"Крик дельфина".

[catherine_catty]

Продолжаем разбираться с трешем 1980-х годов. А вы думали, я закончила? Нет, у меня ни одно увлечение быстро не кончалось. Мужайтесь. Сегодня на повестке дня - фильм Алексей Салтыкова «Крик дельфина», вышедший в 1986. Сейчас удивляюсь: почему я его тогда не видела? Но - не видела. Посмотрела вчера. И хорошо, что сначала прочитала книгу. Вот повесть «Тайна «Архелона» Черкашина - вполне ничего. Нет, правда. У меня возникли сомнения насчет роскошного убранства каюты командира американской подлодки. Все же эти корабли - вещь функциональная. И мальчик, воспитанный дельфинами - это тоже бред. Но - и все.



Фильм же - это жуть с грустью. Вот, вроде, в целом снято по книге. Но книгу воспринимаешь как предупреждение, а фильм - как недоразумение. Сюжет заключается в том, что американская подлодка "Архелон" уходит в долгое автономное плавание. Через какое-то время моряки заболевают странной болезнью. У них бронзовеет кожа и происходит атрофия болевых рецепторов. Как выяснилось, произошла утечка бактериологического оружия. И теперь «Архелон», как Летучий голландец, должен скитаться в океане. Ибо лекарства от "бронзовки" нет.

Ника (Т. Паркина) и Рейфлинт (И. Калныньш)


И все бы хорошо. Но наши актеры катастрофически не умели изображать людей с запада. Пока ты читаешь и сам представляешь героев - все хорошо. Как только видишь на экране как советские люди пытаются показать зрителям загнивающий запад, - пиши пропало. Ну, не знали мы как это делать. Хотя, видите, даже негров нашли для антуража.



В фильме не показано как болезнь уродует людей. А там, на минуточку, проказа. Это выпавшие волосы, отвалившиеся пальцы и львиное лицо. А в фильме только лица актерам бронзовой краской чуть-чуть намазали и все. В книге это плавание мертвецов. Одно дело, когда тебя окружает сотня страшных уродов, живых зомби. И, что самое ужасное, ты такой же урод. Другое дело - сотня здоровых мужиков на подлодке. Режиссер по какой-то причине не захотел показывать страшную сторону проказы. И - проиграл.



Снимался фильм на настоящей подлодке (вроде бы, ПЛ "С-226"). И при другом раскладе это могла быть потрясающая лента. Но увы, "не склалось".



Что касается каюты. Слушайте, а такое и вправду могло быть?

«Странно было подумать, что в чреве этого черного левиафана прячется уютнейшая двухкомнатная каюта, отделанная полированным эвкалиптом и флорентийской кожей. Планировку, мебель, убранство конструкторы отдали на выбор командиру, и Рейфлинт вместе с Никой убил целый отпуск на то, чтобы минимум объема наполнить максимумом комфорта. Ника превзошла самое себя. Это она придумала сделать бортовую переборку командирской спальни в виде деревянной стены их ранчо, где они провели медовый месяц. В сосновую панель было врезано окно, в котором горел дневным светом цветной слайд: панорама холмистых перелесков с белой пирамидой лютеранской церквушки. Снимок сделала сама Ника из окна их мансарды. И теперь Рейфлинт, как бы далеко от родных берегов и как бы глубоко в океанских тартарарах ни находился, мог в любой момент воочию вспомнить их милый уголок, и не только ранчо. Стоило нажать кнопку дистанционного переключателя, как в импровизированном окне вспыхивала картина, открывавшаяся им когда-то с седьмого этажа отеля «Палаццо» на реку Арно и самый старый мост Флоренции Понте-Веккио. Столь же простым способом в глухой капсуле стального отсека могла открыться прекрасная марина поверх красночерепичных крыш и белых минаретов Дубровника - родина Ники и пляж нудистов близ руин Карфагена, где черновласая сербиянка выходила из воды в костюме боттичеллиевской Венеры… Запас автоматически сменяющихся слайдов был достаточно велик, чтобы превратить ностальгию в сладкую грусть.
Этой же цели служила и роскошная фонотека с музыкальными шедеврами трех последних веков. Рейфлинт собирал ее сам, как и сам устанавливал у себя в каюте все четыре динамика квадрофонического проигрывателя.
В командирском кабинете справа от стола Ника разместила компакт-бар с набором любимых мужем греческих коньяков и французских ликеров. Сюда же она хотела поставить и сейф. Но Рейфлинт распорядился все же вмонтировать несгораемый ящик под изголовье кровати. В сейфе хранились ключи к шифрозамкам стартового комплекса и детонаторы к ядерным торпедам. Зато мягкие кресла и стол Ника подобрала по своему вкусу. Кроме того, под прозрачную столешницу она придумала встроить большой аквариум, так что пестрые рыбки плавали прямо под разбросанными на столе казенными бумагами. «Во-первых, - утверждала Ника, - созерцание тихих аквариумных тварей успокаивает нервы. Во-вторых, твой стол будет походить на трон Нептуна».

Афиша с сайта https://www.kinopoisk.ru/film/44980/

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!

Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Кино (https://www.livejournal.com/category/kino).

Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.

Фрэнк,

команда ЖЖ

[abmtm001.livejournal.com]

Во интересно, не просто серьёзно очень интересно.
Книгу я прочитала в пионерском лагере в 1988 году и она на меня произвела достаточно большое впечатление. Именно в положительном смысле. Всё же я росла на журналах Зарубежное военное обозрение и справочниках типа Реактивное оружие капиталистических стран, Вооружение и техника (иностранные армии) и прочей подобной макулатуре.
Да и Черкашин это крепкий и знающий писатель маринист. Тем не менее на АПЛ всё же я не была, но с интерьером он изрядно перебрал. Впрочем чего не скажешь ради красного словца, правда я потом поняла, что и греческие Метаха это бууэээ))) Да и сцены массового насилия над женщинами на пассажирском судне тоже как-то не очень))
В остальном же сама задумка про суперлепру-20 и прчее мне очень понравилась. Книга запомнилась, но больше я её не встречала до 1997 года, когда в трешевой детективной серии "Чёрная кошка" я её увидела и приобрела.

Фильм же это какая-то дрянь. Просто реально ни о чём. И это несмотря на уже вышедшее "Одиночное плавание", где тоже ляпов хватало, но американцев Лицитис и Ко, на мой взгляд, изображали достаточно убедительно для того времени. Короче говоря по кино полностью с вами согласна.

Интересно просто, что вы написали про эту книгу и фильм. Они далеко не так широко известны, хотя книга заслуживает внимания. И да, повторюсь, Черкашин мне нравится. Хороший писатель, хоть и с некоторыми завихрениями.

Спасибо большое за пост, хорошие воспоминания принесли)))

[catherine-catty.livejournal.com]

Книга, безусловно, хороша. Поскольку автор сам подводник, матчасть на высоте, идеи хорошие, сюжет интересный. Казалось бы, испортить это невозможно. Но наши люди все могут и фильм - это ужас-ужас-ужас.

Не за что. :)

[geol-dnevnik.livejournal.com]

Насчет убранства каюты - точно не на ПЛ. Роскошные каюты это атрибут больших кораблей таких как броненосцы/дредноуты/линкоры до Второй Мировой.

Как выглядит каюта командира американской ПЛ можно увидеть в американском фильме "убрать перископ".

[catherine-catty.livejournal.com]

Вот меня тоже сомнения берут.

[tolerans.livejournal.com]

https://www.pbs.org/wgbh/nova/subsecrets/spricoslo.html

[catherine-catty.livejournal.com]

Я не хожу по ссылкам и не люблю спам. Либо вы сейчас объясняете что имели в виду, либо я вас баню за спам. Если это не спам, то откровенное хамство, ибо вы не нашли одной минуты, чтобы написать объяснение.

Я жду.

[66george.livejournal.com]

Посмотрите фильм "Эксперимент доктора Абста". Кто его видел в детстве, до сих пор боятся.

[catherine-catty.livejournal.com]

Я смотрела. Еще более жуткий треш. Чего там бояться? Основа, "Безумцы" Насибова, куда сильнее.

Где был снят этот фильм?

[podsolnoox.livejournal.com]

Смотрел "Доктора Абста" в детстве. Жуть :-)
Интересно, где его снимали?
Мне почему-то всегда казалось, что где-то в Карадаге :-)
Всё обгуглил - нигде нету.

[sheenkow.livejournal.com]

Пусть Бондарчук переснимет. Холливуд вон каждые 10-15 лет популярные сюжеты переснимает, и ничо.

[lizardian.livejournal.com]

Смотрел в детстве и книгу читал.
От фильма осталось впечатление "А что здесь вообще происходит?"

[catherine-catty.livejournal.com]

Ага. Интересно, что автор книги про фильм сказал. Но в целом эта лента - вполне в струю попала. Тогда снимали именно так. Вы ленту про голову профессора Доуэля не помните? Я, посмотрев тогда, тоже долго думала: "Что это было?".

[sam-honsu.livejournal.com]

не знаю фактуры, но если лодка атомная, то каюта может быть и большой, и роскошной; у них там даже спортзал бывает.

Если же не атомная, то роскошной может быть, а большой точно не будет.

[catherine-catty.livejournal.com]

Спортзал - функционально. А роскошь - нет.

[Сергей Прыгоф (from livejournal.com)]

Если лодка американская - она точно атомная

[alexander-vasil.livejournal.com]

А меня фильм чем-то зацепил. Режиссура и постановка ужасные, но вот не знаю, атмосферная музыка, сходящий с ума экипаж творящий трэш, финальный диалог обкуренных безумцев под звуки скрипки, танец моряка на барже перед ее подрывом - отличные находки!
Хотя когда я в детстве посмотрел, так и не понял, чем страшна «бронзовка» и зачем матросня танцовщицу в торпедный аппарат запихали.
Примерно в те же годы была снята ещё одна экранизация фантастики «Лунная радуга», так в ней, кроме прекрасной музыки Эдуарда Артемьева, вообще ничего интересного.

[catherine-catty.livejournal.com]

Книга на порядок лучше. :)

"Лунная радуга" - это вообще ужас. Я ее недавно посмотрела и сказать могу только одно: "Жуть".

[mtyukanov.livejournal.com]

И еще к каюте -- в американских ВМС сухой закон. Алкоголь -- только на берегу. На борту спиртное может быть только у врача. Капитан с целым баром рисковал бы вылететь с флота с лишением звания и пенсии.

При этом перед выходом в море -- инспекция. Если это первый выход в море после постройки или реконструкции, а лодка атомная или имеет атомное оружие -- личная инспекция адмирала Риковера (до середины 1980-х), на недели, с кратким выходом и отработкой всевозможных нештатных ситуаций.

[catherine-catty.livejournal.com]

Эх, наврали. :(

Спасибо.

[glueckwunsch.livejournal.com]

Присоединюсь к предыдущему оратору. Роскошная каюта - возможно. Бар с алкоголем - точно нет.

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо.

[goblinnss.livejournal.com]

И читал и смотрел, полностью согласен: книга сильная, фильм отстой.
Только я наверно уже плохо помню - эта мутировавшая от утечки радиации суперлепра разве давала какие-то еще изменения у членов экипажа кроме изменения цвета кожных покровов (в книге)?

[catherine-catty.livejournal.com]

Конечно, есть: "Спасенные кутались в черные плащи-накидки военного образца. Помощника поразило, что все они были лысы, безбровы, голощеки. В своих одинаковых просторных одеждах они походили на монахов, давших странный обет - уничтожить на теле любую растительность, будь то ресницы, усы или волосы."

[kim-noir.livejournal.com]

Если я правильно помню - и не пропустил чего при короткой проверке - формально в книге нигде не сказано, что "Архелон" - американская субмарина. То есть всё понятно - но прямо не обозначено. Тот же коммодор - ну не было в американском флоте тех лет такого формального звания, а неформально - командира единственного корабля так бы называть не стали. Нет в США и Морского генерального штаба. И "ордена «Рыцарь океана» первой степени". Некая страна - хочешь что прифантазировать - пожалуйста.

[catherine-catty.livejournal.com]

Боюсь, вас подвела память.

"«Архелон»… Рейфлинт еще раз ругнул этих мудрецов из «пятиугольного Вигвама» [Вигвам - обиходное название Пентагона.].

Назвать новейшую стратегическую атомарину именем доисторической черепахи?! Хороша черепаха, летящая под водой со скоростью курьерского экспресса…"

[АВАНТ-ГАРД ООО (from livejournal.com)]

Повесть Черкашина - весьма наивна, хотя, почитать можно. Я слушал, года три назад, аудиоверсию, бо на машине постоянно мотался по работе.
Фильм смотрел тогда еще в кинотеатре. Из всей "клюквы" в фильме, помню только один эпизод: как какой-то подводник приложился на камбузе рукой на раскаленную плиту, и нечего не почувствовал. Типа так у них началась эпидемия.

[catherine-catty.livejournal.com]

Это как раз не клюква. При проказе, бывает, человек теряет способность чувствовать боль.