"Валериан и город 1000 планет".

[catherine_catty]

Посмотрела «Валериан и город 1000 планет». Ну, что сказать? Я не оценила. На этот раз я знала, что шла на фильм по комиксам. Во Франции это дело очень уважают, даже по войне в Алжире нарисован не один десяток томов. Поэтому я готова была смотреть фильм с интересным сюжетом, быстрым действием, красивыми актерами, офигенными съемками и масштабностью, но не ждала от него особой назидательности. К моему удивлению, назидательность была. Только очень кривая.



Весь фильм упорно доказывается, что доктор – тоже человек, он жить хочет дикари – тоже люди. Оставим в стороне вопрос каким образом десятка три особей, находящихся на уровне развития примерно аборигенов Полинезии лет 200 назад (и их же упорно косплеющих) освоили физику-химию-электронику без посторонней помощи настолько, что смогли починить космический корабль, а потом и построить свой. Сказка – она и есть сказка. Хотя меня такие вольности очень напрягают. Но когда в конце Лорелин говорит, что главное в мире – любовь и готова ценой нарушения служебного долга защищать перлов, я ей не верю. Потому что в самом начале фильма жуткое чудовище сожрало все прикрытие суперагентов Валериана и Лорелин (5 или 6 человек). Эти люди ценой своих жизней спасли наших героев. А Лорелин только заявила, что ей эта тварь платье испортила. Вот после этого всем ее высокопарные речи нафиг не нужны. Господин Бессон, вы и впрямь решили сделать Лорелин такой бессердечной сукой или просто не подумали?



Итак, на всех назиданиях о борьбе всего хорошего против всего плохого можно поставить крест. Жирный. Что же остается? Интересный сюжет? Да не сказала бы. Все это уже было в «Аватаре» (его тоже терпеть не могу), «Звездных войнах» и еще десятке фильмов подобной направленности. Быстрое действие? О, да. Настолько быстрое, чтоб несуразности зритель не сразу заметил. Съемки и масштаб? Этого не отнять. Красивые актеры? И вот тут у меня еще один о-о-очень большой вопрос к создателям фильма? Господа, вы где этого шибзика размером «метр с кепкой» выкопали? Слушайте, уж если снимать фильм по комиксам, то так, чтобы от взгляда на актера дух захватывал. Сразу. Посмотрела – и умерла от восхищения. Когда я первый раз увидела Дейна Дехаана в роли Валериана, я начала судорожно вспоминать: у нас что, фильм про детей-шпионов? Но, вроде, все аннотации говорили про взрослых спец-агентов. Да и моя подруга не позвонила чтоб предупредить, что в ленте речь идет не о взрослых особях. Я, видите ли не люблю фильмы про голубых, негров и детей. Мне не интересно. Поэтому подруга, очень ответственный человек, периодически звонит и говорит: «Не ходи, не твое». Но Валериан – подросток подростком. Попозже я заметила щетину на щеках и нехилые такие мешки под глазами. Уважаемый Люк Бессон, вы за что зрительниц так не любите? Это недоразумение в роли спецагента?! Нет, если бы вы снимали драму из реальной жизни, никаких вопросов. Но тут положение обязывает. Я не поленилась и посмотрела рост актера и возраст. 173 и 31. При этом телосложение – соплей перешибить можно, а лицо мальчишеское. В целом мне такой тип нравится, Жан Сорель и Брэд Питт тому подтверждение. Но, простите, это лоси атлетического телосложения. А когда человек разве что в дверь боком не входит потому что в плечах косая сажень, не очень важно какого типа у него лицо. И так видно, что мужчина. А здесь не мужчина. Здесь – старый мальчик. Я не подбирала фотографии специально, схватила первые попавшиеся не глядя.







Следующая претензия у меня к переводчикам. Какого хрена, простите, у вас ЛОрелин и ВалЕриан по экрану разгуливают, а? Даже если не знать, что во французском ударение всегда на последний слог (очень удобно, да) то надо хотя бы принимать во внимание то, что в русском языке римские имена, означающие что их владелец был принят в род, всегда имеют ударение на последний слог: Аврелиан, Домициан, Валериан.

Мрачно. О хорошем. Рианна прекрасна. Респект.



Фотографии с сайта https://www.kinopoisk.ru/film/valerian-i-gorod-tysyachi-planet-2017-689960/

Comments

[jack-kipling.livejournal.com]

Из-за вида актеров и не решаюсь глянуть. Постаревший жуткий мальчик в точку, мне после трейлера постоянно чудился несчастный Флера в финальный сценах "Иди и смотри".
Второй момент, какая-то подчеркнутая унисексуальность героев, такое ощущение, что их перегримировали под противоположный пол. Это несколько раздражало, особенно в отношении актрисы, всеми манерами за пару минут наводящей подозрения в несколько агрессивной форме влечения к представителям своего пола. Что интересно, погуглив о ее жизненном и творческом пути получил сему подтверждение, успокоив себя насчет несуществующего параноидального мужского шовинизма

[catherine-catty.livejournal.com]

Зря я трейлер не смотрела, ей богу! Купилась на то, что фильм французский. А то, что снимали его не для Франции узнала уже после просмотра. Да, толерантность о всей красе.

[eliaskld.livejournal.com]

Спасибо. Можно не ходить значит. С актерами понятно, а сам фильм визуально, как?

[catherine-catty.livejournal.com]

Насчет визуального ряда претензий нет.

[morra-winter.livejournal.com]

Все ругают. Видно, уровень несуразности достиг предела и превысил его.
ГГ конечно на вид обнять, плакать и добить, чтоб не мучился.

[catherine-catty.livejournal.com]

А. между тем. говорят, самый дорогой французский фильм. 180 000 000 долларов.

ГГ - очень большая неудача. Вот Ган в "Братстве волка" подошел к делу ответственно. Несколько красавцев на любой вкус. А тут - обнять и плакать.

[lizardian.livejournal.com]

А мировые сборы - 115 миллионов. Провал.

[catherine-catty.livejournal.com]

Значит, остальные были умнее и посмотрели трейлер. :)
Правда, может, еще пару мильонов соберут.

[tokurow.livejournal.com]

Спецэффекты отличные!
Но, млин, по всем комиксам (включая мульты) Лорелин - рыжая!

[catherine-catty.livejournal.com]

Вы мужчина?

[catherine-catty.livejournal.com]

Тогда можно задать вопрос? Я пишу мнение о фильме со стороны дамы. Это ясно и четко видно. Кроме того, я пишу про конкретный фильм, "Валериан", специально оговаривая его жанр и требования к актерам, при этом замечая что в фильме иного жанра актер, возможно, смотрелся бы весьма органично.

А потом приходите вы, мужчина, для которого красивый герой ну вообще не важен и пишете мне о том, что вам актер нравится (ну, возможно, вы не дама) и что он хорош... в другом фильме, о ленте "Лекарство от здоровья". Что думать прикажете? Что вы читать не умеете и с логикой у вас не очень?

[catherine-catty.livejournal.com]

Вы дама? Еще раз: я пишу претензии к режиссеру от имени дам. Могу сказать без экивоков, по простому. В фильмах такого жанра герой должен быть таким, чтоб женская часть зрителей его хотела. И актерская игра тут вообще побоку. Это - аксиома жанра. Именно поэтому я так упирала на то, что пост пишет женщина. Вы его хотеть не должны. Ну, если у вас ориентация нормальная. Для вас там другие игрушки припасены: Делавинь и Рианна.

И еще раз повторю. Я высказывала не мнение об актере. Он может быть лауреатом Оскара и вообще гением. Я высказывала мнение о том, что он не подходит для данного жанра. Опять же, по простому, в нем sex appeal нет вообще от слова "совсем". Ну, нет. А без него жанр не катит.

P.S. Вижу, вы свои комментарии стерли. Достойный поступок, да. Значит ко всему прочему еще и трус. Но я люблю, когда народ героев знает. Со мной беседовал evolutionnow.

[rukella.livejournal.com]

Я вообще думала, что там какие-то подростки. Правда, ГГ выглядит даже не старым мальчиком, а пропитым, но мало ли, какое у него было трудное детство)

[catherine-catty.livejournal.com]

Ага, игрушки, прибитые к полу.

[tokurow.livejournal.com]

Выглядят оба ГГ, ес-сна, как пара школьников, но они же и по исходникам комиксам такие, так что здесь всё чисто.

Вот что я не понял, так это их в той армии систему иерархии. Валериан заявлен, как майор, а Лорелин, как сержант. Вместе с тем у неё количество звёздочек на воротнике только на одну меньше, чем у Валериана. Это как? Между ними должны быть ещё вроде всякие там лейтенанты и капитаны, как их-то обозначают?
Или он "major" во французском смысле - сокращение от "adjudant-major", т.е. нечто вроде "главный прапорщик"?
Грешен - фильм смотрел по-английски с французскими субтитрами, но не обратил внимания, пишут его в субтитрах "major" или "commandant". :-(
Или у них там в космических войсках ещё и количество пуговиц на куртке имеет значение? :-D

[catherine-catty.livejournal.com]

Я тоже пыталась понять что там со знаками отличия, я их и у других персонажей отсматривала. Мне не удалось понять систему.

[rukella.livejournal.com]

Не читала, не смотрела, не собираюсь. А уж искать там логику...

[ecoross1.livejournal.com]

Сочувствую (про героя).

-Господин Бессон, вы и впрямь решили сделать Лорелин такой бессердечной сукой или просто не подумали?

Да, это как-то зря.

[catherine-catty.livejournal.com]

Да вот обидел режиссер женщин. За что?!

[Ирина Самарская (from livejournal.com)]

Фильм клевый!!! Особенно спецэффекты!!! Нам с мужем очень понравился, смотрели в 3d😊

[catherine-catty.livejournal.com]

На вкус, на цвет все фломастеры разные.

[quester77.livejournal.com]

Целевая аудитория у фильма явно "не наша". Ума не приложу, какими путями ко мне сумела пролезть вот такая... его реклама:

"Хотите горячий приватный танец от Рианны в костюме медсестрички на высоченных каблуках? Тогда бегом в кино на новый фильм Люка Бессона «Валериан и город тысячи планет», где Рири снялась в роли инопланетной танцовщицы!"

"Рири", пся крев...

[catherine-catty.livejournal.com]

Да, умеют у нас фильмы рекламировать!

[dannallar.livejournal.com]

На мой взгляд, вот эта фраза про платье - подростковая рисовка. "Я настолько крутая, злобная и циничная, что мне вообще все по барабану в фиолетовых тонах". Старается не отстать от Валериана (тому действительно все по барабану в фиолетовых тонах - законченный эгоист с налетом нарциссизма).
Но по ходу пьесы, оба героя меняются. Буквально на глазах.

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну, не знаю. Фильмы по комиксам обычно не страдают склонностью к сложной психологии героев.

[dannallar.livejournal.com]

Это же французский комикс! :)