Так, граждане, я собралась с силами, стиснула зубы и пишу про Анн-Мари, потому что иначе я это не напишу никогда.
Тайский батальон в Дьенбьенфу. Но не поклянусь.

Следующим укреплением, которое оставили французы, после Беастрис и Габриэль, была Анн-Мари. Но это был очень нетипичный случай, потому что Вьетминь ее не штурмовал и никаких боев там не проходило. Артобстрелы были, не без этого, но они были повсюду в долине. Анн-Мари от них пострадала не больше прочих. Причина была в другом - в массовом дезертирстве. Если посмотрите на схему, то увидите, что Анн-Мари находилась в непосредственной близости от Беатрис и Габриэль. Соответственно, солдаты неплохо видели то, что происходило на этих позициях: сначала адский артиллерийский огонь, потом - яростный штурм. И за несколько часов укрепления, которые удерживали покрывшие себя славой легионеры и алжирцы, переходят в руки врага. Тем более что на Анн-Мари были не легионеры, не парашютисты, не алжирцы и не марокканцы. Там стоял 3 тайский батальон. А еще осенью было замечено, что обстрелы эти солдаты переносят плохо. Кроме того, они были отличными ходоками, знающими местность, но вот сидение в окопах для них было невыносимо. Горцы, они плохо чувствовали себя на равнине. А тут еще агитаторы Вьетминя, которые день и ночь сообщали им новости об их крае и об их семьях. А новости были не очень. В частности, один из... э... старейшин?... руководителей?... вождей?... (в оригинале - chef de la Fédération thaïe- К-К) решил собрать недоимки, которые уже год как не были уплачены. Пропагандисты Вьетминя утверждали также, что жены и родители солдат прибыли к ним и ждут своих мужей и сыновей. Возможно, это даже было правдой, потому что те районы, откуда происходили тайцы, оказались под властью Вьетминя. Капитан Тимонье, командир 3 тайского батальона, ситуацию понимал и попросил у командования 1-2 роты легионеров в качестве поддержки. Но откуда их было взять?
Агитаторы Вьетминя в Дьенбьенфу. 1954.

И тайцы, которые день и ночь слышали призывы типа: "Вам еще не поздно покинуть позиции и ночью присоединиться к вашим настоящим братьям по оружию", начали уходить. Причем, что интересно, они искренне считали, что преступления не совершают. Дело в том, что в их контрактах было написало, что они могут демобилизоваться в любой момент. В целом тайцы повели себя исключительно честно, если ориентироваться на их менталитет, а не на французский. Они уходили, оставляя оружие, амуницию, зачастую даже форму. Начиная с 16 марта дезертирство стало массовым. Просто однажды утром лейтенант-француз просыпался и обнаруживал, что в его роте не хватает четверти солдат. Французам пришлось оставить укрепления 1 и 2. 3 и 4 укрепления Анн-Мари превратились в 6 и 7 укрепления Югетт. Остатки 3 тайского батальона были распределены по другим фортам, в том числе солдаты были отправлены в Изабель. Европейцы были прикомандированы в основном к 5 бавуану.
Схема контратаки на Габриэль. Тут хорошо видно Анн-Мари.

Картинки с сайтов:
http://www.forumthailandeinfo.com/index.php?topic=929.0
https://www.gettyimages.fr/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Di%C3%AAn_Bi%C3%AAn_Phu#Premiers_assauts_des_13_et_15_mars_1954

© 2007-2019 catherine-catty
Использование любых текстовых материалов данного блога допускается при условии обязательного размещения гиперссылки http://catherine-catty.livejournal.com
Тайский батальон в Дьенбьенфу. Но не поклянусь.

Следующим укреплением, которое оставили французы, после Беастрис и Габриэль, была Анн-Мари. Но это был очень нетипичный случай, потому что Вьетминь ее не штурмовал и никаких боев там не проходило. Артобстрелы были, не без этого, но они были повсюду в долине. Анн-Мари от них пострадала не больше прочих. Причина была в другом - в массовом дезертирстве. Если посмотрите на схему, то увидите, что Анн-Мари находилась в непосредственной близости от Беатрис и Габриэль. Соответственно, солдаты неплохо видели то, что происходило на этих позициях: сначала адский артиллерийский огонь, потом - яростный штурм. И за несколько часов укрепления, которые удерживали покрывшие себя славой легионеры и алжирцы, переходят в руки врага. Тем более что на Анн-Мари были не легионеры, не парашютисты, не алжирцы и не марокканцы. Там стоял 3 тайский батальон. А еще осенью было замечено, что обстрелы эти солдаты переносят плохо. Кроме того, они были отличными ходоками, знающими местность, но вот сидение в окопах для них было невыносимо. Горцы, они плохо чувствовали себя на равнине. А тут еще агитаторы Вьетминя, которые день и ночь сообщали им новости об их крае и об их семьях. А новости были не очень. В частности, один из... э... старейшин?... руководителей?... вождей?... (в оригинале - chef de la Fédération thaïe- К-К) решил собрать недоимки, которые уже год как не были уплачены. Пропагандисты Вьетминя утверждали также, что жены и родители солдат прибыли к ним и ждут своих мужей и сыновей. Возможно, это даже было правдой, потому что те районы, откуда происходили тайцы, оказались под властью Вьетминя. Капитан Тимонье, командир 3 тайского батальона, ситуацию понимал и попросил у командования 1-2 роты легионеров в качестве поддержки. Но откуда их было взять?
Агитаторы Вьетминя в Дьенбьенфу. 1954.

И тайцы, которые день и ночь слышали призывы типа: "Вам еще не поздно покинуть позиции и ночью присоединиться к вашим настоящим братьям по оружию", начали уходить. Причем, что интересно, они искренне считали, что преступления не совершают. Дело в том, что в их контрактах было написало, что они могут демобилизоваться в любой момент. В целом тайцы повели себя исключительно честно, если ориентироваться на их менталитет, а не на французский. Они уходили, оставляя оружие, амуницию, зачастую даже форму. Начиная с 16 марта дезертирство стало массовым. Просто однажды утром лейтенант-француз просыпался и обнаруживал, что в его роте не хватает четверти солдат. Французам пришлось оставить укрепления 1 и 2. 3 и 4 укрепления Анн-Мари превратились в 6 и 7 укрепления Югетт. Остатки 3 тайского батальона были распределены по другим фортам, в том числе солдаты были отправлены в Изабель. Европейцы были прикомандированы в основном к 5 бавуану.
Схема контратаки на Габриэль. Тут хорошо видно Анн-Мари.

Картинки с сайтов:
http://www.forumthailandeinfo.com/index.php?topic=929.0
https://www.gettyimages.fr/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Di%C3%AAn_Bi%C3%AAn_Phu#Premiers_assauts_des_13_et_15_mars_1954

© 2007-2019 catherine-catty
Использование любых текстовых материалов данного блога допускается при условии обязательного размещения гиперссылки http://catherine-catty.livejournal.com
no subject
Date: 2019-11-17 11:12 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Армия (https://www.livejournal.com/category/armiya).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2019-11-17 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-17 11:17 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-17 11:29 am (UTC)Интересная история, спасибо.
Непонятно, почему такие странные контракты?
no subject
Date: 2019-11-17 11:37 am (UTC)Не знаю. Но там и вправду очень разные и иной раз очень странные контракты были. Помните арки, которые служили во французсской армии, но французскими солдатами не считались?
no subject
Date: 2019-11-24 07:56 am (UTC)Потому что, в этом случае они - тайские горцы-партизаны, воевавшие с регулярной армией Вьетминя и вьетнамцами - выходцами с равнин при поддержке французов и их своеобразные контракты и представления о стойкости легко объяснимы.
no subject
Date: 2019-11-24 09:49 am (UTC)Тайцев из Лайтау выводил не Кант. Он - аджюдан, командир 434 роты группировки лейтенанта Виема, этих тайцев доставили из Лайтау самолетом. Командир этой группировки - Вием.
Пешком шли тайцы капитана Бордье.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2019-11-17 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-22 04:31 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-22 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-17 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-17 02:50 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-17 02:51 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-17 03:04 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-17 03:12 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2019-11-18 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-17 09:54 pm (UTC)Очень познавательно.
Вот, что сильно удивляет, это ошибка за ошибкой, которые совершали войска Франции в Индокитае.
no subject
Date: 2019-11-18 06:45 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-19 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-18 01:31 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-18 01:46 pm (UTC)Там проблема была с видимостью целей.
no subject
Date: 2019-11-18 03:07 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2019-11-19 07:09 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-19 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-28 03:32 pm (UTC)"Незадолго перед закатом (16.03) офицер ВНА приблизился к "Анн-Мари-2" под флагом парламентёра и объявил, что на следующее утро в 600 метрах к северу можно будет забрать раненых защитников "Габриэль"
События следующего утра описываются по BT3, JMO 1er et 2eme Trimestre 1954:
"Возвращение 11-и окровавленных выживших с "Габриэль" ничуть не улучшило моральное состояние (защитников "Анн-Мари-2"), а миномёты ВНА открыли огонь в тот момент, когда носилки с ранеными внесли на "Анн-Мари-2" около 09:00 – нанося новые потери и делая невозможным эвакуацию раненых."
Рассматривая этот эпизод, можно заметить, что Вьетминь последовательно, как и при перемирии на "Беатрис", использовал обмен ранеными в качестве средства психологического давления.