(no subject)
Jul. 1st, 2015 10:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyСолдаты 2 Парашютного батальона Иностранного Легиона были отправлены в Дьенбьенфу в ночь с 9 на 10 апреля 1954.
Парашютисты в самолете. Март 1954.
"Унтер-офицер из красных беретов, который руководил выброской десанта, и которого
Фонтанас хорошо знал, хлопнул его по плечу:
- Через час я буду в Schoking`s баре. Вместо тебя. Но мы будем думать о тебе.
У Фонтанаса была подружка в этом баре. Это была обычная шутка. Раньше она казалась
смешной. Но в эту ночь в самолете над Дьенбьенфу она потеряла всю забавность.
Впрочем, Фонтанас хорошо знал, что его товарищ говорит не всерьез. И, по правде
сказать, делает это чтоб его успокоить. Он знал что если Фонтанас ответит: «Да я тебе
морду набью!», значит он надеется вернуться из Дьенбьенфу. Шутка была чем-то сродни
нежности. Не бывает мертвых рогачей."
(Sergent P. Paras-Légion. Le 2-eme B.E.P. en Indochine)
Фотография с сайта http://www.ecpad.fr/.
Парашютисты в самолете. Март 1954.
"Унтер-офицер из красных беретов, который руководил выброской десанта, и которого
Фонтанас хорошо знал, хлопнул его по плечу:
- Через час я буду в Schoking`s баре. Вместо тебя. Но мы будем думать о тебе.
У Фонтанаса была подружка в этом баре. Это была обычная шутка. Раньше она казалась
смешной. Но в эту ночь в самолете над Дьенбьенфу она потеряла всю забавность.
Впрочем, Фонтанас хорошо знал, что его товарищ говорит не всерьез. И, по правде
сказать, делает это чтоб его успокоить. Он знал что если Фонтанас ответит: «Да я тебе
морду набью!», значит он надеется вернуться из Дьенбьенфу. Шутка была чем-то сродни
нежности. Не бывает мертвых рогачей."
(Sergent P. Paras-Légion. Le 2-eme B.E.P. en Indochine)
Фотография с сайта http://www.ecpad.fr/.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-07-02 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2015-07-02 05:33 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-02 12:14 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-02 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-02 06:06 pm (UTC)Действительно ужас, страшное оскорбление. Мадемуазель, понимаете ли.
no subject
Date: 2015-07-02 06:14 pm (UTC)Знаешь, я очень люблю европейскую культуру. Но со всей этой политкорректностью она скоро полетит в тартарары.
no subject
Date: 2015-07-03 08:23 am (UTC)Не-не, не надо такого равенства, каждый хорош по-своему, индивидуально, и этим интересен.
А то являются какие-то Прокрусты и секут под одну гребёнку всё, до чего дотянутся, "не видя слёз, не внемля стонам, на пагубу людей".
no subject
Date: 2015-07-03 06:15 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-02 02:15 pm (UTC)Кстати, помимо Street without joy, Дэвидсона и Тюрка, кто-нибудь описывал те события на английском?
no subject
Date: 2015-07-02 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-02 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-03 06:14 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-03 06:15 pm (UTC)