"Батальон с неба".

[catherine_catty]

Как я уже как-то писала, в 1947 году во Франции был снят фильм "Батальон с неба" (Le Bataillon du ciel), рассказывающий о подготовке и действиях на севере Франции в 1944 году 4 батальона (затем полка) САС. Поставлена лента была по книге Жозефа Кесселя и интересна тем, что снята, как говорится, по горячим следам. Этим людям не надо было воссоздавать действительность, искать форму и гражданскую одежду, подбирать актеров по типажам. У них все это было под рукой.
Для тех, кто знает французский:
1 серия "Это не ангелы": https://www.youtube.com/watch?v=CMs6n0a5zek
2 серия "Земля Франции": https://www.youtube.com/watch?v=4wEycF9GScg
Кстати, только-только выложили, 3 декабря.



И еще очень рекомендую книгу.

"Бувье и Феран подошли к кровати.
- Мне конец, мой капитан, - снова начал Санти.
- Вы никогда не мечтали в детстве умереть на войне в сельском доме, когда полковник склонился над вами, а ваш капитан и полковой врач стоят рядом? Не думали, что это самый лучший способ покончить со всем? А я об этом часто размышлял.
Умирающий открыл глаза, расслабил мышцы челюсти и задышал спокойнее. Взглядом он указал на бумажник, лежащий на ночном столике и на листок бумаги рядом с ним.
- Это ваши документы? Не волнуйтесь, Санти, - сказал Феран.
- Последнее письмо отца, - пробормотал раненый, - я его получил в Англии накануне отъезда.

Солдаты любили время от времени показывать Ферану свои письма или беседовать с ним о них. Он развернул листок, который был послан из Орана, и пробежал его глазами, остановившись на последней фразе. "Двое твоих братьев погибли, сражаясь за Францию. Надеюсь, ты не опозоришь нашей семьи".
(Joseph Kessel "Le Bataillon du ciel").

Comments

[morra-winter.livejournal.com]

Интересно. По-французски я не, но надо будет хотя бы картинку глянуть.

[catherine-catty.livejournal.com]

Книга хороша. Фильм тоже, как мне кажется. Вот дочитаю (мне чуть-чуть осталось) и пойду смотреть.

[nadie-escribe.livejournal.com]

Есть ощущение, что книгу писал человек, никогда не бывший отцом. И эти люди обвиняли наших писателей за идеологизированность.

[catherine-catty.livejournal.com]

Вроде, не был.
Но вообще многие книги о войне во Франции заидеологизированы до предела.

[catherine-catty.livejournal.com]

Подумав. В целом в 1940-60-х отношение к войне и военной службе у французов было несколько не таким как сейчас. Там и поговорка "Годен для девушек, годен для армии", и то, что не служить - стыдно, и то, что на рубеже 1950-х - 1960-х солдаты могли пытаться откосить от службы в Алжире, если им война идеологически не была близка, но не от службы вообще. Там даже позиция компартии, которая осуждала эту войну, была "Место солдата в армии".

[nadie-escribe.livejournal.com]

У нас было то же самое. На именно в такое письмо... Это же передовица из "Правды"...