Продолжаем про Дьенбьенфу? Продолжаем, поскольку здесь собираются люди, которым история нужна, в отличие от.
Практически сразу база оказалась в кольце врагов. Каждая вылазка за пределы была опасной, каждая операция могла закончиться трагически. Между тем, командование упорно посылало солдат на операции. И чтобы выяснить обстановку, и чтобы показать: Дьенбьенфу не осажденный лагерь, но – крепость. Но чем дальше, тем опаснее были эти вылазки.
Изначально предполагалось, что солдатами из Lai Chau будет усилен гарнизон Дьенбьенфу. Командование не учло одного: до Дьенбьенфу надо было еще дойти. Спойлер: из 3000 дошло 180 человек. Поллукс - такое название получила операция по эвакуации гарнизона и гражданских лиц из Lai Chau. Как видно, кто-то в штабе увлекался мифологией и неплохо знал историю о двух близнецах.
11 декабря 1953 1 парашютный батальон ИЛ и 5 БАВУАН отправились к посту Muong Pon навстречу колоннам, вышедшим из Lai Chau. При этом 8 ударный парашютный батальон был уже в пути. До назначенного места надо было пройти всего 15 километров. Но 15 километров по пресеченной местности, наводненной солдатами Вьетминя, это очень сложные 15 километров. Поэтому лейтенант Брандон из ИЛ подумал, подумал и отправился просить у интенданта карабин и патронов побольше. Традиционно у французских офицеров было только личное оружие и товарищи подняли Брандона на смех. «Так ты на войну собрался?» - спросил Кабиро.
Операция Поллукс. Капитан Кабиро с рацией. Декабрь 1953. Перо.

«Посмотрим, когда на нас насядут. Я уж точно буду выглядеть менее глупо со своим карабином, чем вы со своими пукалками» - парировал Брандон. Он знал о чем говорит, всю ночь он слушал радио-переговоры. Вьеты показались сразу же, как только батальон вышел из долины. Солдаты вынуждены были покинуть тропу Пави и двигаться дальше сквозь заросли кустарников, прорубая дорогу тесаками.
Операция Поллукс. Лейтенант и аджюдан на тропе Пави. Декабрь 1953. Перо.

Операция Поллукс. Сержант с флягой. Декабрь 1953. Перо.

С первого же часа пути столкновениями между французскими солдатами и солдатами Вьетминя проходили практически постоянно. В плен попал комиссар, из бумаг которого стало понятно: долина окружена бойцами элитной 316 дивизии в количестве 13 000 человек.
Ночь прошла спокойно, только звуки тесаков показывали, что вокруг легионеров группируются вьетнамцы. Утром солдаты снова двинулись в путь, слыша время от времени призывы о помощи тех, кто вышел из Lai Chau. И все чаще парашютистов посещала мысль, что они не успеют.
Операция Поллукс. Солдаты 1 парашютного батальона ИЛ. Декабрь 1953. Перо.

Утром 13 декабря, покрыв 15 километров за 2 дня, 5 БАВУАН добрался до цели. Средняя скорость продвижения составила 800 метров в час. И нашел разоренный пост и сожженную деревню. «Мораны» подтвердили, что выживших нет, одни трупы.
Тут же был дан приказ срочно отступать в лагерь, тем более, что Вьеты не только обстреляли парашютистов из автоматического оружия и минометов, но и подожгли кустарник. У лейтенанта медицинской службы Руо работы было по горло: 22 раненых, в том числе су-лейтенант Беаль, которому пришлось делать трахеотомию. Много лет спустя при встрече врач спросил своего бывшего пациента: «Ты почему орал как свинья во время операции?» « Так ты оперся мне на плечо, в котором была пуля».
Командир 1 парашютного батальона ИЛ попросил Кабиро (или Мартена) зайти на пост Pu San, но он тоже был сожжен, ни одного живого человека, только свежевырытые могилы и брошенное оружие.
Операция Поллукс. Солдаты 1 парашютного батальона ИЛ. Перо.

К полудню отступление застопорилось. Вьеты были на утесах, парашютисты – внизу. Низкая облачность не позволяла придти им на помощь самолетам. Когда же наконец небо прояснилось, самолеты сами стали мишенями: 3 из них были задеты. Вьеты не только были отличными стрелками, но и, что самое невероятное, имели ПВО.
Первые два дня операция проходила под командованием Леклерка, затем – Ланглэ, который 12 декабря вернулся из госпиталя.
Подполковник Ланглэ. 1954. Перо или Камю.

После полудня 1 парашютный батальон ИЛ дошел до Pu Ya Tao. Не хватало только роты Брандона. Когда наконец подошла и она, оказалось, что 44 человека в ней ранено или убито. Встретив Кабиро, который тащил автомат обессилевшего вьетнамца, Брандон не удержался: «Насмехался надо мной, а теперь я тебя вижу с автоматом в руках? Пистолета тебе недостаточно?»
Операция Поллукс. Солдаты греются у огня утром. Декабрь 1953. Перо.

Огня не нашла, два раза проверяла, но подписано именно так.
Появились вертолеты, привезшие боеприпасы и забравшие раненых. Самолеты поливали джунгли напалмом, что позволило держать вьетов на некоторой дистанции. Отец Шевалье отпел мертвых, которых сразу же похоронили. И тут Ланглэ принял нестандартное решение: возвращаться ночью, не дожидаясь утра. Это означало, что придется идти без поддержки авиации и артиллерии. Но Ланглэ оказался прав. Только так возможно было вернуться в лагерь.
Операция Поллукс. Отец Шевалье передает свою флягу солдату на привале. Декабрь 1953. Перо.

Потери были ужасными. Только в 5 БАВУАНе не хватало около 100 человек убитыми и ранеными. Это было первое поражение французов в Дьенбьенфу.
(По книге Pierre Pellissier «Diên Biên Phu»).
Фотографии с сайта http://archives.ecpad.fr
© 2007-2019 catherine-catty
Использование любых текстовых материалов данного блога допускается при условии обязательного размещения гиперссылки http://catherine-catty.livejournal.com
Практически сразу база оказалась в кольце врагов. Каждая вылазка за пределы была опасной, каждая операция могла закончиться трагически. Между тем, командование упорно посылало солдат на операции. И чтобы выяснить обстановку, и чтобы показать: Дьенбьенфу не осажденный лагерь, но – крепость. Но чем дальше, тем опаснее были эти вылазки.
Изначально предполагалось, что солдатами из Lai Chau будет усилен гарнизон Дьенбьенфу. Командование не учло одного: до Дьенбьенфу надо было еще дойти. Спойлер: из 3000 дошло 180 человек. Поллукс - такое название получила операция по эвакуации гарнизона и гражданских лиц из Lai Chau. Как видно, кто-то в штабе увлекался мифологией и неплохо знал историю о двух близнецах.
11 декабря 1953 1 парашютный батальон ИЛ и 5 БАВУАН отправились к посту Muong Pon навстречу колоннам, вышедшим из Lai Chau. При этом 8 ударный парашютный батальон был уже в пути. До назначенного места надо было пройти всего 15 километров. Но 15 километров по пресеченной местности, наводненной солдатами Вьетминя, это очень сложные 15 километров. Поэтому лейтенант Брандон из ИЛ подумал, подумал и отправился просить у интенданта карабин и патронов побольше. Традиционно у французских офицеров было только личное оружие и товарищи подняли Брандона на смех. «Так ты на войну собрался?» - спросил Кабиро.
Операция Поллукс. Капитан Кабиро с рацией. Декабрь 1953. Перо.

«Посмотрим, когда на нас насядут. Я уж точно буду выглядеть менее глупо со своим карабином, чем вы со своими пукалками» - парировал Брандон. Он знал о чем говорит, всю ночь он слушал радио-переговоры. Вьеты показались сразу же, как только батальон вышел из долины. Солдаты вынуждены были покинуть тропу Пави и двигаться дальше сквозь заросли кустарников, прорубая дорогу тесаками.
Операция Поллукс. Лейтенант и аджюдан на тропе Пави. Декабрь 1953. Перо.

Операция Поллукс. Сержант с флягой. Декабрь 1953. Перо.

С первого же часа пути столкновениями между французскими солдатами и солдатами Вьетминя проходили практически постоянно. В плен попал комиссар, из бумаг которого стало понятно: долина окружена бойцами элитной 316 дивизии в количестве 13 000 человек.
Ночь прошла спокойно, только звуки тесаков показывали, что вокруг легионеров группируются вьетнамцы. Утром солдаты снова двинулись в путь, слыша время от времени призывы о помощи тех, кто вышел из Lai Chau. И все чаще парашютистов посещала мысль, что они не успеют.
Операция Поллукс. Солдаты 1 парашютного батальона ИЛ. Декабрь 1953. Перо.

Утром 13 декабря, покрыв 15 километров за 2 дня, 5 БАВУАН добрался до цели. Средняя скорость продвижения составила 800 метров в час. И нашел разоренный пост и сожженную деревню. «Мораны» подтвердили, что выживших нет, одни трупы.
Тут же был дан приказ срочно отступать в лагерь, тем более, что Вьеты не только обстреляли парашютистов из автоматического оружия и минометов, но и подожгли кустарник. У лейтенанта медицинской службы Руо работы было по горло: 22 раненых, в том числе су-лейтенант Беаль, которому пришлось делать трахеотомию. Много лет спустя при встрече врач спросил своего бывшего пациента: «Ты почему орал как свинья во время операции?» « Так ты оперся мне на плечо, в котором была пуля».
Командир 1 парашютного батальона ИЛ попросил Кабиро (или Мартена) зайти на пост Pu San, но он тоже был сожжен, ни одного живого человека, только свежевырытые могилы и брошенное оружие.
Операция Поллукс. Солдаты 1 парашютного батальона ИЛ. Перо.

К полудню отступление застопорилось. Вьеты были на утесах, парашютисты – внизу. Низкая облачность не позволяла придти им на помощь самолетам. Когда же наконец небо прояснилось, самолеты сами стали мишенями: 3 из них были задеты. Вьеты не только были отличными стрелками, но и, что самое невероятное, имели ПВО.
Первые два дня операция проходила под командованием Леклерка, затем – Ланглэ, который 12 декабря вернулся из госпиталя.
Подполковник Ланглэ. 1954. Перо или Камю.

После полудня 1 парашютный батальон ИЛ дошел до Pu Ya Tao. Не хватало только роты Брандона. Когда наконец подошла и она, оказалось, что 44 человека в ней ранено или убито. Встретив Кабиро, который тащил автомат обессилевшего вьетнамца, Брандон не удержался: «Насмехался надо мной, а теперь я тебя вижу с автоматом в руках? Пистолета тебе недостаточно?»
Операция Поллукс. Солдаты греются у огня утром. Декабрь 1953. Перо.

Огня не нашла, два раза проверяла, но подписано именно так.
Появились вертолеты, привезшие боеприпасы и забравшие раненых. Самолеты поливали джунгли напалмом, что позволило держать вьетов на некоторой дистанции. Отец Шевалье отпел мертвых, которых сразу же похоронили. И тут Ланглэ принял нестандартное решение: возвращаться ночью, не дожидаясь утра. Это означало, что придется идти без поддержки авиации и артиллерии. Но Ланглэ оказался прав. Только так возможно было вернуться в лагерь.
Операция Поллукс. Отец Шевалье передает свою флягу солдату на привале. Декабрь 1953. Перо.

Потери были ужасными. Только в 5 БАВУАНе не хватало около 100 человек убитыми и ранеными. Это было первое поражение французов в Дьенбьенфу.
(По книге Pierre Pellissier «Diên Biên Phu»).
Фотографии с сайта http://archives.ecpad.fr
© 2007-2019 catherine-catty
Использование любых текстовых материалов данного блога допускается при условии обязательного размещения гиперссылки http://catherine-catty.livejournal.com
no subject
Date: 2019-09-22 04:48 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Армия (https://www.livejournal.com/category/armiya).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2019-09-22 04:50 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2019-09-22 05:30 pm (UTC)И бодро наступил на грабли - точно такая же история, с теми же последствиями произошла в октябре 1950го, при эвакуации Као Банга.
no subject
Date: 2019-09-22 05:54 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-22 07:11 pm (UTC)1. Lai Chau -- как это произносится? Лэ Шо или Лай Чау?
2. Леклерк -- это тот, в честь которого французы назвали танк?
3. Почему тропа Пави -- именно тропа?
no subject
Date: 2019-09-22 07:20 pm (UTC)2. Нет, не тот. "Тот" погиб в 1947 и был был генералом армии.
3. Вероятно, потому что не официальная дорога, а так - протоптали.
no subject
Date: 2019-09-22 07:23 pm (UTC)Кастор и Поллукс у меня вызывают ассоциации со слонами из Сада Растений.
Да и если смотреть на высшие офицерские круги французов в Индокитае, то многие имели классическое образование.
no subject
Date: 2019-09-22 08:17 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2019-09-22 09:13 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-22 10:42 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-23 06:37 am (UTC)Что же касается 316 дивизии, то она была сформирована одной из первых. И именно её бойцы в итоге подрузили флаг над капитулировавшей крепостью Дьен Бьен Фу. Сейчас она называется "316-я Ордена Хо Ши Мина мискантусовая дивизия". Мискантус - это местный сорняк, от которого, если уж он завёлся на огороде, практически невозможно избавиться.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2019-09-23 06:58 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2019-09-23 03:13 am (UTC)Тропа, наверное, так называлась потому, что, в отличие от дороги, не допускала движения колёсного транспорта - только пешком или с вьючной лошадью/велосипедом.
А с правильным произношением топонима, боюсь, без знания местных языков всё равно не справиться.
no subject
Date: 2019-09-23 07:02 am (UTC)Я могу сказать как звучат арабские названия. Но как звучат названия индокитайские - точно нет, потому что языков там море. Увы. Тем более, что даже те немногие названия, что известны на русском, в последние полвека меняли написание.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2019-09-23 08:57 am (UTC)Если вариант спина к спине присутствует, да и вообще там жарко было - офицер должен жить и эффективно защищаться, целеуказание и прочее) Вероятно, подход именно от неопытности и козырной распальцовки новичков\тыловиков\людей всю дорогу работавших в гуще скопления войск ...
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2019-09-23 06:37 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-23 06:57 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-24 01:58 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2019-09-23 11:23 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-23 11:37 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-23 05:26 pm (UTC)А ведь пленки отщелкивались с шансом, что их даже проявить не удастся.
no subject
Date: 2019-09-23 06:00 pm (UTC)Возможно, Перо сопровождал солдат только в первые часы операции. Хотя, кто знает, Коркюфф вон во время Иррондель шел наравне с солдатами весь путь.
no subject
Date: 2019-09-23 06:24 pm (UTC)Спасибо Вам, очень интересная статья.
no subject
Date: 2019-09-23 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-24 10:42 am (UTC)Дьенбьенфу изначально был авантюрой - невероятно сложно было бы удерживать позиции на господствующих вокруг долины высотах.
Но без позиций на этих высотах УР проживёт только до создания на них защищённых позиций артиллерии противника.
Вьетнамцы реши эту задачу самым превосходным образом - установив на господствующих высотах не только 120е миномёты, но и 10 см горные гаубицы. Это было трудно, но это решило судьбу французского УРа.
Показательно, что подобные действия ранее и не без успеха применяли северо-корейцы - оборудовали на господствующих горных высотах хорошо защищённые позиции для артиллерии и методично выбивали силы противника.
Вьетнамцы этот опыт - учли. Французское командование - нет.
К французским и комсоставу подразделений вопросов нет - воевали, как могли.
Солдаты войн не проигрывают, они в этих войнах погибают. В отличии от генералов.
Автора благодарю за исключительно содержательный материал!
no subject
Date: 2019-09-24 11:04 am (UTC)А что такое УР?
Ну, почему вопросов нет. У меня очень даже есть. Например, к де Кастру. Почему он самоустранился в ходе битвы? В результате его функции пришлось исполнять Ланглэ, а обязанности Ланглэ перешли к Бижару и так далее.
Спасибо.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: