catherine_catty: (Default)
[personal profile] catherine_catty
До меня наконец добрался подарок [livejournal.com profile] b_a_n_s_h_e_e на Новый год. Хвастаюсь.



А то у меня вечные проблемы: что бы такое почитать, чтоб и на французском, и интересно. К сожалению, книг на этом языке в Москве продается мало. А из того что продается половина - классика. Ну не буду я "Мадам Бовари" на языке оригинала читать, хоть книга у меня и есть! А про Александра или хотя бы про Наполеона (я уже и на это согласна) фиг найдешь.

Баньши, СПАСИБО!!!

Date: 2010-02-09 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] iako.livejournal.com
поздравляю с обновкой*

Date: 2010-02-09 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2010-02-09 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] sviridenkova.livejournal.com
Татьяна, спасибо тебе огромное за чудесную новогоднюю открытку! Она мне пришла ещё два дня назад, а я, хоть и поставила её на видное место, а тебе самой до сих пор не отписалась! Вот и посылай таким людям, называется...

Date: 2010-02-09 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] iako.livejournal.com
только я её послала слегка не к Рождеству. потому что почты у нас неудобно расположены, а ради одной открытки был нерентабельно идти. пришлось ждать накоплений.
но я рада, что она дошла. все-таки когда руками делаешь - жаль. если почта подведет. надеюсь, она подзарядит позитивной энергией*

Date: 2010-02-09 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] sviridenkova.livejournal.com
Татьяна, совершенно не важно, когда была отправлена и когда дошла, главное, что дошла. А позитивная энергия от твой открытки, конечно, исходит, я это сразу почувствовала, когда ещё только конверт в руки взяла!)))

Date: 2010-02-09 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] il-ducess.livejournal.com
О поздравляю!!!
А мне тут племянник привез на немецком книгу про русских Вюртембергских королев... я со скрипом вспоминаю немецкий:):)

Date: 2010-02-09 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
О-о-о-о-о!!! Здорово! А картинки там есть? С Екатериной Павловной?

Date: 2010-02-10 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] il-ducess.livejournal.com
Есть, но не много и мне кажется они у Вас все есть.

Date: 2010-02-10 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Портреты ЕП можно увидеть здесь:
http://catherine-catty.livejournal.com/108686.html
Есть еще какой-нибудь в книге?

Date: 2010-02-10 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] il-ducess.livejournal.com
есть три портрета.
http://pics.livejournal.com/catherine_catty/pic/002488g6/
вот этот только не такой голубой значится как 1819 г. Франца Стирнбранда (Franz Seraph Stirnbrand)

а этот в большем разрешении
http://pics.livejournal.com/catherine_catty/pic/002kdk3q

а вот этот побольше
http://pics.livejournal.com/catherine_catty/pic/002kc3k2
но мне кажется просто растянутый с жуткой ретушью.

Date: 2010-02-10 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
В 19 году Екатерина уже померла. Стирбранд писал КОПИЮ портрета. Оригинал - Ризенер, 1810 год.
Значит, ничего нового нет. Спасибо за информацию.

Date: 2010-02-09 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Урааа!
А я как раз сейчас Мадам Бовари читаю, правда, на английском.

Date: 2010-02-09 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
На английском - совсем изврат. Я подумаваю о "Трех мушкетерах", которые я первый и последний раз читала в 11 лет. За прошедшие с тех пор 30 лет я основательно подзабыла детали. Помню лишь сюжет. Может, уже можно повторно читать? И книжка там удобная, в 2 маленьких томах. Как раз в сумочку влезет.

Date: 2010-02-09 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] mlle-anais.livejournal.com
Поздравляю книжкой тчк :)))

А вообще - да, горе какое-то у нас с иностранной литературой. Учебники, классики чуть-чуть и... почти всё? :(
Странно это и невесело.
Мне вот по осени привезли Oeuvres completes Сен-Жюста в одном томике :), которые не сподобилась из Парижа привезти, так мне, чтоб не сокрушалась привезли из... Финляндии. Угу. В маленькой Финляндии нашёлся большой книжный магазин с книгами на всех языках, разными книгами (вот прямо ЩАЗ я поверил, что сочинения С.-Ж. чрезвычано для финнов актуальны! :)), а у нас - нету.

Date: 2010-02-09 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Из Финляндии - это круто. Начинаю бешено завидовать финнам.
У нас беда со всеми книгами на иностранных языках, кроме книг на английском. Вот этого добра - хоть завались.

Date: 2010-02-10 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Анаис, а ты не узнаешь адрес этого замечательного магазина? Вдруг я в Хельсинки поеду...

Date: 2010-02-10 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] mlle-anais.livejournal.com
Я боюсь, что адрес невосстановим - человек впервые оказался в Хельсинки, всего на один день, носился по городу, как водится... заглянул в книжный... всё что помнит - был большой магазин, типа университетской книги или что-то подобное :(

Date: 2010-02-10 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Эх, жаль! Но информацию учту. Как увижу крупный магазин...

Date: 2010-02-09 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] nkbokov.livejournal.com
Читайте "Elle l'aimait, ce connard!"

Date: 2010-02-09 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Боюсь, что подобная литература меня не интересует. Про "козлов" я даже по русски читать не буду.

Date: 2010-02-09 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] sviridenkova.livejournal.com
Поздравляю с подарком, Катерина!
Если не секрет, долго посылка шла? А то мне самой и новогодние открытки, и бандероль, посланные перед Новым Годом, недели три шли.

Date: 2010-02-09 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Хороший вопрос. Дело в том, что Баньши из Америки в москву посылала одну посылку всем ЖЖ-шным френдам. Когда она была отправлена и когда пришла, не знаю, мне книгу передали сегодня.
Могу сказать, что из Москвы в США моя посылка шла месяца полтора точно.

Date: 2010-02-09 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] sviridenkova.livejournal.com
Так тут хоть "из-за океана", а мне из Бреста и Питера невесть сколько шли(!) Хотя и в Америку сейчас не на кораблях везут, могли бы и побыстрее доставить.

Date: 2010-02-10 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
В Америку как раз на кораблях, точнее на паромах. Это считается "наземный транспорт". Авиа очень дорого.

Date: 2010-02-10 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] sviridenkova.livejournal.com
Вот уж никогда бы не подумала! Я не сомневалась, что из дальних стран письма и посылки доставляют только авиапочтой.

Date: 2010-02-09 11:02 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
От нас в Москву посылка идет довольно долго, иногда месяц-полтора :(

Date: 2010-02-10 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sviridenkova.livejournal.com
Видимо, посылки на таможнях зависают, ведь чтобы доставить их из-за океана, достаточно нескольких суток:) Хотя и по России в последнее время посылки стали что-то долго идти...

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

October 2025

S M T W T F S
    1234
567 89 1011
12 13 1415 16 17 18
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 01:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios