительный победоносный ход наполеоновских громад к границам России, открытой и не готовой на отпор вторжения, - как можно было охмелять себя несбыточными надеждами! Как было уверять себя в успехе, противопоставляя оружие XV столетия оружию XIX-го и метателям ядр, гранат, картечи и пуль - метателей заостренных железом палочек, хотя бы число их доходило до невероятия!
Как бы то ни было, но французы и те из русских, которые впервые увидели башкирцев, встретили их единодушным смехом, - достойное приветствие воинственной красотою - безобразия, просвещением - невежества. Вечером много было рассказов о приключениях с башкирцами в течение этого дня. Что касается до меня, я был очевидцем одного только случая, весьма забавного.
На перестрелке взят был в плен французский подполковник, которого имя я забыл. К несчастию этого подполковника, природа одарила его носом чрезвычайного размера, а случайности войны пронзили этот нос стрелою насквозь, но не навылет; стрела остановилась ровно на половине длины своей. Подполковника сняли с лошади и посадили на землю, чтобы освободить его от этого беспокойного украшения. Много любопытных, между коими и несколько башкирцев, обступили страдальца. Но в то время как лекарь, взяв пилку, готовился пилить надвое стрелу возле самого пронзенного носа, так, чтобы вынуть ее справа и слева, что почти не причинило бы боли и еще менее ущерба этой громадной выпуклости, - один из башкирцев узнает оружие, ему принадлежащее, и хватает лекаря за обе руки. "Нет, - говорит он, - нет, бачка, не дам резать стрелу мою; не обижай, бачка, не обижай! Это моя стрела; я сам ее выну..." - "Что ты врешь, - говорили мы ему, - ну, как ты вынешь ее?" - "Да, бачка! возьму за один конец, - продолжал он, - и вырву вон; стрела цела будет". - "А нос?" - спросили мы. - "А нос? - отвечал он, - черт возьми нос!.."
Можно вообразить хохот наш.
Между тем подполковник, не понимая русского языка, угадывал однако ж, о чем идет дело. Он умолял нас отогнать прочь башкирца, что мы и сделали. Долг платежом красен: тут в свою очередь французский нос восторжествовал над башкирскою стрелою».
Re: Как французского подполковника оставили с носом. :)))
Date: 2008-02-29 04:22 pm (UTC)Кстати, я тут читала в Вашем ЖЖ посты про сарматские портреты. Этот, конечно, не 17 века, а 18, и, может, вовсе не сарматский, но вдруг Вам нужен. Мне его прислали с указанием, что это Адам Чарторыйский, 1770. В принципе, это как раз год рождения друга Ал.
Re: Как французского подполковника оставили с носом. :)))
Date: 2008-02-29 07:53 pm (UTC)