Обещал, так женись!

[catherine_catty]

Люблю читать Берго, хоть он и путаник. Почему? Потому что человек пишет о том, в чем он часто лично участвовал. Вот, например, в рассказе об операции «Ирондель», Берго сообщает, что в числе прочих трофеев была 1000 ручных пулеметов «Шкода», которые поступили, судя по этикеткам, из Китая. Командующий операцией полковник Дюкурно обещал пальмовую ветвь тому, что доставит ему хотя бы один пулемет.



Ремарка Берго:
Автор, который притащил три пулемета, из них один Дюкурно, а один – Бижару, все еще ждет обещанную пальмовую ветвь.

Что такое пальмовая ветвь? Во Франции есть награда Военный крест иностранных театров военных действий (Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieures). Если человеку объявляли благодарность в приказе по армии, то к кресту прикреплялась пальмовая ветвь. Кстати, у Бижара их 12 штук.

Картинка с сайта http://laguerreenindochine.forumactif.org/t98-croix-de-guerre-toe

Comments

[seadevil001.livejournal.com]

Пулемет Шкода, наверное?

[catherine-catty.livejournal.com]

А, ну да, конечно.

[jaerraeth.livejournal.com]

Откель, интересно, Шкода у китайцев. Австрийцы его пользовали, пока не перешли на более надежный Шварцлозе, а австрийский ВМФ и после того, но он ни разу не ручной, и даже "квази-ручник", какие в ПМВ делали из Максима, Викерса, Шварцлозе и Браунинга, из Шкоды никто не перепиливал. Хотя для станкового пулемета он вполне компактный и относительно легкий, но все же именно станкач.

[catherine-catty.livejournal.com]

Я не в курсе откуда эт добро китайцы взяли. Но снимки того, что там парашютисты откопали, вполне себе существуют. Более того, я на них ссылку в посте дала.

[jaerraeth.livejournal.com]

Шкоду действительно производили в Пльзене, нынешняя Чехия. Вот только смотрю я на снимок ( https://ic.pics.livejournal.com/catherine_catty/14181203/1433088/1433088_original.jpg ) и в упор не вижу на нем Шкоды.
http://www.hungariae.com/Skoda.htm
Зато вижу Льюисы (которые в Китае были и оригинальные под бриттский и под американский патрон, из "эпохи генералов", и японские клоны Тип92 кажись) и ЗБ 26/30 (чехи вполне поставляли их китайцам, факт, и снова же к Шкоде оно отношения не).

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну, поищите еще снимки этой операции. Человек, в ней участвующий, пишет "Шкода". Историки пишут "Шкода". А вы, который ни участником, ни историком по этой эпохе не являетесь, заявляете "фи". Извините, но в данном случае я буду верить не вам. Удачи с поисками.

[jaerraeth.livejournal.com]

Насчет того, что в отчетах написано "шкода", я вам вполне верю.
Но на ваших снимках показана совершенно не Шкода, а Збройовка и Льюис (ну и Шательро у самих французов), и никаких данных о наличии у китайцев Шкоды - нет, а вот о Збройовке - полно, и Льюисы также встречались...
Может, у французов откуда-то взялась традиция именовать "шкодой" все пулеметы чешского выпуска? Как бритты всю германскую серию МГ именовали "шпандау", причем в разных эпизодах это был Максим МГ08 или уже единые МГ34 и МГ42?.. По французским традициям не совсем спец.

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну, возможно там и вправду "Школой" все чешские пулеметы звали, тут я не могу ничего сказать. :)

[artemij-s.livejournal.com]

Всё же французская народная система позволяет носить награды с особым шиком. Пальмовое ветви, звезды и миниатюры шнуров-фуражиров выглядят очень красиво.

[catherine-catty.livejournal.com]

А у немцев не так красиво?

[artemij-s.livejournal.com]

В современном Бундесвере наградная систем скудная, предусмотренные только планки. По Вермахту и Рейхсверу не большой знаток.
Вот у Бельгии вообще интересно. Ленты к наградами военные, гражданские, за выслугу; масса дополнительных знаков на ленты - за бои, плен, выслугу, морскую службу, за партизанские действия...  очень интересный пласт для исследований.

[catherine-catty.livejournal.com]

Понятно.