catherine_catty: (история)
[personal profile] catherine_catty
Поскольку все сейчас пишут на тему Хэллоуина, я решила не отставать от общества. Вы думаете, во времена императора Александра Павловича по земле не шастали представители загробной жизни? Ха, еще как шастали! Предлагаю отрывок из воспоминаний Ф. Булгарина, в котором на маскарад является мертвая дама, чтоб потребовать от неверного любовника исполнения клятвы.




«В 11 часов вечера несколько молодых людей оканчивали ужин возлияниями Бахусу. Предлагали различные тосты. — «Я слышал, что ты хотел жениться, в провинции», сказал один молодой человек своему товарищу: «не выпить ли за здоровье твоей невесты!» — «Древняя история!» возразил товарищ. «На всех хорошеньких нельзя жениться. Это была игра фантазии... занятие от скуки: passe-temps! — В деревне я нашел премиленькую соседку, вдовушку, и мы подружились, на время моего отпуска... Соседки разболтали, что я жених... и я от страха — бежал из деревни...» — «Но я слышал, что ты дал слово, формальное обещание», возразил молодой человек. — «Любовные клятвы записываются,
как говорили поэты, стрелою Амура, на морских волнах... подул ветер — и клятва исчезла!.». В это время женская маска (черное домино) приблизилась к столу и ударила молодого человека по плечу. Молодой человек, не кончив речи, оглянулся — и черное домино, погрозив ему пальцем, прошло мимо. — «Вот, кстати, предлагаю вам последний тост: за здоровье этой маски и за благие надежды!» сказал молодой человек. «Это должна быть прелестная женщина!» продолжал он: «Она мистифирует меня целый вечер — и я решился, во что бы ни стало, узнать, кто она». — Выпив последний бокал, молодой человек, угощавший своих приятелей, отдал одному из них сторублевую ассигнацию, прося рассчитаться, и вскочил из-за стола, извинившись, что должен продолжать свой роман с черным домино. Замаскированная дама, казалось, ждала его, в углу комнаты, и когда он подошел к ней, подала ему руку... Они пошли расхаживать по комнатам.

Маскарадная любовь и вино — родные сестры. Согретый шампанским, молодой человек сделался во сто раз смелее, и стал прямо изъясняться в любви, обещая, разумеется, все... верность, покорность и целое Эльдорадо, с золотыми горами! Маска хохотала. «Я слышала, как ты рассуждал о любви и верности», сказала она: «и твой образ мыслей, на этот счет, не может возбудить в женщине доверенности!.». — «Ты ничего не слышала», отвечал молодой человек: «мало ли что говорится в приятельской беседе!» — «Но тебя упрекали, что ты дал слово жениться и не сдержал обещания...» — «Какое это обещание! Шутка и только!» — «Но разве можно шутить честью и спокойствием женщины?» — «Полно серьезничать и морализировать — теперь не пора и не место!.. Если бы я нашел такую умную женщину, как ты, милая маска, и хоть сотую долю красоты, в сравнении с умом — то сдержал бы слово». —«А разве та женщина, которой ты дал слово, была глупа и безобразна?» — «Нет! но слишком чувствительна — а я не люблю плаксивых...» — «А, ты не любишь чувствительных!.». — В этом духе продолжался разговор, пока наконец молодой человек решился просить у маски позволения проводить ее до дому, предлагая ей свой экипаж. — «Согласна, чтоб ты проводил меня до дому, но в моем экипаже» — и они вышли в сени.

Молодой человек чрезвычайно удивился, увидев, что и лакей, державший салоп дамы, был замаскирован. Этого он еще не встречал в своей жизни, и потому, ведя даму, под руку, с лестницы, изъявил ей свое удивление. — «Тут нет ничего удивительного; зачем же и маскироваться, если по прислуге и экипажу можно узнать, кто под маской... Вы здесь не одни — и я не хочу, чтоб некоторые люди меня узнали...» Карета, запряженная четверкой лихих коней, стояла на углу Большой Морской; они сели в карету, и дама сказал лакею: «поскорее домой!» Лошади понеслись во всю прыть.

В экипаже молодой человек и дама переменили тон. Они уже говорили друг другу: вы. Молодой человек, почитая себя счастливым, нежничал, дама отвечала чрезвычайно остроумно, как бы ободряя молодого человека и утверждая его в надеждах, но не подавала никакого повода к вольностям: напротив, удерживала его в границах. Напрасно просил он, чтоб она сняла маску. — «Будет еще довольно времени!» говорила дама. Как она ни занимала молодого человека разговорами, но все же ему показалось, что они едут очень долго, и он не мог удержаться, чтоб не сказать: «вы очень далеко живете!» — «На даче, за городом», отвечала дама. — «Зимою?» — «Всегда!» Там тихо и спокойно!» Это еще более воспламенило воображение молодого человека. Он воображал себе счастье, которым он будет наслаждаться, в уединении, с прелестною и умною женщиною — и сгорал от нетерпенья приехать скорее на место.

Наконец карета остановилась. Лакей отпер дверцы, и молодой человек, вышед после дамы, крайне изумился, когда увидел, что они — на Смоленском кладбище. — «Не бойтесь!» сказала дама. «Здесь я сниму маску, и если я вам понравлюсь, то вы должны дать мне слово на гробе — в верности!.. Иначе я оставлю вас здесь и уеду!.». Молодой человек согласился. Они вошли в ограду, и дама привела его к свежей яме, еще раскрытой, и сняла маску... Молодой человек взглянул и обомлел от ужаса... это была мертвая голова!.. Дама протянула руку к молодому человеку — это был — скелет!.. До сих пор дама говорила поддельным голосом, а теперь она заговорила своим — и он узнал голос женщины, им обманутой, которой он обещал жениться... «Обман твой свел меня в могилу!» сказала она важно: — «и я явилась из гроба, чтоб в последний раз упрекнуть тебя в гнусном обмане и предать навеки проклятию!.. Лишить женщину доброго имени — есть преступление выше смертоубийства!.. Ты обманул меня, отравил мое спокойствие, покрыл стыдом единственное дитя мое...» Она не договорила — и уже молодой человек лежал без чувств у ног ее...

Когда он пришел в себя — он лежал в постели, у себя дома. Сердце его сильно забилось, когда он увидел сидящую возле его постели ту самую женщину, которой дал слово жениться и которая явилась ему мертвецом на кладбище. Он хотел говорить, но дама, приложив палец к устам своим, дала знать, что это ему запрещено. Послали поспешно за доктором, который скоро явился и объявил, что кризис кончился, и что он ручается за жизнь больного. Девять суток пролежал он в беспамятстве, в нервной горячке, и обманутая им женщина не отходила ни на минуту от его постели. Наконец настало выздоравливание и примирение — и первый выезд молодого человека был в церковь, под венец. Женившись, он немедленно уехал, с молодою и прекрасною женою, в деревню, чтобы избавиться толков и расспросов.

Так рассказывали этот случай, объясняя дело следующим образом. Молодая вдова знала, что обманувший ее любовник чрезвычайно суеверен, и притом волокита. Начитавшись, вероятно, тогдашних модных романов г-жи Радклейф, в которых мертвецы играли первые роли, она вздумала отмстить романтически неверному. Приехав в Петербург, она разведала о всех привычках его и решилась сыграть с ним шутку, избрав маскарад для ее начала. Она заказала маску, мертвую голову, и род перчаток, в виде кисти скелета, и надела перед тем временем, как решилась выехать из маскарада, прикрыв мертвую голову обыкновенною маскою. Дама думала только напугать молодого человека и высказать ему нравоучение, на могиле, но последствия превзошли ее предположения — и молодой человек едва не лишился жизни. Она сама отвезла его домой, поселилась у него до выздоровления — и потом созналась в своей вине, и просила прощения. Молодой человек, имев время раздумать о своем поступке, решился исправить его — и дело кончилось благополучно. Я слышал недавно, что оба они не раскаивались и дожили счастливо до старости.»

P.S. Картинка честно свистнута отсюда: http://katoga.livejournal.com/583609.html

Date: 2009-10-31 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] ninasmi.livejournal.com
Спасибо! Люблю такие истории.

Date: 2009-10-31 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Пожалуйста!

Date: 2009-10-31 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] kostanjeta.livejournal.com
Очень симпатичная история, яркая:)

Date: 2009-10-31 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Креативная дама, да?

Date: 2009-10-31 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] kostanjeta.livejournal.com
Ага, серьезно подошла к реализации проекта:) А если по сути, то в 19 веке не так много было людей что-ли, но к своему выбору относились серьезно и на второй шанс не рассчитывали. Многие устраивали свою судьбу всевозможными способами, подставляя молодого (и не обязательно) человека под венец. Вспоминается сразу и распускание слухов, призванных обязать жениться, и оброненные платки с последующими поздравлениями "случайно" вошедшей тетушки. Но эта дама выделяется своей бурной фантазией из общего ряда созревших невест:)

Date: 2009-10-31 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] kostanjeta.livejournal.com
Впрочем, Вы и сами все знаете. Просто, именно во процессе чтения поста пришло в голову, что это черта времени.

Date: 2009-10-31 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ага, было такое дело. "Князь Дашков изволит делать мне предложение".

Date: 2009-10-31 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
"В экипаже молодой человек и дама переменили тон. Они уже говорили друг другу: вы."

"Ты"?

Date: 2009-10-31 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Не, все верно. На маскараде можно было тыкать, это одно из правил. Но вне его незнакомые люди вежливо переходили на "вы".

Date: 2009-10-31 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] sviridenkova.livejournal.com
Я тоже об этом читала. Согласно "вольным маскарадным обычаям" незнакомые люди могли обращаться друг к другу на "ты".

Date: 2009-10-31 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ага, точно!

Date: 2009-10-31 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
А-а! Не знал.

Date: 2009-10-31 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] mareicheva.livejournal.com
Очень неожиданная концовка.
Розыгрыш - еще ладно. А вот что они после этого поженились и жили долго и счастливо...

Date: 2009-10-31 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Вот мне тоже интересно: у человека, верно, чуть разрыв сердца не случился. Ан нет, ничего. Жили в любви и согласии.

Date: 2009-11-02 12:28 am (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Помилуйте - попробовал бы он не жить в любви и согласии! Кому известно, что она учинила бы в другой раз...

Date: 2009-11-02 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ну, да! Если посмотреть с этой стороны, то лучше жениться и жить мирно.

Date: 2009-10-31 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] milij-rizhik.livejournal.com
Роскошная история! Спасибо!

Date: 2009-10-31 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Пожалуйста. Я как-то очень вовремя на нее наткналась.

Date: 2009-10-31 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] milij-rizhik.livejournal.com
День такой) Сегодня все происходит вовремя)

Date: 2009-10-31 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Интересно, что будет ночью...

Date: 2009-10-31 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] milij-rizhik.livejournal.com
Как то есть что? Конкурс эпитафий! У меня и у Мишлетистки!

Date: 2009-10-31 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ну, он уже днем начался, а меня глубокая ночь интересует. Полночь.

Date: 2009-10-31 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] milij-rizhik.livejournal.com
Ничего подобного, формально он запланирован на ночь)

Date: 2009-10-31 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
А-а-а-а. Слушайте, нодо будет ближе к ночи в ЖЖ Натальи заглянуть. Спасибо за информацию.

Date: 2009-10-31 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile] milij-rizhik.livejournal.com
Ночью колоритнее, правда?
Да и подумать надо)

Date: 2009-10-31 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ага! Жаль, она для всех нас в разное время наступает.

Date: 2009-10-31 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] milij-rizhik.livejournal.com
Да, не очень удобно. Но ничего, синхронизируемся потихоньку!

Date: 2009-10-31 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] sviridenkova.livejournal.com
Фееричный рассказ, другого слова просто не могу подобрать!
"Если бы я нашел такую умную женщину, как ты, милая маска, и хоть сотую долю красоты, в сравнении с умом — то сдержал бы слово»... Молодец мужчина, за словом в карман не лезет. Но и дама, надо сказать, ему попалась далеко не промах! Я в искреннем восхищении:))

Date: 2009-10-31 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Дама - да, с выдумкой! И ведь сначала хотела только попугать-упрекнуть.

Date: 2009-10-31 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] sviridenkova.livejournal.com
Главное, что история все-таки закончилась хорошо. И даже "ветреный молодой человек" исправился, стал примерным семьянином.
Назидательная история, одним словом!

Date: 2009-10-31 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
С хорошим концом и соответствующей моралью.

Date: 2009-10-31 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] michletistka.livejournal.com
Прелесть какая! :)
А я пыталась написать такой рассказ про вампира. Но как-то не довела до ума. Черновик, кажется, остался....

Date: 2009-10-31 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
А много там до ума доводить? Может, сделаешь?

Date: 2009-10-31 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] michletistka.livejournal.com
А там все запутано... Изначально это было прологом к истории. Потом я рассудила, что сцена неудачная и ее выкинула. надо подумать. Может быть удастся превратить ее в отдельный рассказ. Тем более, что по моему замыслу в истории должны были фигурировать сестры-близнецы.

Date: 2009-10-31 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Давай!!!

Date: 2009-10-31 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] esya.livejournal.com
Чудесная хеллуинская история :)

Date: 2009-10-31 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2009-10-31 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] sir-nigel.livejournal.com
Забавно. История - вполне, хотя булгаринский стиль,как бы это сказать...не блестящ. Интересно, сколько они ехали с Большой Морской до Смоленского кладбища, если там пешком идти минут сорок? Хотя - да, в те времена это было уже за городом - пустынная, жуткая местность...

Date: 2009-10-31 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Может, дама своего неверного любовника кругами по городу возила, чтоб подольше было?

Date: 2009-10-31 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] sir-nigel.livejournal.com
Или в объезд - мост лейтенанта Шмидта ещё не построили... Хотя - зима, наверное, Неву по льду переезжали? Но - в карете, по заснеженным улицам... Да, допускаю, что катались долго. А старая часть Смоленского кладбища с тех пор изменилась очень мало и вполне подходит для такого рода историй!

Date: 2009-10-31 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ага, по льду. Похоже, длинное катание по городу было задумано заранее, для эффекта.

Date: 2009-10-31 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] baronet65.livejournal.com
Поучительная история. Но вот, что подозрительно, так это то, что перед появлением дамы в домино, он "случайно" говорит с приятлелем о брошенной даме. Слишком много совпадений.

Date: 2009-10-31 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ну, надо же читателю объяснить что к чему. Конечно, это литературный прием.

Date: 2009-11-01 05:59 am (UTC)
From: [identity profile] mikfinn.livejournal.com
замечательно! красивая история :)

Date: 2009-11-01 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2009-11-01 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] dedushkin1.livejournal.com
Замечательная история!

Date: 2009-11-01 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Спасибо.
From: [identity profile] pingback-bot.livejournal.com
User [livejournal.com profile] you_best referenced to your post from Рейтинг лучших записей 31/10/09 (http://community.livejournal.com/best_posts/7789.html) saying: [...] Александра Павловича по земле не шастали представители загробной жизни? Ха, еще как шастали!.. http://pics.livejournal.com/you_best/pic/0000a7xh (http://catherine-catty.livejournal.com/145755.html</td)> http://l-userpic.livejournal.com/93286525/11946362> Как зарезать тыквуДля того ... [...]

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

October 2025

S M T W T F S
    1234
567 89 1011
12 13 1415 16 17 18
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 11th, 2026 06:28 am
Powered by Dreamwidth Studios