"Пигмалион" в театре Джигарханяна.

[catherine_catty]

Наверное, многие из нас любят фильм «Моя прекрасная леди». Очаровательная Одри Хепберн, Рекс Харрисон в роли строгого и чудаковатого профессора. Песни, танцы, шикарные наряды. Малая история Золушки, которая стала принцессой.

Так вот, в спектакле Юрия Клепикова "Пигмалион", который только-только был поставлен в театре Джигарханяна, никакой милоты нет. Никаких сю-сю-сю и ах-ах-ах. Потому что он посмотрел на эту пьесу с другой стороны, которая, как мне кажется, куда ближе к тому, что хотел сказать Шоу, чем фильм Кьюкора. Хотя, безусловно, превращение там тоже есть, но оно не главное.

Элиза Дулиттл до.


И после.


Это не история о том, как юная девушка стала принцессой. Это история об обществе, о нашем в нем месте. О том, какая пропасть лежит между богатыми и бедными. О том, как легко потеряться в этом мире, сделав неверный шаг. И, пожалуй, мне такая трактовка нравится больше потому что заставляет думать. Это не водевиль, это драма.

Мистер Дулиттл и полковник Пикеринг.



О технической стороне дела. Режиссура отличная. Честно говоря, я пошла в театр именно потому что Клепиков новый спектакль поставил. Актерская игра – очень неплохо. Работа художника по костюмам Я. Кремер – на уровне.




Минусы. Я понимаю, когда костюмы достаточно условны. Я понимаю, когда они взяты из другого века. Я понимаю, когда актеры играют Шекспира в современных нарядах. Я всен понимаю, кроме одного: почему в спектакле мать Хиггинса, очень приличная, хоть и несколько экстравагантная пожилая леди, принимает гостей в пеньюаре, причем задирает его так, что видна комбинация? Я не поленилась и нашла текст Шоу, благо сейчас можно не книгу на полке раскапывать, а быстро найти электронную версию.
«Сама миссис Хиггинс — теперь ей за шестьдесят, и она давно уже избавила себя от хлопотливого труда одеваться не по моде — сидит в углу, наискось от двери, у простого и изящного письменного стола; тут же под рукой у нее пуговка звонка.»
В общем, сцена приема мне не понравилась категорически.

Миссис Хиггинс и мистер Дулиттл.


Сайты театра:
https://www.dzigartheater.ru/
https://www.facebook.com/dzhigrahanjantheater/?fref=ts
https://vk.com/dzhigrahanjantheater
https://www.instagram.com/teatrD/
https://www.youtube.com/user/dzigartheater?feature=mhee

За приглашение спасибо moskva_lublu и pamsik.

Фотографии с сайта https://www.facebook.com/dzhigrahanjantheater/posts/1820863774599667

Comments

[diverspb.livejournal.com]

Спасибо, очень интересно :)

Я только про фильм позанудствую немного: сравнивать «Мою прекрасную леди» с какой бы то ни было постановкой «Пигмалиона» категорически некорректно, потому что фильм — это отнюдь не экранизация пьесы Бернарда Шоу. Фильм — это перенос на экран мюзикла Лоу и Лернера, который от пьесы отошел довольно далеко и акценты расставил принципиально иначе.

А саму пьесу тоже много раз экранизировали, лучшей остается, наверное, самая первая экранизация 30-х годов (не помню точно, какого именно года): она делалась под присмотром самого Шоу, а главную мужскую роль сыграл Лесли Говард, которого мы все хорошо знаем как Эшли из «Унесенных ветром».

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо. Найду фильм с Говардом - посмотрю. Наверное, Хиггинс из него неплохой получился. А вот Эшли, увы, ужасен. Я как-то думала кто мог бы его сыграть. Молодой Макконахи.

[diverspb.livejournal.com]

Я к Говарду, честно говоря, вообще спокойно отношусь: актер он хороший, но внешне никакой. А Эшли еще и не самая лучшая роль у него, конечно

Макконахи... не знаю. При всей моей искренней любви к нему — не вижу нужной породистости, хотя таланта хоть отбавляй.

Мне в этой роли всегда виделся Гэри Купер (но его почему-то пробовали на роль Ретта). Или — внезапно — Эдвард Нортон.

[catherine-catty.livejournal.com]

Эшли - белокурый красавец. Так что и Купер, и Нортон сразу мимо. А вот МОЛОДОЙ Макконахи, именно молодой, времен "Время убивать" подошел был.

[tokurow.livejournal.com]

Пикеринг здесь каким-то бомжарой вышел.
Я сначала подумал, что это подразумевается папа Элизы.

[catherine-catty.livejournal.com]

Пожалуй, да, на военного не очень похож. Но я так озадачилась миссис Хиггинс, что этот момент прошел мимо меня.

[yassena.livejournal.com]

Я все таки люблю когда костюмы аутентичны эпохе, они создают атмосферу более полного погружения.

[catherine-catty.livejournal.com]

Я тоже. Но в моей жизни было несколько фильмов и спектаклей, когда эпоху показали ну совершенно другую, а спектаклю это не помешало.

[Сергей Валов (from livejournal.com)]

Уважаемая Катя. Вчера в манеже открылся антикварный салон, я сегодня там был, очень рекомендую посетить. Выставлено много русской живописи которой в музеях нет по определению. Относительно много портретов царской семьи и работ Лансере. Салон работает до конца недели, открыт с 11 до 20 часов.

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо, буду иметь в виду, но, вряд ли дойду. На меня тут свалилась временная срочная работа.

[il-ducess.livejournal.com]

В Современнике был чудесный "Пигмалион"!! Яковлева играла.
Интересно теперь он у них есть или уже не играют

[catherine-catty.livejournal.com]

Яковлева - чудо.
Идет, но с Аленой Бабенко. В 2011 Яковлева "Современник" покинула.

[il-ducess.livejournal.com]

о с Бабнко может тоже хорошо.
Я думала Яковлева ушла и Пигмалиона сняли))