Памятник 100-летия Алжира.
Dec. 18th, 2017 09:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyИскала я снимок памятника 100-летия Алжира, а нашла вот такую красоту.
20 июля 1956 года.
Да, ко второй половине 1950-х французы с успехом освоили трудное искусство: правильную агитацию. Благо, учителя были хорошие: СССР и Китай. Кто не в курсе, может посмотреть в моем ЖЖ соответствующий тег, а я продолжаю. Фотография эта явно сделана для СМИ и сделана очень грамотно. Перед памятником, на барельефе которого изображены француженка и арабка (уже один плюс), позируют солдаты разных родов войск (еще один плюс) и явно разных рас (третий плюс). Аплодисменты! А вы думали, только у нас дружбу народов прославляли? Ха!
Кстати, почему парашютистов два догадались?
А вот та же кампания где-то на ступеньках отдыхает.
И вот еще с другого ракурса. Что интересно, с оружием, тогда как на цветном снимке его нет.
Но вернемся к памятнику. Кстати, вот его снимок без солдат.
Как можно увидеть, местность эту не назовешь многолюдной. Тем более, что памятники все больше на площадях ставят, а тут просто поле какое-то. В чем же дело? А в том, что именно здесь, в Сиди-Ферруше, высадились французы 14 июля 1830 года.
Вкладыш к бульонным кубикам (ну, или не кубикам, а песочку), который рассказывает об этом же событии.
Памятник был открыт 5 мая 1930 в присутствии президента Франции Гастона Думерга, но церемония была достаточно скромной. Чай, не столица.
После этого памятник мирно простоял 32 года, и почти 2 месяца. До референдума о независимости Алжира. Уже 2 июля 1962 года местные устроили шабаш на его ступенях.
На следующий день, 3 июля, они явились с ломами, чтобы разрушить монумент. Но в наши дни и памятники умеют защищаться. От цоколя отскочил кусок камня и ранил человека. Местные решили, что это джины мешают им.
Памятник спасли солдаты 3 Парашютного полка морской пехоты. Помните такой? Волки Бижара, бывший 3 полк колониальных парашютистов. Они демонтировали барельеф и памятные доски и доставили их в военное училище Сен-Мексан. Прошло еще четверть века и власти Пор-Вандра решили создать музей, посвященный Французскому Алжиру. Он расположен сейчас в редуте Беар, который был построен самим Вобаном.
К сожалению, стоит памятник 100-летию Алжира в куда менее выигрышным месте, чем раньше. Тем не менее, он существует.
Барельеф крупнее. Как можно увидеть, изображены здесь две женщины, француженка и из местных.
«Здесь 14 июля 1830 года по приказу короля Карла X и под командованием генерала де Бурмона водрузила свое знамя, чтобы сделать моря свободными и отдать Алжир Франции».
«Цель Франции – гуманность. Покажите себя достойными вашей прекрасной миссии, будьте справедливыми и гуманными после победы» (С этими словами обратился генерал де Бурмон к экспедиционному корпусу).
«В благодарность 3 парашютному полку морской пехоты, который вывез памятник из Алжира»
«25 сентября 2001 года.
Национальный день признательности (Что-то я никак не соображу как иначе перевести –К-К) арки.
Французская республика свидетельствует свою признательность репатриантам, бывшим членам вспомогательных соединений и приравненных к ним, а также тем, кто попал в плен в Алжире (Не очень понимаю почему речь о плене идет. Там народ десятками тысяч резали. –К-К), за их самопожертвование.»
Фотографии с сайтов:
http://marcriboud.com/en/countries/algeria/
http://www.gettyimages.co.uk/photos/monument-of-sidi-ferruch?mediatype=photography&phrase=monument%20of%20sidi%20ferruch&sort=mostpopular#license
http://www.alamy.com/stock-photo-france-algeria-history-19th-century-landing-of-the-french-army-at-60646084.html
http://de-l-amiraute-a-tipasa.skyrock.com/3155759782-Sidi-Ferruch-autrefois.html
http://www.port-vendres.com/uk/page_ic.php?CatID=126&ArtID=97&them=3000
http://martin.michel47.free.fr/genealogie/documents/armee_d_afrique.htm
20 июля 1956 года.
Да, ко второй половине 1950-х французы с успехом освоили трудное искусство: правильную агитацию. Благо, учителя были хорошие: СССР и Китай. Кто не в курсе, может посмотреть в моем ЖЖ соответствующий тег, а я продолжаю. Фотография эта явно сделана для СМИ и сделана очень грамотно. Перед памятником, на барельефе которого изображены француженка и арабка (уже один плюс), позируют солдаты разных родов войск (еще один плюс) и явно разных рас (третий плюс). Аплодисменты! А вы думали, только у нас дружбу народов прославляли? Ха!
Кстати, почему парашютистов два догадались?
А вот та же кампания где-то на ступеньках отдыхает.
И вот еще с другого ракурса. Что интересно, с оружием, тогда как на цветном снимке его нет.
Но вернемся к памятнику. Кстати, вот его снимок без солдат.
Как можно увидеть, местность эту не назовешь многолюдной. Тем более, что памятники все больше на площадях ставят, а тут просто поле какое-то. В чем же дело? А в том, что именно здесь, в Сиди-Ферруше, высадились французы 14 июля 1830 года.
Вкладыш к бульонным кубикам (ну, или не кубикам, а песочку), который рассказывает об этом же событии.
Памятник был открыт 5 мая 1930 в присутствии президента Франции Гастона Думерга, но церемония была достаточно скромной. Чай, не столица.
После этого памятник мирно простоял 32 года, и почти 2 месяца. До референдума о независимости Алжира. Уже 2 июля 1962 года местные устроили шабаш на его ступенях.
На следующий день, 3 июля, они явились с ломами, чтобы разрушить монумент. Но в наши дни и памятники умеют защищаться. От цоколя отскочил кусок камня и ранил человека. Местные решили, что это джины мешают им.
Памятник спасли солдаты 3 Парашютного полка морской пехоты. Помните такой? Волки Бижара, бывший 3 полк колониальных парашютистов. Они демонтировали барельеф и памятные доски и доставили их в военное училище Сен-Мексан. Прошло еще четверть века и власти Пор-Вандра решили создать музей, посвященный Французскому Алжиру. Он расположен сейчас в редуте Беар, который был построен самим Вобаном.
К сожалению, стоит памятник 100-летию Алжира в куда менее выигрышным месте, чем раньше. Тем не менее, он существует.
Барельеф крупнее. Как можно увидеть, изображены здесь две женщины, француженка и из местных.
«Здесь 14 июля 1830 года по приказу короля Карла X и под командованием генерала де Бурмона водрузила свое знамя, чтобы сделать моря свободными и отдать Алжир Франции».
«Цель Франции – гуманность. Покажите себя достойными вашей прекрасной миссии, будьте справедливыми и гуманными после победы» (С этими словами обратился генерал де Бурмон к экспедиционному корпусу).
«В благодарность 3 парашютному полку морской пехоты, который вывез памятник из Алжира»
«25 сентября 2001 года.
Национальный день признательности (Что-то я никак не соображу как иначе перевести –К-К) арки.
Французская республика свидетельствует свою признательность репатриантам, бывшим членам вспомогательных соединений и приравненных к ним, а также тем, кто попал в плен в Алжире (Не очень понимаю почему речь о плене идет. Там народ десятками тысяч резали. –К-К), за их самопожертвование.»
Фотографии с сайтов:
http://marcriboud.com/en/countries/algeria/
http://www.gettyimages.co.uk/photos/monument-of-sidi-ferruch?mediatype=photography&phrase=monument%20of%20sidi%20ferruch&sort=mostpopular#license
http://www.alamy.com/stock-photo-france-algeria-history-19th-century-landing-of-the-french-army-at-60646084.html
http://de-l-amiraute-a-tipasa.skyrock.com/3155759782-Sidi-Ferruch-autrefois.html
http://www.port-vendres.com/uk/page_ic.php?CatID=126&ArtID=97&them=3000
http://martin.michel47.free.fr/genealogie/documents/armee_d_afrique.htm
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-12-18 07:35 pm (UTC)Кстати, насколько я понимаю в их форме по детективным фильмам (ну не проходили мы французов от слова совсем) - там еще и полицейский. Нет?
no subject
Date: 2017-12-18 07:49 pm (UTC)Жандарм.
Если я правильно понимаю, там: летчик, жандарм, пехотинец, колониальный парашютист, солдат колониальной пехоты, спаги, легионер, парашютист метрополии
no subject
Date: 2017-12-18 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-18 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-18 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-18 08:22 pm (UTC)https://www.police-nationale.interieur.gouv.fr/Organisation/Direction-Centrale-de-la-Police-Aux-Frontieres
no subject
Date: 2017-12-19 03:48 am (UTC)no subject
Date: 2017-12-19 05:41 am (UTC)no subject
Date: 2017-12-19 01:41 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-19 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-19 06:26 am (UTC)no subject
Date: 2017-12-19 01:35 pm (UTC)вики поправляет, что двойного подчинения.
no subject
Date: 2017-12-18 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-18 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-18 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-18 07:57 pm (UTC)http://www.3emegroupedetransport.com/ETLEPLUSGRANDDESDESERTS.htm
no subject
Date: 2017-12-19 04:59 am (UTC)no subject
Date: 2017-12-18 10:20 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-19 05:40 am (UTC)no subject
Date: 2017-12-20 06:46 am (UTC)no subject
Date: 2017-12-20 07:23 am (UTC)no subject
Date: 2018-01-07 01:49 pm (UTC)Я постараюсь сохранить в своей памяти эти слова женераля Бурмона ; будет куда тыкать носом очередного европейского обличителя злобной России , спасибо.
no subject
Date: 2018-01-07 02:25 pm (UTC)P.S. Почитайте что-нибудь про алжирских пиратов начала 19 века, узнаете много интересного и нового. И, главное, перестанете удивляться почему французы Алжиром заинтересовались.