И о попаданцах.
Aug. 30th, 2018 10:05 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyЧто бы вы подумали, увидев вот такую картину? Нет, вы не ошиблись, это действительно люди в костюмах рубежа XVIII и XIX вв., которые смотрят на аэроплан.
Птица Франции, Метц. 1912. А. Беттанье.
Полотно художника Альбера Беттанье было выставлено в салоне в 1912 году. Что интересно, никто не посчитал художника сумасшедшим, ибо он в аллегорической форме изобразил будущее Франции. Спасибо изданию «Le Ménestrel: journal de musique» (Samedi 8 Juin 1912), которое это объяснило, а то я всю голову себе сломала.
"On serait surpris que l'aviation — la quatrième arme, d'après la définition consacrée — ne figurât pas dans cette galerie militaire. Le caractère peu artistique de l'aéroplane ou du dirigeable quand ils ne sont pas lancés en plein vol a sans doute empêché les peintres de nous montrer au repos ces délicats et formidables instruments de la défense ou de l'attaque futures. Il y a là en effet une difficulté matérielle assez difficile à vaincre : je crois cependant qu'elle n'est pas insurmontable et qu'on parviendrait avec un peu d'étude à réaliser le bon schéma stylisé de l'aéro. Les grands cuirassés sont presque aussi inesthétiques ; il s'est trouvé pourtant tout un groupe d'artistes pour évoquer leurs masses prodigieuses et faire tenir ces énormités en d'assez pet.ts cadres. Pour revenir aux aéroplanes, nous n'avons affaire en ce moment qu'à des compositions allégoriques où ils jouent d'ailleurs un rôle animé. Dans Rivalité, M. Léon Printemps nous fait assister au duel d'un aigle et de l'oiseau symbolique qui vient planer sur la terre d'Empire. Le peintre Messin, M. Albert Bettanier, a franchement intitulé Oiseau de France le tableau ému, émouvant (on voudrait seulement au point de vue technique les colorations plus fondues) où il groupe, sur la ligne frontière des Alsaciens et des Lorrains dont les regards anxieux suivent le vol du messager aérien. La partie la plus réussie de cet ensemble qui fournit les éléments essentiels de toute bonne gravure populaire est la réunion de figures d'enfants symboliques, eux aussi, puisqu'ils représentent l'avenir."
Картина, судя во всему, век назад пользовалась популярностью, ибо были выпущены открытки с ее изображением.
Художник А. Беттанье родился в 1851 в Метце, в Лотарингии. В 1872 году вне захотел оставаться под немцами и уехал в Париж. Он умер в 1932, то есть, успел увидеть как Метц снова стал частью Франции.
Птица Франции, Метц. 1912. А. Беттанье.
Полотно художника Альбера Беттанье было выставлено в салоне в 1912 году. Что интересно, никто не посчитал художника сумасшедшим, ибо он в аллегорической форме изобразил будущее Франции. Спасибо изданию «Le Ménestrel: journal de musique» (Samedi 8 Juin 1912), которое это объяснило, а то я всю голову себе сломала.
"On serait surpris que l'aviation — la quatrième arme, d'après la définition consacrée — ne figurât pas dans cette galerie militaire. Le caractère peu artistique de l'aéroplane ou du dirigeable quand ils ne sont pas lancés en plein vol a sans doute empêché les peintres de nous montrer au repos ces délicats et formidables instruments de la défense ou de l'attaque futures. Il y a là en effet une difficulté matérielle assez difficile à vaincre : je crois cependant qu'elle n'est pas insurmontable et qu'on parviendrait avec un peu d'étude à réaliser le bon schéma stylisé de l'aéro. Les grands cuirassés sont presque aussi inesthétiques ; il s'est trouvé pourtant tout un groupe d'artistes pour évoquer leurs masses prodigieuses et faire tenir ces énormités en d'assez pet.ts cadres. Pour revenir aux aéroplanes, nous n'avons affaire en ce moment qu'à des compositions allégoriques où ils jouent d'ailleurs un rôle animé. Dans Rivalité, M. Léon Printemps nous fait assister au duel d'un aigle et de l'oiseau symbolique qui vient planer sur la terre d'Empire. Le peintre Messin, M. Albert Bettanier, a franchement intitulé Oiseau de France le tableau ému, émouvant (on voudrait seulement au point de vue technique les colorations plus fondues) où il groupe, sur la ligne frontière des Alsaciens et des Lorrains dont les regards anxieux suivent le vol du messager aérien. La partie la plus réussie de cet ensemble qui fournit les éléments essentiels de toute bonne gravure populaire est la réunion de figures d'enfants symboliques, eux aussi, puisqu'ils représentent l'avenir."
Картина, судя во всему, век назад пользовалась популярностью, ибо были выпущены открытки с ее изображением.
Художник А. Беттанье родился в 1851 в Метце, в Лотарингии. В 1872 году вне захотел оставаться под немцами и уехал в Париж. Он умер в 1932, то есть, успел увидеть как Метц снова стал частью Франции.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-08-30 07:27 am (UTC)Костюмы идеалы 1789го символизируют?:)
no subject
Date: 2018-08-30 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2018-08-30 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2018-08-30 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2018-08-30 02:35 pm (UTC)no subject
Date: 2018-08-30 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2018-08-30 06:22 pm (UTC)А так аллегория, зверь знакомый.
no subject
Date: 2018-08-30 06:33 pm (UTC)no subject
Date: 2018-08-30 06:44 pm (UTC)no subject
Date: 2018-08-30 07:08 pm (UTC)