И опять я ругаюсь на Гетти.

[catherine_catty]

Сайт Гетти продолжает меня изумлять. На Википедию я ругалась? Ха, Вики Гетти и в подметки не годится. Знаете как там озаглавлена вот эта фотография?



General De Lattre De Tassigny Among His Soldiers In Indochina
UNSPECIFIED - JANUARY 02: General De Lattre De Tassigny Among His Soldiers In Indochina. (Photo by Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images)

То есть, "Генерал де Латтр де Тассиньи в кругу своих солдат в Индокитае". Как?!! Вот как? У людей глаз нет?

Ссылка: https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/general-de-lattre-de-tassigny-among-his-soldiers-in-news-photo/104419186?adppopup=true

Comments

[mtyukanov.livejournal.com]

Да, это сильно. При этом даже дата там стоит -- 1 января 1945 -- этому противоречит (впрочем, содержанию фото тоже, там явно форма не 1945 года).

Но, кстати, вики (только не -педия, а -медия) атрибутирует это как lors des combats de Rethel и дату ставит 20 мая 1940. Что особых вопросов не вызывает.

[catherine-catty.livejournal.com]

Я знала, что вы оцените. :)