"Здесь был Вася" по-алжирски.

[catherine_catty]

Comments

[jack-kipling.livejournal.com]

Латинский алфавит преобладает над арабской вязью.

[catherine-catty.livejournal.com]

А там французский - "международный" язык. Местные друг с другом на нем трепются. По крайней мере, в крупных городах. Там же 2 народа живут, арабы и кабилы, плюс еще у них масса наречий. Так что хочешь, не хочешь, а нужен какой-то язык, который бы знали если не все, то многие.

[jack-kipling.livejournal.com]

"Лингва франка" как она есть )

[catherine-catty.livejournal.com]

Точно!

[yassena.livejournal.com]

Я в свое время матюкалась в Никитском бот.саду, там бамбук "кисы и оси" расписали :о(

[catherine-catty.livejournal.com]

Бамбук жалко!

[morra-winter.livejournal.com]

Ооо, это вам не Киса и Ося. А что это за растение?

[catherine-catty.livejournal.com]

Я в ботанике - полный ноль. Так что не знаю что там за растение.

[kry-katrin.livejournal.com]

Здорово! Зато памятники архитектуры не пострадали :)

[catherine-catty.livejournal.com]

С этой точки зрения - хорошая традиция.

[randis-julia.livejournal.com]

Нижнюю надпись сначала прочитала как "Мохамед - зомби." :)

[catherine-catty.livejournal.com]

Если смотреть мельком, то да, похоже.
Интересно, показывают ли в Алжире фильмы про зомби?

[randis-julia.livejournal.com]

Да где их теперь не показывают...

[michletistka.livejournal.com]

Я на Кипре тоже обнаружила, что на агаве имена выцарапывают.

[catherine-catty.livejournal.com]

Международная традиция, однако.

[valeryanna.livejournal.com]

бедный кактусик...

[catherine-catty.livejournal.com]

:)

[baronet65.livejournal.com]

Прикольно!

:):)

[catherine-catty.livejournal.com]

:)