![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyА давайте я покажу в каком отеле жила в городе Алжир. Называется он «Альбер I». Когда построен, не знаю, но, судя по тому, что он изображен на старой открытке, – еще во время Французского Алжира.
Вот как он выглядит сейчас.
Когда перед отлетом я нашла на карте место, где я буду жить, я, мягко говоря, была удивлена. Отель стоит на том месте, которое французы называли Форумом, И где происходили чуть ли не все важнейшие события в 1950-1960-е гг. Если бы я могла перенестись на полвека назад, то со своего балкона я легко могла бы принимать парады, смотреть как по городу проходят парашютисты Массю, наблюдать за бунтами и восстаниями. Давайте я вас немного сориентирую.
Вот Форум с памятником павших.
Отель «Альбер I» находился чуть ниже правых домов. Продолжите мысленно перспективу и…
Вот отель (справа). Ступени ведут на Форум.
Как я говорила, здесь происходили многие события. В частности, переворот 13 мая 1958 года.
13 мая 1958. Ванди или Мишаловски.
Итак, следуйте за мной.
Поднимаемся по узкой лестнице (лифт тоже есть, но на нем неинтересно, правда ведь?).
И попадаем в номер. Вполне приличный, кстати.
Вид с балкона на Форум. Памятник павшим, как вы помните, алжирцы закатали в бетонный саркофаг.
В другой стороне открывается вид на порт.
Мы останавливались в этом отеле дважды, так что покажу еще один вариант вида из окна.
И, извините за суровую прозу, но из песни слов не выкинешь.
Ресторан.
Его стены украшены картинами из плитки. Сюжеты – сплошь североафриканская экзотика: верблюды, воины, восточные красавицы.
А я, побывав в Алжире, ни разу верблюда не виде-е-е-ела.
Фотографии (которые не я снимала) с сайтов:
http://cetaitlabaslalgerie.eklablog.fr/le-13-mai-1958-p640709
http://www.ecpad.fr/
На всякий случай. Если вас интересует путешествие в Алжир, горячо рекомендую тур-фирму "Миракль": http://www.miracletour.com/country/turyvAlzhir/
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-08-12 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-12 06:49 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-12 06:54 pm (UTC)"А я, побывав в Алжире, ни разу верблюда не виде-е-е-ела"
А львы? Я читал, они там есть:)))
no subject
Date: 2014-08-12 07:00 pm (UTC)Со львами там еще хуже, чем с верблюдами. Разве что в зоопарках поискать. Но на монетах есть. Правда, на монетах и слоны есть. А где слоны и где Алжир.
no subject
Date: 2014-08-12 07:02 pm (UTC)Про львов - это ваш верблюд мне Тартарена напомнил:)
так то ничего от отсутствия верблюдов не потеряли:)
no subject
Date: 2014-08-12 07:05 pm (UTC)(На самом деле о парашютистах в Алжире лучше не вспоминать.)
Знаете, очень хотелось. Вот как мальчишки во Франции лет 100 назад мечтали быть мехаристами, так и у меня была мечта идиота: пустыня, пальмы, верблюды и туареги. Пальмы видела. Туарега - тоже. И даже украшение купила. И вот с пустыней и верблюдами облом случился.
no subject
Date: 2014-08-12 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-12 07:12 pm (UTC)Ладно, я на следующий год в Марокко собралась, если получится. Надеюсь, хоть там туарегов и пустыню увижу.
no subject
Date: 2014-08-12 07:03 pm (UTC)английский простой, сдашь... я вот все пытаюсь французский самоучитель допинать, забегался тут, долго не занимался, придется по новой читать...
no subject
Date: 2014-08-12 07:10 pm (UTC)У меня английский французский накрывает. То есть, я сначала вспоминаю французское слово и хорошо если я успеваю сообразить, что оно французское или если оно совпадает с английским. А если нет?
Одна радость: там грамматика местами похожа.
Рыдая: а местами отличается.
И мне очень долго ставили четкое произношение безударных гласных (я как все нормальные москвичи акаю) во французском. Поставили. А в английском безударные гласные тоже произносятся примерно как "а". А я уже привыкла что если иностранный язык, то произносим четко. В общем, беда.
no subject
Date: 2014-08-13 06:10 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-13 09:21 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-13 04:31 pm (UTC)ну и как кстати, сдала? )
no subject
Date: 2014-08-13 06:12 pm (UTC)Результаты будут в понедельник. Думаю, сдала.
no subject
Date: 2014-08-13 06:53 pm (UTC)upd: кстати, когда сразу после самоучителя впервые взялся за оригинальный текст, это был ужос. слова прыгают, фиг пойми где что... текст был по какой-то узкой теме, к которой я до этого совершенно никакого отношения не имел... сейчас проще, конечно. это опять же к вопросу о грядущей степени владения французским, если таковая будет.
no subject
Date: 2014-08-13 07:06 pm (UTC)Ну, удачи тебе с французским.
no subject
Date: 2014-08-14 01:56 am (UTC)некоторые вещи можно только от "групповухи" получить. Прежде всего это
Гусары, молчать!!!разговорные навыки, конечно... Мне правда описывали одного заслуженного деятеля криминального мира, который выучил английский в тюрьме и потом бегло на нем разговаривал, но эту историю я знаю только по рассказам.no subject
Date: 2014-08-15 12:48 pm (UTC)- А я английский учил по урокам на радио.
- Да, да. В вашей речи заметны атмосферные помехи.
:))
no subject
Date: 2014-08-15 02:51 pm (UTC)upd: извините, туплю. не понял что это цитата.
no subject
Date: 2014-08-15 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-15 03:21 pm (UTC)Если интересно можете вот послушать как Дугин иностранные языки учил, занятно. с устной речью правда швах, послушал я потом его немецкую лекцию:
no subject
Date: 2014-08-15 03:35 pm (UTC)А с письменной?...
Методика, конечно, интересная, но... Не совсем понятно - откуда возьмется словарный запас при такой методике. Ну и память должна быть...
Эх-эх. А у меня английский, который я мучил и в школе и институте вызывал только две реакции: через минут пять-десять после начала или дикая ярость - хотелось просто порвать на кусочки этот учебник и книжки, или неудержимо клонило в сон...
Так у меня и осталось - немного понимаю технические тексты, благо компьютерная тематика простая. :))
no subject
Date: 2014-08-15 05:19 pm (UTC)словарный запас сам собой к сожалению не берется ниоткуда. на инъязе просто ряд предметов преподается на языке, хочешь - не хочешь выучишь, или вылетишь... я лексику учил по курсам "Интелл" с якобы 25-м кадром. никакой он не 25-й, но в принципе действует. есть еще импортный курс аналогичного типа, не помню как называется. фильмы на английском языке с английскими субтитрами опять же... некоторые радио слушают. ну и читать можно, выписывать слова незнакомые в тетрадочку... помню одну книжку, так там дяденька совершенно серьезно степень владения языком в тетрадках измерял.
no subject
Date: 2014-08-12 07:35 pm (UTC)Представляю! я тоже когда читаю что то из истории и потом попадаю в это место - прям эйфория:))
no subject
Date: 2014-08-12 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-12 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-12 08:00 pm (UTC)А.
no subject
Date: 2014-08-12 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-12 10:33 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-13 05:07 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-12 10:37 pm (UTC)Красивый отель. Вечером с подсветкой особенно здорово смотрится. Вообще интересно параллельно смотреть дневные и ночные виды города.
no subject
Date: 2014-08-13 05:12 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-13 12:29 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-13 05:12 am (UTC)offtop
Date: 2014-08-13 08:21 am (UTC)Re: offtop
Date: 2014-08-13 09:23 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-13 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-13 06:11 pm (UTC)