О Бижаре.

[catherine_catty]

«Однажды я встретил офицера, потрясающего типа. Высокий, худой как щепка, с отсутствующем, немного потерянным взглядом, который, однако, пронзал тебя насквозь. Это Бижар. Я его часто видел в Бать Мае (Bạch Mai, где были казармы парашютистов. –К-К) и позже во время операций. Он не был еще легендарной фигурой, но скоро он станет ею в свете трагический событий. О нем уже говорили в Меконе (лагере подготовки парашютистов в Бретани– К-К), где он оставил память о себе. Он умел ценить людей. Своих людей он звал «сынки». Ходила масса историй о нем. Похоже, если кто-то из его «сынков» совершал проступок, наказаньем было не лишение увольнения или гауптвахта, но удар кулака. Мне это не казалось смешным. Я узнал не по наслышке в сиротском приюте ли в Френе (городок, где был исправительный дом, откуда сбежал Клод) что в таких ситуациях побеждают одни и те же. Наконец, говорили, что его люди пошли бы за ним даже в ад…»
(Jean-Noël Marchandiau «J'avais 20 ans en Indochine»)

Бижар и генерал Коньи. Дьенбьенфу, 27 ноября 1953.

Фотография найдена на просторах интернета. Так что фотографа и даты съемки не знаю. Ориентировочно - ноябрь 1953. Потому что тут присутствуют Бижар, Коньи и, кажется, Жилль (спиной к зрителю).
P.S. Дату фотографии определили, спасибо Alexey Nasekin.

Comments

действительно Жилль

[alexey nasekin (from livejournal.com)]

и ноябрь 1953 (Operation Castor -- видимо после нее, потому что дата 27.11.1953). Про фотографа не знаю :)
Ссылка на фото ниже

Re: действительно Жилль

[alexey nasekin (from livejournal.com)]

http://www.akg-images.fr/C.aspx?VP3=SearchResult&IID=2UMDHUHU8ZMK&RW=1920&RH=1044

Re: действительно Жилль

[catherine-catty.livejournal.com]

О, дата есть. 27.11.53
Спасибо.

Алексей, если даете ссылки, пишите другой комментарий без ссылки, ладно? У меня настроена функция "Скрывать комменты со ссылками" (потому что рекламы много), но ЖЖ их совсем скрывает, они до почты не доходят.
Ой, извините, увидела коммент без ссылки. :)

Re: действительно Жилль

[alexey nasekin (from livejournal.com)]

Всегда пожалуйста! Кстати, уведомления все-таки должны на почту приходить даже на такие сообщения, которые автоматически закрываются по настройками ЖЖ. Может уже почта сам отфильтровывает (в спам).

Re: действительно Жилль

[catherine-catty.livejournal.com]

Не приходят. Я уж и почту проверяла, и ящик с сообщениями в ЖЖ. Глухо. Если случайно не найду, не вижу.

Re: действительно Жилль

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо. Значит, как я и думала, снимок сделан во время инспекции.

[m-a-r-i-u-l-a.livejournal.com]

Ну, вот почему-то за такими, которые тебе дадут в ухо вместо гаупвахты, всегда идут хоть в ад. :)

[catherine-catty.livejournal.com]

Не знаю. Мне больше по душе принцип Будулая: лучше под суд чем под кнут. Но у парашютистов и вправду многие вопросы решали внутри полка, не вынося сор из избы. И разные наказания не по уставу были не редки.
Как я понимаю, там сложился аналог большой семьи; отец-командир мог дать в ухо, но он же будет требовать чтоб оружие, еда и пр были в достатке и прикроет тебя в случае чего.

[alexey nasekin (from livejournal.com)]

Честно говоря, особой связи не вижу. Более того, по фразе можно понять, что это такие фантазии Морана на основе слухов о Бижаре и собственных детских ассоциаций. Скорее можно было понять так, что его авторитет настолько высок, что ему простили бы даже рукоприкладство в отношении подчиненных, хотя это и недопустимо.
Кстати, тоже интересна подлинность тиражируемой фразы Бижара про 10000 эсэсовцев. Я так понимаю, что ее берут из книги Дэвидсона "Война во Вьетнаме...", которую у нас издавали, тот ссылается на Холла (Hell in a Very Small Place), но ее я в свободном доступе не нашел. Честно говоря, фраза кажется весьма глупой, но чего не скажешь в достаточно приватной беседе ради красного словца. В книгах самого Бижара, я так понимаю, ничего подобного нет.

[catherine-catty.livejournal.com]

Зная характер Бижара и обычаи, царящие среди парашютистов, я готова поверить в слухи.

А вот фразы про эсэсовцев я не нашла не только в книгах про Бижара, но и вообще на французском.

[alexey nasekin (from livejournal.com)]

Я не то, чтобы совсем не верю, но обсуждать слухи на такой размытой фразе не очевидца как-то не комильфо . Если было, а различных материалов о нем все-таки прилично (насколько могу судить, поскольку сам практически ничего не читал), то должно быть еще что-то. Более конкретное на этот счет где можно прочитать?

[catherine-catty.livejournal.com]

Конкретно о Бижаре не встречала. Но в целом у парашютистов нередко старались не доводить до суда, а разбираться в полку. В романе (автор описал свою жизнь) http://www.bir-hacheim.com/la-baraka-jacky-alaut-guerre-dalgerie/ парню предложили: суд или пробыть 3 дня привязанным за территорией лагеря. Он выбрал второе и 3 ночи от гиен отпинывался, благо ботинки были крепкие. Дело было уже в Алжире.

вот в таком виде я довольно много слышал

[alexey nasekin (from livejournal.com)]

альтернативные наказания и в ИЛ тоже. Может быть даже рукоприкладство, но среди рядовых и сержантов, может быть даже с ведома или санкции офицера. Вот чтобы лично офицер такое делал -- это все-таки из ряда вон. Повторюсь, но тут мне кажется просто собственные ассоциации со своим нелегким детством.

Re: вот в таком виде я довольно много слышал

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну, ИЛ - вообще отдельная песня, там свои порядки. У Бижара - колониальные парашютисты, французские граждане.

[morra-winter.livejournal.com]

"Они тебя не убьют, лучше я сама тебя убью".
Думаю, его "сынкам" удар кулака был предпочтительней, чем лишение увольнения.

[catherine-catty.livejournal.com]

Возможно. Потому что у офицеров и солдат в Индокитае мотивация была разная. Первые пошли потому что хотели набраться опыта, доказать, что не хуже старших братьев, воевавших во второй мировой, из-за любви к Франции, это тоже было. А вторые - в-основном не от хорошей жизни. Платили там хорошо. Ну и у обеих групп одним из мотивов было "из жажды приключений". То есть, солдаты там были нередко из бедных и не самых благополучных семей. С соответствующей психологией.