Курица не птица, аспирант не офицер? Офицер! или Немного об офицерских званиях.

[catherine_catty]

Поскольку мне надоело доказывать отдельным личностям, что аспирант - это не унтер-офицер, а первое офицерское звание, вешаю здесь эти картинки. Я их честно свистнула с какого-то официального французского сайта, кажется, сайта Минобороны.

Звания офицерские.


Звания унтер-офицерские.


Звания солдатские.

Comments

вспомнилась любительская пародийная постановка...

[kitowras.livejournal.com]

Врач в белом халате, глядя на молодого полуреконструктора в кивере и ментике, которого держат два санитара,
- И как зовут столь храброго солдата?
- я аспирант из корпуса Мюрата!
- голубчик, успокойтесь, не было у Мюрата никакого корпуса, сейчас и Вам помогут....

А.

Re: вспомнилась любительская пародийная постановка...

[catherine-catty.livejournal.com]

:)

И еще о званиях

[kitowras.livejournal.com]

как-то очень нелогично выглядит Дюрок из фильма "Дьен Бьен Фу" - он старый офицер, воевал еще во вторую мировую, но всего две нашивки на погонах - неужели всего лишь лейтенант?
Но он воевал в Нормандии-Неман, а самые младшие по званию летчики НН - аспиранты. Неужели за девять послевоенных лет отличный ас поднялся всего не две ступеньки?
А.

Re: И еще о званиях

[catherine-catty.livejournal.com]

Руа писал, что в середине 1950-х средний возраст лейтенанта - 42 года. Не знаю откуда он взял эту цифру, он фактами не очень заморачивался, но тем не менее. От себя могу сказать, что встречала информацию об аспиранте, который звание су-лейтенанта получил, когда ему уже под 40 было. И в книге Лартеги есть эпизод: к отряду парашютистов прикомандировали помощника префекта полиции. Он ходил в военном камуфляже. И сторонний человек, прикинув его возраст, уверенно назвал его капитаном. А возраст - около 35.
Во французской армии редко и неохотно повышали.
Кстати, напомню, что Дегельдр - тоже лейтенант. В 37 лет, пройдя 3 войны и имея кучу наград. Так что...

[tezet.livejournal.com]

и откуда, при такой скупости на звания, брались еще и маршалы?
интересно, как выглядела градация зарплаты? американцы засиживаться, в одном звании не дают.

[catherine-catty.livejournal.com]

Маршалы? Леклерк и де Латтр - ну очень известные и заслуженные личности. Думаю, тут вопросов нет. Третий маршал, получивший звание в тот период - Жюэн.

Чтоб не было разночтений: Вы какой период имеете в виду? Мы ведем беседу о 1950-х годах. Вы употребили "не дают" - настоящее время. А что подразумевалось-то?

[mlle-anais.livejournal.com]

До чего ж весёленькие картинки!
Вот все бы официальные штуки так излагать!

[catherine-catty.livejournal.com]

Это ты не видела вербовочные сайты. Сейчас призыв отменили, надо как-то народ в армию завлечь. Там вообще масса удовольствия, все анимированное, не просто картинки, а движущиеся.

[mustang-shelby.livejournal.com]

я тебе так скажу, в мое время, если аспирант не защищался, то он имел все шансы стать лейтенантом, а через полгода даже старшим )))

[catherine-catty.livejournal.com]

Это были не те аспиранты. :)

[dannallar.livejournal.com]

Это ученые звание заимствовали :)

[catherine-catty.livejournal.com]

А почему тогда профессор не генерал?

[michletistka.livejournal.com]

В мемориз, однако! Не дай бог придется применить знания на практике! Но картинки хороши!

[catherine-catty.livejournal.com]

Главное, все ясно, понятно и без разночтений.

[yassena.livejournal.com]

Некоторые могут с пеной у рта утверждать, что аспирант - это не военный =)

[catherine-catty.livejournal.com]

Увы.

[morra-winter.livejournal.com]

Хорошие картинки, запоминающиеся. Лучше один раз показать, чем десять вдалбливать!

[catherine-catty.livejournal.com]

Ага, тем более, что сайт, откуда я картинки взяла, уж точно делали люди, разбирающиеся в этих вещах.

[ugryumy.livejournal.com]

Сплошные полоски. И как-то однообразно. се-таки мне кажется в СА с этим делом было более "ярко" выраженная система (единственный "прокол", что генерал лейтенант был старше генерал майора).
Впрочем, скорее всего - это таки дело привычки.

[catherine-catty.livejournal.com]

У французов фиг отличишь подполковника от полковника, если фотография не цветная. С остальными проблем нет.
А наши офицерские погоны я с детства знаю. Никогда не путала, просто помнила, что у генерала-майора и генерал-лейтенанта старше тот, у кого звездочек больше. Хотя, теоретически, звания придумали очень нелогично.

[g-bukin.livejournal.com]

Всё-таки капитан главнее майора))

А как тогда у них майор?

[dannallar.livejournal.com]

На наши деньги - коммандант.

[catherine-catty.livejournal.com]

Commandant в пехоте, chef d'escadron - в кавалерии.

[ak-ulych.livejournal.com]

Ммм... Если позволите - вопрос. Как можно по-русски воспроизвести звания после шеф-сержанта - аджюдан??

[catherine-catty.livejournal.com]

Аджюдан и есть. Чаще всего не переводят . А вот шеф-сержанта не существует, есть старший сержант.