"Мария из порта".
Jan. 28th, 2019 10:06 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyВспомнила я тут про фильм Карне "Мария из порта". Главным образом потому, что там по протекции Габена сыграл свою первую роль его курсант из "Сирокко", Ролан Лезафр (который на самом деле Лесаффр - Lesaffre). Я когда-то писала об этом.
Посмотрела фильм. Мария есть. Порт есть. Моряки есть. Лезафра нет.
Пошла разбираться в чем дело. И оказалось, что кадры с Лезафром полностью вырезали. Увы. Но зато мне фильм понравился.
Конец 1940-х. Одиль приезжает на похороны матери в маленький порт, где она выросла. Ее сопровождает любовник, Анри Шатляр, немолодой уже человек, владелец ресторана и кинотеатра в Шербуре. Не желая участвовать в хлопотах, он идет выпить в кафе и тут случаются две неожиданных вещи: ему на глаза попадается объявление о том, что с торгов будет продаваться рыболовецкое судно, и еще он, глядя в окно видит идущую за гробом юную девушку. В общем, тут судьба делает крутой поворот ибо судно он покупает, а в девушку влюбляется. Но он делец, а не рыбак, да и Мария младше его на много лет. Чем же закончится эта история?
Мария (Николь Курсель)
Это не цветной, но изумительно красивый фильм. В черно-белом варианте хорошо снимать психологическое вино или полицейские ленты. Тогда цвет не отвлекает зрителя и подчеркивает зловещность происходящего. Но романтическую ленту о любви? Между тем, Карне все вполне удалось. Бухты, песок, набережная, рыбачьи лодки... Свет луны на камнях и отблеск солнца на воде.
Мария и Марсель (Клод Ромен).
Кстати, посмотрите вот на этот кадр.
Нет, не Любовь Орлова. Это Бланшетт Брюнуа в роли Одиль. Да, распространенный типаж. У нас тоже под него косили. Мода - она такая. О, кстати, знаете как связан этот фильм с Алжиром? Во-первых, Клод Ромен родился в Оране. Во вторых, в небольшой роли здесь снялась Луиза Фуке, жена Марселя Мулуджи, известного актера и певца. Отец Мулуджи - кабил.
Проститутка (Луиза Фуке).
Минусы.
Я очень уважаю Жана Габена как человека. Но в 1949 году ему уже стукнуло 45 и, положа руку на сердце, выглядел он куда старше. Николь Курсель на момент съемки было 18-19 лет. Поэтому когда в конце фильма Анри говорит, что, когда они будут венчаться, люди подумают, что отец привел дочь на конфирмацию, то я не согласна. На мой взгляд, люди подумают, что это дедушка и внучка. Мне кажется, надо было брать актера пусть старше Курсель, но лучше сохранившегося.
Анри (Жан Габен) и Мария.
Тем не менее, фильм хорош.
Посмотрела фильм. Мария есть. Порт есть. Моряки есть. Лезафра нет.
Пошла разбираться в чем дело. И оказалось, что кадры с Лезафром полностью вырезали. Увы. Но зато мне фильм понравился.
Конец 1940-х. Одиль приезжает на похороны матери в маленький порт, где она выросла. Ее сопровождает любовник, Анри Шатляр, немолодой уже человек, владелец ресторана и кинотеатра в Шербуре. Не желая участвовать в хлопотах, он идет выпить в кафе и тут случаются две неожиданных вещи: ему на глаза попадается объявление о том, что с торгов будет продаваться рыболовецкое судно, и еще он, глядя в окно видит идущую за гробом юную девушку. В общем, тут судьба делает крутой поворот ибо судно он покупает, а в девушку влюбляется. Но он делец, а не рыбак, да и Мария младше его на много лет. Чем же закончится эта история?
Мария (Николь Курсель)
Это не цветной, но изумительно красивый фильм. В черно-белом варианте хорошо снимать психологическое вино или полицейские ленты. Тогда цвет не отвлекает зрителя и подчеркивает зловещность происходящего. Но романтическую ленту о любви? Между тем, Карне все вполне удалось. Бухты, песок, набережная, рыбачьи лодки... Свет луны на камнях и отблеск солнца на воде.
Мария и Марсель (Клод Ромен).
Кстати, посмотрите вот на этот кадр.
Нет, не Любовь Орлова. Это Бланшетт Брюнуа в роли Одиль. Да, распространенный типаж. У нас тоже под него косили. Мода - она такая. О, кстати, знаете как связан этот фильм с Алжиром? Во-первых, Клод Ромен родился в Оране. Во вторых, в небольшой роли здесь снялась Луиза Фуке, жена Марселя Мулуджи, известного актера и певца. Отец Мулуджи - кабил.
Проститутка (Луиза Фуке).
Минусы.
Я очень уважаю Жана Габена как человека. Но в 1949 году ему уже стукнуло 45 и, положа руку на сердце, выглядел он куда старше. Николь Курсель на момент съемки было 18-19 лет. Поэтому когда в конце фильма Анри говорит, что, когда они будут венчаться, люди подумают, что отец привел дочь на конфирмацию, то я не согласна. На мой взгляд, люди подумают, что это дедушка и внучка. Мне кажется, надо было брать актера пусть старше Курсель, но лучше сохранившегося.
Анри (Жан Габен) и Мария.
Тем не менее, фильм хорош.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-01-28 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-28 09:52 am (UTC)Вот про актера:
https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/euro/130018/foto/
Единственное, я не могу понять почему у нас транскрибируют Лезаффр, тогда как он Лесаффр. Но в таких случаях я обычно пишу как традиционно.
no subject
Date: 2019-01-28 09:56 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-28 09:58 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-28 10:26 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-28 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-28 03:03 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-28 03:06 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-28 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-28 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-28 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-28 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-28 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-30 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-28 11:07 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-28 11:41 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-28 12:08 pm (UTC)no subject
Date: 2019-07-23 09:22 am (UTC)no subject
Date: 2019-07-23 05:38 pm (UTC)