"Завещание целомудренного бабника".

[catherine_catty]

Я тут снова в театр собралась. 24 декабря иду В ЦАТРА на "Завещание целомудренного бабника".



Угадаете про кого рассказывает этот спектакль? Сразу скажу: я не догадалась и чуть мимо не пробежала.

Как написано на сайте театра, "Пьеса современного драматурга Анатолия Крыма «Завещание целомудренного бабника» - смелое продолжение, своеобразный отклик на произведения великих отечественных и зарубежных классиков о самом скандальном покорителе женских сердец – легендарном Дон Жуане. Интригующая, хитросплетенная комедия Театра Армии о последнем этапе жизни отменного негодяя и распутника, разбивающего сердца и разрушающего семьи, имеет удивительную развязку и дает возможность взглянуть на Дон Жуана с другого, совершенного нового ракурса."

Вот так. Дон Жуан, ни больше, ни меньше.

За приглашение спасибо moskva_lublu и pamsik.

Comments

[ukushu-zelenaya.livejournal.com]

Ходила на эту пьесу у нас в Питере https://ukushu-zelenaya.livejournal.com/654304.html

актеры другие, но, судя по фотографиям, спектакль тот же... мне очень понравился, так что, надеюсь, и Вы получите удовольствие

[catherine-catty.livejournal.com]

Будем надеяться. :)

[nivaco.livejournal.com]

Ой! смотрела комедию "Дон Жуан или любовь к геометрии" Макса Фриша.
В Ютубе есть, очень советую, поворот неожиданный.

[catherine-catty.livejournal.com]

Со Скляром. Ага, спасибо, видела.

[bruxelloise-ru.livejournal.com]

Интересно, а каким боком тут МАгритт ?( В декорации использованы его образы)

[catherine-catty.livejournal.com]

Не знаю.:)

[morra-winter.livejournal.com]

По ассоциации вспомнила рассказ Карела Чапека, где Дон Жуан - импотент, а заодно "Старого Дон Жуана" Давида Самойлова.

[catherine-catty.livejournal.com]

Боюсь, этот рассказ я у Чапека не читала. Надо будет ознакомиться.

[morra-winter.livejournal.com]

Он короткий, на одну страничку.
https://royallib.com/read/chapek_karel/ispoved_don_huana.html#0

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо. В целом - прелестно. Но переводчика, а, может, и автора я бы придушила за незнание языка. Девицы, которых убили мужья, это как? И еще . По тексту Жуан бесплоден. Обычно данный недуг трахаться, пардон, заниматься любовью не мешает.

[morra-winter.livejournal.com]

По контексту конечно бессилен, а не бесплоден, а девиц дополняют дамы.
Я нашла авторский текст, перевод к нему очень близок. Вероятно, один падре выразился так для краткости, а другой в переносном смысле.