Арки-2.

[catherine_catty]

Сегодня опять показываю фотографии арки, сделанные Ж.-Л. Свинером в 1959 году. Только на этот раз они черно-белые. Те же люди, те же лошади, даже кружки те же самые. А впечатление от снимков совсем другое. Желающие могут сравнить с цветными фотографиями: https://catherine-catty.livejournal.com/925248.html




































С сайта https://www.gettyimages.com/

Comments

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

Интересно! Хотя и не совсем моё. Войну в Алжире я изучал только ознакомительно. И по работам американцев, переведённым и изданным у нас.
Во первых эта: Джеймс Арнольд "Змеиные джунгли". Часть вторая - "Война в Алжире".
И ещё вот эта: Луис Димарко "Уличные бои". Глава 6 "Война в Касбе".

Ссылки не даю, какие то они огромные получаются. Но найти обе по авторам и названиям очень легко.

P.S. Думал, сегодня что нибудь про Дьен Бьен Фу напишете. Как никак годовщина - 65 лет.

[catherine-catty.livejournal.com]

По *Змеиным джунглям" эту тему можно изучать только, если Вы книгу в оригинале читали. Там переводчик и редактор бредят дуэтом.
https://catherine-catty.livejournal.com/364126.html

О, я не пишу. посты к датам.

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

Да, редактор "Джунглей" меня тоже поднапряг при чтении... Местами прям подбешивал. Особенно эти его рассуждения про "психическую неадекватность" действий французских солдат и командиров в Филипвилле, расстрелявших террористов... Сразу видно, что он своими глазами крови никогда не видел. Умник, ять...

P.S. У Вас там на странице есть ссылка на книгу "Бомбардировщик". Это сборник. Роман "Бомбардировщик" написан Леном Дэйтоном, англичанином. Я его читал - добротная вещь, довольно грамотная технически. А Жюль Руа написал роман "Штурман", который, как я понимаю, входит в этот же сборник. Но его я пока не читал, ничего сказать не могу.

[catherine-catty.livejournal.com]

Ага, редактор жжет. Если интересно, посмотрите тэг "Оссарес", я там писала об этих событиях. Где-то я даже список убитых выкладывала, там большая часть - дети.

У меня не ссылка, а обложка книги. Роман Руа выходил в сборнике и я не могу сделать другую обложку. А название романа я исправлю, спасибо

[arslan-hist.livejournal.com]

К Вашей записи есть другая обложка)
https://catherine-catty.livejournal.com/364126.html
https://i.livelib.ru/boocover/1000741285/o/2bc3/boocover.jpeg
и ссылка на книгу 1968 от издательства Прогресс
http://www.gornitsa.ru/item.php?id=15367164&t=20

А еще выходила такая книга Руа Жюль Алжирская война от Иностранной литературы 1961
https://www.libex.ru/img/x/01/0e/7a381.jpg
https://www.libex.ru/detail/book660210.html

А у него еще есть книги по вашей тематике... которые наверно не издавались на русском.
"Теме войны в Алжире и Индокитае посвящен роман «Алжирская война» (1960) и сборники очерков «Об одной драме» (1961) и «Сражение в рисовых полях» (1953)."
"Важное место в творчестве писателя занимает шеститомный цикл романов «Кони Солнца» (1968–1975), повествующий об истории франко-алжирских отношений с момента завоевания Алжира французскими колонизаторами."
"В написанных позднее книгах «Сражение на рисовом поле», «Битва под Дьен-Бьен-Фу» и «Алжирская война» Жюль Руа решительно осуждает колониальную войну."

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо.
"Война в Алжире" - не роман. У меня есть эта книга на французском и я даже не знаю, как ее охарактеризовать. Наиболее точно было бы сказать "бла-бла-бла по теме, но очень расплывчато, невнятно и предвзято". Информации - ноль, недовольства - вагон.
"Солнечные кони" - это серия из 6 романов, она тоже у меня есть.

[arslan-hist.livejournal.com]

аааа) понял)