"Вертинский на Тверской".

[catherine_catty]

С Электротеатром Станиславского у меня сложились очень странные отношения. То выхожу из зала с мыслью "Что это было?", то - "Боже, как здорово!". Вчера, к счастью, был второй случай. Я была на спектакле "Вертинский на Тверской". Это совместный проект Электротеатра и "Кабаре безумного Пьеро". И это невероятно хорошо. Очень интимная обстановка (спектакль проходит в фойе) напоминает нам о тех кабаре в России или Германии, что работали в 1910-1930-х гг. Почему Германии? Потому что в спектакле звучат стихи и песни не только Вертинского, но и Маяковского, и Брехта, и Фреда Эбба.



Основные исполнители - Сергей Васильев и Дарья Ловать. Они прекрасны: артистичные, гибкие, остроумные. А какие у них костюмы! Боже мой, вечернее платье, фрак, брюки с лампасами, бабочка! И, не могу не отметить, Сергей в курсе, что черный галстук-бабочка - отличительный знак официанта. У него он белый. Вот просто респект! Впервые увидела насколько хорошо может сидеть фрак, если мужчина строен и двигаться умеет. Это просто поэма, а не вечерний костюм.



«Мадам, уже падают листья!
И осень в смертельном бреду!
Уже виноградные кисти
Желтеют в забытом саду!
Я жду вас, как сна голубого!
Я гибну в осеннем огне!
Когда же вы скажете слово,
Когда вы придете ко мне?»
И, взгляд опуская устало,
Шепнула она, как в бреду:
«Я вас слишком долго желала,
Я к вам никогда не приду!»
(А. Вертинский "Мадам, уже падают листья")



Редко от каких спектаклях у меня мороз по коже. Но от "Вертинского" впечатление было настолько сильным, что становилось что жутковато. Казалось, ты там, в Петербурге, в Берлине. Выйдешь на улицу и встретишь футуриста в желтой блузе или штурмовика в коричневой форме. "Танго Магнолия", "Маленькая "Балерина", "Мадам, уже падают листья". "Деньги, деньги", "Левый марш", "Пиратка Дженни или Мечты судомойки", "Сурабайя Джонни" эти песни помогут вам перенестись почти на век назад. И, знаете, я никогда не думала, что Брехт так волшебно звучит, когда его песни исполняют со сцены. Хотя я знаю его стихи и "Вопросы читающего рабочего" числится в любимых. Встречу с Вертинским я ждала, а с Брехтом нет, наверное еще поэтому впечатление настолько сильное. Но это просто невероятно хорошо.

Господа, я здесь вытираю стаканы
И стелю господам постели.
И вы пенни мне даете, улыбаюсь я вам.
Я обслуживаю пьяных и бесстыжих ваших дам
В этом грязном портовом отеле.
Но однажды грянет громкий крик из порта,
Вы решите, что это начинается война.
И я буду хохотать, а люди спросят;
«Почему хохочет тут она?»
И военный корабль,
Сорок пушек по борту,
Бросит якорь в порту.
(Б. Брехт "Пиратка Дженни")

Минусы.
Ну, разве что большая просьба отпечатать программки. Потому что Вертинского я опознаю, дома были и есть пластинки. Песни на стихи Эбба из "Кабаре" - тоже. Маяковского - да, спасибо школе. Брехта - БВЛ дома была и есть, в юности я ее основательно проштудировала. Но где-то четверть песен я никогда раньше не встречала. И как их теперь искать - бог весть.

Эй, синеблузые!
Рейте!
За океаны!
Или
у броненосцев на рейде
ступлены острые кили?!
Пусть,
оскалясь короной,
вздымает британский лев вой.
Коммуне не быть покорённой.
Левой!
Левой!
Левой!
(В. Маяковский "Левый марш")

За приглашение спасибо moscultura (https://moscultura.ru/) и tushinetc.

Фотографии с сайта театра: https://electrotheatre.ru/repertoire/spectacle.htm?id=215
Информацию о спектакле можно также найти в ВК театра, его Инстаграме и канале на Youtubе.

Comments

[morra-winter.livejournal.com]

Ого, "Дженни-пиратка" в переводе Эткинда редкий зверь. Обычно поют в переводе Апта.

[catherine-catty.livejournal.com]

А это какой? У меня не ищется перевод Алта.
А, поняла, он Апт, а не Алт.

Вертинский на Тверской - отзывы блогеров

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь ehidna_mau сослался на вашу запись в своей записи «Вертинский на Тверской - отзывы блогеров (https://moscultura.livejournal.com/675150.html)» в контексте: [...] сно. Я бы даже сказал, что это очень интересно. Фото с сайта театра. "Вертинский на Тверской". [...]