Биография Бижара -6.
Nov. 2nd, 2017 11:27 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyНа календаре – 6 августа 1944 года. Шасси тяжелого бомбардировщика Галифакса оторвались от взлетной полосы в Блиде. В кабине самолета сидят четверо парашютистов. Майор Билл Проберт, старый солдат, дремлет, утомленный любовными похождениями в Эль-Биаре. Канадец Джон Деллер меланхолично жует резинку. Новичок Казанова старается держаться молодцом рядом со своими опытными товарищами. Мог ли он думать год назад, пересекая испанскую границу что вернется на родину с парашютом за спиной? Рядом с ним – Об, совсем молодой майор, которому поручено организовать, помочь советами и скоординировать действия партизан, укрывающихся в горах. Как вы наверное, поняли, Об – это Бижар. Месяцем раньше закончилось его обучение и он был направлен в B.C.R.A., секретную французскую службу, созданную в 1940 в Лондоне полковником Пасси, и имеющую в городе Алжир отделение.
Снимок Бижара 1944-1945.
С тех пор как 6 июня союзники высадились в Нормандии, повсюду во Франции партизаны FFI получили приказ перейти к действиям. Для того чтобы направлять их, каждую ночь происходила выброска с парашютом специальных агентов. В нашем случае командиром группы был Бижар, его заместителем – невозмутимый англичанин, радистом - канадец и проводником - Казанова, уроженец Арьежа, только что приехавший в Алжир после пребывания в печально известном лагере Миранда в Испании.
- Все в порядке. Мы над Францией. Приготовьтесь.
Бижар встал, поправил лямки парашюта, пристегнул leg-bag с оружием, патронами и гражданской одеждой. Он был готов. Бижар скрестил пальцы. На этот раз все сложится удачно. Два дня назад они вернулись с полдороги в Блиду. Его там ждала Габи и немного времени было украдено у войны любовью.
Он услышал команду «Go!» (Французский парашютисты прыгают по команде Go. Кстати, во французском Интернете Go также можно часто встретить, это клавиша подтверждения. –К-К) и увидел там, внизу, желтые огни, разложенные в виде треугольника. Комитет по встрече прибыл на место приземления.
Бижар шагнул в пустоту. Неудачно. Парашют запутался в ветвях лиственницы и он повис в 10 метрах над землей.
- Марсель, Марсель! Где ты? – услышал он голос Билла.
- Здесь. Наверху.
Через 10 секунд Бижар соскользнул по стропам вниз.
- Все в порядке?
Но англичанин был в дурном расположении духа:
- Французская земля очень суровая. Я сильно приложился задом.
- А наши друзья?
Они были тут, стояли полукругом: головы пиратов, волчьи лица, глаза как рубины. Командир, маленький и худой человечек, представился:
-Я – майор Руайо (во французской транскрипции он Руайо (Royo). Но герой – испанец, так что, возможно, его зовут немного иначе.- К-К), со мной две сотни людей.
Предупреждение было вполне ясным, Этот самый Руайо желал безраздельно царствовать в своем отряде.
- И предателям мы не доверяем, - прибавил он, – докажите, что вы – союзники.
Он подал знак. Прежде чем майор Об успел среагировать, он оказался лишен одежды, оружия, денег и документов. Равно как и его подчиненные.
- Хорошо у вас гостей принимают! – проворчал Проберт. Но сопротивляться под дулами направленных на них винтовок пришельцы не могли.
Бижар сжал зубы. У него было письмо от спецслужб, где он назван командиром отряда. И речи быть не могло о том, чтобы стать подчиненным. И уж точно он не желал быть для них дедом Морозом, то есть, поставщиком оружия и боеприпасов. По знаку испанца четырех парашютистов усадили в машины, чьи крыши и дверцы были сорваны. Таким образом они добрались до маленькой деревушки, расположенной в долине ниже Мервиеля. Тут машины замаскировали, прикрыв ветками, и партизаны продолжили путь пешком.
Наконец они прибыли на КП, старую разрушенную ферму, вокруг которой, в импровизированных хижинах жили партизаны, у каждого из которых на груди была лента цветов испанского флага: фиолетово-желтая-красная.
На столе был сервирован завтрак: кофе с молоком, хлеб, масло. Бижар смертельно хотел спать. Что за ночь! Отправление из Блиды, прыжок, это дерево в 10 метров, прием made in Испания, переход пешком…
(по книге Erwan Bergot "Bigeard").
Начало см.:
http://catherine-catty.livejournal.com/637683.html
http://catherine-catty.livejournal.com/644009.html
http://catherine-catty.livejournal.com/646589.html
http://catherine-catty.livejournal.com/651661.html
https://catherine-catty.livejournal.com/656779.html
P.S. Да, экипировка французских партизан малость отличалась от экипировки наших. Для тех использование грузовиков или легковушек было вполне обычным явлением. На чем, кстати, палились авторы романов про войну в России. Ну, они там много ляпов делали, кроме этого, конечно.
Снимок Бижара 1944-1945.
С тех пор как 6 июня союзники высадились в Нормандии, повсюду во Франции партизаны FFI получили приказ перейти к действиям. Для того чтобы направлять их, каждую ночь происходила выброска с парашютом специальных агентов. В нашем случае командиром группы был Бижар, его заместителем – невозмутимый англичанин, радистом - канадец и проводником - Казанова, уроженец Арьежа, только что приехавший в Алжир после пребывания в печально известном лагере Миранда в Испании.
- Все в порядке. Мы над Францией. Приготовьтесь.
Бижар встал, поправил лямки парашюта, пристегнул leg-bag с оружием, патронами и гражданской одеждой. Он был готов. Бижар скрестил пальцы. На этот раз все сложится удачно. Два дня назад они вернулись с полдороги в Блиду. Его там ждала Габи и немного времени было украдено у войны любовью.
Он услышал команду «Go!» (Французский парашютисты прыгают по команде Go. Кстати, во французском Интернете Go также можно часто встретить, это клавиша подтверждения. –К-К) и увидел там, внизу, желтые огни, разложенные в виде треугольника. Комитет по встрече прибыл на место приземления.
Бижар шагнул в пустоту. Неудачно. Парашют запутался в ветвях лиственницы и он повис в 10 метрах над землей.
- Марсель, Марсель! Где ты? – услышал он голос Билла.
- Здесь. Наверху.
Через 10 секунд Бижар соскользнул по стропам вниз.
- Все в порядке?
Но англичанин был в дурном расположении духа:
- Французская земля очень суровая. Я сильно приложился задом.
- А наши друзья?
Они были тут, стояли полукругом: головы пиратов, волчьи лица, глаза как рубины. Командир, маленький и худой человечек, представился:
-Я – майор Руайо (во французской транскрипции он Руайо (Royo). Но герой – испанец, так что, возможно, его зовут немного иначе.- К-К), со мной две сотни людей.
Предупреждение было вполне ясным, Этот самый Руайо желал безраздельно царствовать в своем отряде.
- И предателям мы не доверяем, - прибавил он, – докажите, что вы – союзники.
Он подал знак. Прежде чем майор Об успел среагировать, он оказался лишен одежды, оружия, денег и документов. Равно как и его подчиненные.
- Хорошо у вас гостей принимают! – проворчал Проберт. Но сопротивляться под дулами направленных на них винтовок пришельцы не могли.
Бижар сжал зубы. У него было письмо от спецслужб, где он назван командиром отряда. И речи быть не могло о том, чтобы стать подчиненным. И уж точно он не желал быть для них дедом Морозом, то есть, поставщиком оружия и боеприпасов. По знаку испанца четырех парашютистов усадили в машины, чьи крыши и дверцы были сорваны. Таким образом они добрались до маленькой деревушки, расположенной в долине ниже Мервиеля. Тут машины замаскировали, прикрыв ветками, и партизаны продолжили путь пешком.
Наконец они прибыли на КП, старую разрушенную ферму, вокруг которой, в импровизированных хижинах жили партизаны, у каждого из которых на груди была лента цветов испанского флага: фиолетово-желтая-красная.
На столе был сервирован завтрак: кофе с молоком, хлеб, масло. Бижар смертельно хотел спать. Что за ночь! Отправление из Блиды, прыжок, это дерево в 10 метров, прием made in Испания, переход пешком…
(по книге Erwan Bergot "Bigeard").
Начало см.:
http://catherine-catty.livejournal.com/637683.html
http://catherine-catty.livejournal.com/644009.html
http://catherine-catty.livejournal.com/646589.html
http://catherine-catty.livejournal.com/651661.html
https://catherine-catty.livejournal.com/656779.html
P.S. Да, экипировка французских партизан малость отличалась от экипировки наших. Для тех использование грузовиков или легковушек было вполне обычным явлением. На чем, кстати, палились авторы романов про войну в России. Ну, они там много ляпов делали, кроме этого, конечно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-11-02 08:35 am (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2017-11-02 08:58 am (UTC)no subject
Date: 2017-11-02 10:16 am (UTC)no subject
Date: 2017-11-02 10:50 am (UTC)no subject
Date: 2017-11-02 05:38 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-02 06:42 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-03 06:04 am (UTC)Что касается сюжета. Если я правильно поняла.
Партизанам агенты должны донести информацию с приказами, но партизаны не верят тем, кто к ним попал.
Постоянный сюжет, который встречаю в фильмах, основан на многих реальных событиях....
no subject
Date: 2017-11-03 06:37 am (UTC)Ага. А еще партизанам не хочется власть делить.
no subject
Date: 2017-11-04 02:00 pm (UTC)Просто руководство хочет получать всякие "ништяки" и не хочет никому подчиняться.
У нас все-таки за предвоенные годы дисциплину "вбили в подкорок" и партизаны "партизанили" до тех пор, пока на них не выходило руководство партизанским движением. А дальше было в общем-то два варианта - или подчиняться центру, т.е. входить в систему или "уходить в небытие" (от немцев ли или от наших после обвинения что полицаи - не важно).
Ну в массе, конечно и для более-менее заметных отрядов. Мелочь в десяток человек у какой-то богом забытой деревеньки никого не интересовала, конечно.
Кстати, еще один момент - у наших партизан никогда не могло возникнуть такого явления как присвоение себе повышенных воинских званий, а тем более у гражданских командиров, что у западных партизан процветало (судя из тех тестов, что Катя выкладывает). Тоже, система научила отвечать за свои действия.
no subject
Date: 2017-11-04 02:14 pm (UTC)А ведь минимум половина названий книг вполне считалась бы "идеологически правильной" и в Советском Союзе. :)))
(о содержании речь не веду)
no subject
Date: 2017-11-04 02:16 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-07 08:47 am (UTC)Жизнь - интересная штука.
no subject
Date: 2017-11-07 06:12 pm (UTC)