2 парашютный батальон Иностранного Легиона в Индокитае

[catherine_catty]

2 парашютный батальон ИЛ переходит канал.


2 парашютный батальон ИЛ на рисовом поле.


2 парашютный батальон ИЛ.


2 парашютный батальон ведет бой в деревне.


Все снимки сделаны Феррари 24 декабря 1953 года и лежат на сайте https://www.photo.rmn.fr/

Comments

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

Вот как раз главы об Индокитайской войне у Хэйстингса на порядок хуже всей остальной книги. На фоне прекраснейшего описания войны с участием США, они выглядят просто как краткий пересказ первого сезона сериала. Масса ошибок и предвзятых оценок автора, сдобренные идиотским ляпом наших переводчиков/редакторов, в работе такого уровня назвавших Дьен Бьен Фу "Долиной глиняных кувшинов"(поубивал бы)! Я специально с английским текстом сверял - у автора такой глупости нет.
В общем, касательно именно Индокитая, старый Дэвидсон гораздо лучше, чем Хэйстингс. А ещё лучше, появляющийся прямо сейчас благодаря уважаемому Dannallar русскоязычный Фолл.

[catherine-catty.livejournal.com]

Фолл прекрасен. :)

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

Рад Вас снова приветствовать! Я тут по независящим от меня обстоятельствам кратковременно выпал из общественной жизни(загремел в госпиталь с модной простудой), но сейчас уже вернулся домой. В ближайшие дни вычитаю новую главу "Ада" вышедшую в моё отсутствие.

[catherine-catty.livejournal.com]

О, я тоже рада вас слышать. И рада, что вы поправились. Берегите себя.

[abmtm001.livejournal.com]

Спасибо за мнение.
Кстати у меня забавно получилось Читала главы про Рождественские бомбардировки (Лайнбэйкер 2) в самолёте на высоте 8 км. Было как-то... тревожно что-ли))

Желаю вам здоровья.

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

"...Читала главы про Рождественские бомбардировки (Лайнбэйкер 2) в самолёте на высоте 8 км. Было как-то... тревожно что-ли))..." - надеюсь, не в районе Ханоя?)
Мне, помнится, при подлёте к Дьен Бьен Фу мелькнула вдруг шальная мысль встать и пристегнть несуществующий вытяжной фал к несуществующеу тросу вдоль борта.
Благодарю за пожелание!

[abmtm001.livejournal.com]

Не, в Симферополь летела, но всё равно))))