catherine_catty | Загадка: почему комиссары Вьетминя проклинали "Мишлен?

Когда набирали добровольцев для помощи сражающихся в Дьенбьенфу, Клод Моран вызвался. Он не говорил о величии Франции или о воинской славе. Уж слишком много лиха он хлебнул в детстве и отрочестве чтоб питать какие-то иллюзии. Аргументов для такого поступка у него было два: «Там же наши товарищи» и «Это моя работа, мне за это платят». В Дьенбьенфу он оказался где-то за неделю до ее сдачи. Дальше – как у всех прочих: изнурительный многокилометровый марш и лагерь № 2, где люди умирали десятками. Как и в других лагерях для военнопленных, там проводились сеансы промывания мозгов. Морран, который был человеком практичным и который решил, что «лучше умереть стоя, чем жить на коленях», - принцип неверный, начал исправно посещал все сеансы. Более того, он и товарищей убедил к нему присоединиться. Правда, при этом они «закрывали уши», то есть вовсе не слушали, что вещали солдаты Вьетминя. Вероятно, иногда этот принцип нарушался, потому что пару высказываний Морран в книге приводит.

Логотип

«Мы должны бы были убить вас всех, вы – слуги колониализма, слуги «Мишлена», вы нас грабили долгие годы, вы насиловали женщин, но милосердный Хо Ши Мин сохраняет вам жизнь и дает вам еду». (Jean-Noël Marchandiau «J'avais 20 ans en Indochine»)
Ну, как обстоял вопрос с едой в лагерях, а также как французы боролись с контр-пропагандой, можно прочитать здесь: http://catherine-catty.livejournal.com/314931.html

А у меня вопрос: Почему комиссары проклинали «Мишлен»? Надо сказать, что я не догадалась. Хорошо, через несколько страниц нашлось объяснение. Правильные ответы я раскрывать не буду, ответ завтра.

Ответ: http://catherine-catty.livejournal.com/481406.html