"Француз" или Полная чернуха.
Nov. 3rd, 2019 04:47 pmКак вы знаете, в прокат только-только вышел фильм "Француз" режиссера Андрея Смирнова. Для тех, кто в танке: это тот, что снял "Белорусский вокзал". Казалось бы, там есть все, что мне нравится: 1950-е годы, француз, приехавший в Москву учиться, даже война в Алжире упомянута. Кстати, Пьер как раз выступает за французский Алжир.

Но фильм оставил меня более, чем равнодушной. Полтора часа я искала в нем сюжет, которого поначалу не было вовсе. Потом он все же появился, слава богу. Но вот все остальное...
Пьер Дюран (А. Риваль)

Что я увидела за более, чем 2 часа экранного времени? Кучу бывших зэков, бухающих напрополую пьяниц, доносчиков, подлых гэбистов, берущих взятку милиционеров, подслушивающее устройство, молодежь, тайком пробирающуюся в джаз-клуб, подпольный литературный журнал, девушек, мечтающих любой ценой свалить на запад, женщину, которая обижается, когда ей показывают фото француженки (это эпизод меня вообще убил)... Как я много раз говорила, у меня куча претензий к советской власти. Я при ней прожила 22 года. Но также я всегда говорила, что было в то время и много хорошего. Тут же хорошего нет ничего: задворки, помойки, сугробы, грязь. Три главных герои (француз и его друзья-диссиденты) - идеалисты с одухотворенными лицами. У остальных же персонажей не лица, а хари. Расплывшиеся, страшные, уродливые.
Кира (Е. Образцова).

Это надо очень не любить свою юность, чтоб такое снять! Я еще могла бы понять выход такого фильм в перестройку, когда из всех утюгов о лагерях кричали. Но сейчас снимать фильм, в котором каждый персонаж сидел или будет сидеть? Не перебор ли, а?




Как у нас сейчас часто бывает, с визуальной точки зрения фильм безупречен. Прекрасная картинка и великолепная стилизация под 1950-е годы. Но содержание!!!

P.S. Французскую речь там передавали субтитрами. И все бы хорошо, но на черно-белом, а еще чаще сером фоне их едва видела даже я (но я хотя бы слышала), а моя мама - нет. В результате мне пришлось ей наполовину на слух переводить, наполовину читать. Мне искренне интересно: создатели фильма не видели, что творят? Или им на зрителей наплевать?
Фотографии в основном с сайтов https://www.kinopoisk.ru/film/981110/ и http://todorovsky-company.ru/project/french/index.html.

Но фильм оставил меня более, чем равнодушной. Полтора часа я искала в нем сюжет, которого поначалу не было вовсе. Потом он все же появился, слава богу. Но вот все остальное...
Пьер Дюран (А. Риваль)

Что я увидела за более, чем 2 часа экранного времени? Кучу бывших зэков, бухающих напрополую пьяниц, доносчиков, подлых гэбистов, берущих взятку милиционеров, подслушивающее устройство, молодежь, тайком пробирающуюся в джаз-клуб, подпольный литературный журнал, девушек, мечтающих любой ценой свалить на запад, женщину, которая обижается, когда ей показывают фото француженки (это эпизод меня вообще убил)... Как я много раз говорила, у меня куча претензий к советской власти. Я при ней прожила 22 года. Но также я всегда говорила, что было в то время и много хорошего. Тут же хорошего нет ничего: задворки, помойки, сугробы, грязь. Три главных герои (француз и его друзья-диссиденты) - идеалисты с одухотворенными лицами. У остальных же персонажей не лица, а хари. Расплывшиеся, страшные, уродливые.
Кира (Е. Образцова).

Это надо очень не любить свою юность, чтоб такое снять! Я еще могла бы понять выход такого фильм в перестройку, когда из всех утюгов о лагерях кричали. Но сейчас снимать фильм, в котором каждый персонаж сидел или будет сидеть? Не перебор ли, а?




Как у нас сейчас часто бывает, с визуальной точки зрения фильм безупречен. Прекрасная картинка и великолепная стилизация под 1950-е годы. Но содержание!!!

P.S. Французскую речь там передавали субтитрами. И все бы хорошо, но на черно-белом, а еще чаще сером фоне их едва видела даже я (но я хотя бы слышала), а моя мама - нет. В результате мне пришлось ей наполовину на слух переводить, наполовину читать. Мне искренне интересно: создатели фильма не видели, что творят? Или им на зрителей наплевать?
Фотографии в основном с сайтов https://www.kinopoisk.ru/film/981110/ и http://todorovsky-company.ru/project/french/index.html.
no subject
Date: 2019-11-03 01:48 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Кино (https://www.livejournal.com/category/kino).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2019-11-03 01:54 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 01:56 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 02:02 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 02:03 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 02:19 pm (UTC)- а вы что же, хотите им сталинские репрессии устроить?
- нет, конечно. варфоломеевскую ночь!
no subject
Date: 2019-11-03 02:20 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 02:06 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 02:23 pm (UTC)К тому же от отца своей дочки и от тестя Чубайса, в принципе, ничего доброго в адрес СССР ожидать не приходится. :)
no subject
Date: 2019-11-03 02:25 pm (UTC)Не поняла фразу насчет "отца своей дочки". Внучки?
no subject
Date: 2019-11-03 02:28 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 02:29 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 02:33 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 02:33 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 03:14 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 04:35 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 05:16 pm (UTC)Поэтому говорю, что нормальное современное кино в целом. Если знать, что смотреть. Я смотрю Макдонаха, Кончаловского, Скорсезе, Аллена, Джармуша. А вы что?
no subject
Date: 2019-11-03 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 05:52 pm (UTC)наверно, А.Смирнов снял фильм "чисто" про свою жизнь и про свое окружение, а не про Вашу и не про жизнь моих родителей и их окружение. А преподносится, как про жизнь всей страны.
no subject
Date: 2019-11-03 06:07 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-09 10:37 am (UTC)Вы очень точно определили -это как же надо ненавидеть свою юность. И сейчас злиться на всё, отравляя этим себе жизнь.
no subject
Date: 2019-11-09 01:13 pm (UTC)Может, там уже с психикой проблемы?
no subject
Date: 2019-11-03 06:02 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 06:05 pm (UTC)А теперь - бан за глупость. Ибо ваша реплика о женщинах говорит о вашем крайне скудном уме. Больше вы здесь ничего не напишите.
no subject
Date: 2019-11-03 06:17 pm (UTC)Из-за засилья в отечественном кинематографе подобных режиссеров я в своё время перестал смотреть отечественные фильмы.
Вот недавно посмотрел французский фильм «Балкон с видом на море». Фильм понравился, там поднимается тема Алжира и исхода оттуда французов. Есть много общего с Грозным, где я провёл своё детство и юность.
no subject
Date: 2019-11-03 06:38 pm (UTC)Но у Смирнова не приходят, он все видит в черном цвете.
"Балкон с видом на море" - чудесный фильм. Мне вообще нравится как Николь Гарсиа снимает.
no subject
Date: 2019-11-03 07:20 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 07:21 pm (UTC)У вас что, все родственники сидели в лагерях? Все доносы писали? все в ГБ работали? У меня - нет.
no subject
Date: 2019-11-03 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 07:42 pm (UTC)Если вы считаете иначе, можете ответить на вопрос: сколько у вас в семье бывших зэков, доносчиков, алкоголиков и сексотов?
no subject
Date: 2019-11-03 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-03 08:03 pm (UTC)В драме может быть сколько угодно страстей. Только вот мало кто показывает, что эти страсти ТИПИЧНЫ и ВСЕОБЩИ.
А теперь - бан за глупость.
no subject
Date: 2019-11-04 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-04 01:11 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-04 11:25 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-05 04:24 am (UTC)