Два плаката.
Aug. 3rd, 2018 10:56 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyНемецкий плакат 1940 года.
Французский плакат 1945 года.
Ну, что второй делали, взяв за образец первый, и ежику понятно. Но почему на обоих плакатах надписи на немецком?
Дело в том, что оба посвящены Эльзасу. Первый, немецкий, - его аннексии в 1940. Второй, французский, - его освобождению.
С сайта https://www.photo.rmn.fr
Французский плакат 1945 года.
Ну, что второй делали, взяв за образец первый, и ежику понятно. Но почему на обоих плакатах надписи на немецком?
Дело в том, что оба посвящены Эльзасу. Первый, немецкий, - его аннексии в 1940. Второй, французский, - его освобождению.
С сайта https://www.photo.rmn.fr
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-08-03 04:47 pm (UTC)Ну а "зачем" понятно - чтобы один к одному, симметричный ответ.