Я встряну тут, поскольку министра этого, будь он неладен, я притащил — там старый перевод. Совсем старый. Это Бекетова, тетка Блока... Редакторам привет большущий тоже, в общем.
А по поводу того, как менялись тексты в советское время — говорят, очень интересно сравнивать собрания сочинений Ленина 40-х, 60-х и 70-х годов. Тоже обнаруживается интересная редактура с течением времени
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-07-21 01:43 pm (UTC)А по поводу того, как менялись тексты в советское время — говорят, очень интересно сравнивать собрания сочинений Ленина 40-х, 60-х и 70-х годов. Тоже обнаруживается интересная редактура с течением времени