![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyЗнаете почему я люблю путешествовать? Потому что вот сижу я дома у камина с любимой гончей в ногах с книжкой и читаю, к примеру, следующий абзац:
«Бернадетта спускалась по ступеням алжирского главпочтамта, таща огромный чемодан. Воздух на улице был горячее, чем в здании почты, построенном в так называемой арабском стиле. Когда она оказалась на тротуаре, рядом остановился джип с солдатами.
- Прошу вас, мадемуазель.
Она оставила чемодан на тротуар и открыла его.
- Знаете, - сказала она, - меня уже обыскивали на аэродроме, и в кафе, и на почте.
- Возможно, - сказал унтер-офицер, но точно мы этого не знаем, красивые девушки часто лгут.
Его средиземноморский акцент стал сильнее, когда он прибавил:
- А вот и доказательство. Разве это не бомба?
Двумя пальцами он держал черные кружевные трусики, полощащиеся на ветру.
Из джипа донесся взрыв хохота солдат, которые наблюдали за этим спектаклем.
- И то, что это бомба, сказал веско унтер-офицер, доказывает то, что, если вы пройдетесь в этом передо мной, я точно взорвусь.
- Тогда это вы - бомба, - сказала Бернадетта, смеясь. А это - только приманка. Впрочем, не беспокойтесь, я их не ношу. Это сувенир.»
(C. Saint-Laurent «Les Passagers pour Alger»)
Вот как выглядело здание главпочтамта, которое было построено в 1910 году, 100 лет назад.
А вот так оно выглядит сейчас.
И я там была-была-была!!!
Поближе.
Внутри.
Архитектором сего чуда был Ж. Вуано, помогал ему Д. М. Тудуар.
Памятная доска на стене.
«Почтовым служащим, погибшим за Отечество».
Похоже на сказочный дворец из сказок Тысячи и одной ночи, да?
На всякий случай. Если вас интересует путешествие в Алжир, горячо рекомендую тур-фирму "Миракль": http://www.miracletour.com/country/turyvAlzhir/
«Бернадетта спускалась по ступеням алжирского главпочтамта, таща огромный чемодан. Воздух на улице был горячее, чем в здании почты, построенном в так называемой арабском стиле. Когда она оказалась на тротуаре, рядом остановился джип с солдатами.
- Прошу вас, мадемуазель.
Она оставила чемодан на тротуар и открыла его.
- Знаете, - сказала она, - меня уже обыскивали на аэродроме, и в кафе, и на почте.
- Возможно, - сказал унтер-офицер, но точно мы этого не знаем, красивые девушки часто лгут.
Его средиземноморский акцент стал сильнее, когда он прибавил:
- А вот и доказательство. Разве это не бомба?
Двумя пальцами он держал черные кружевные трусики, полощащиеся на ветру.
Из джипа донесся взрыв хохота солдат, которые наблюдали за этим спектаклем.
- И то, что это бомба, сказал веско унтер-офицер, доказывает то, что, если вы пройдетесь в этом передо мной, я точно взорвусь.
- Тогда это вы - бомба, - сказала Бернадетта, смеясь. А это - только приманка. Впрочем, не беспокойтесь, я их не ношу. Это сувенир.»
(C. Saint-Laurent «Les Passagers pour Alger»)
Вот как выглядело здание главпочтамта, которое было построено в 1910 году, 100 лет назад.
А вот так оно выглядит сейчас.
И я там была-была-была!!!
Поближе.
Внутри.
Архитектором сего чуда был Ж. Вуано, помогал ему Д. М. Тудуар.
Памятная доска на стене.
«Почтовым служащим, погибшим за Отечество».
Похоже на сказочный дворец из сказок Тысячи и одной ночи, да?
На всякий случай. Если вас интересует путешествие в Алжир, горячо рекомендую тур-фирму "Миракль": http://www.miracletour.com/country/turyvAlzhir/
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-07-29 06:28 pm (UTC)Попаданцев из будущего надо хватать и изолировать:)
И почему почтамп?
Он так по русски в 2110г называется?:)
no subject
Date: 2014-07-29 06:30 pm (UTC)А вот тут я не поняла. Что вы имели в виду*
no subject
Date: 2014-07-29 06:33 pm (UTC)От "почта" и "амт", т.е. ведомство, учреждение, отдел.
Немецкое влияние:)
no subject
Date: 2014-07-29 06:38 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-29 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-29 06:33 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-29 06:35 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-29 06:43 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-29 06:46 pm (UTC)"Алжир" и "Заграница" видны, а остальные две?
no subject
Date: 2014-07-29 06:49 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-29 06:53 pm (UTC)Спасибо, любопытная селекция. Я ожидал наличия метрополии, и деления заграницы на Европу и прочее.
Как, интересно, почтарям помогало выделение газет и журналов?
no subject
Date: 2014-07-29 06:55 pm (UTC)А таблички могли быть перебиты после 1962 года.
no subject
Date: 2014-07-29 06:57 pm (UTC)А вот чайника вопрос - во французском Алжире на госучреждениях были надписи на арабском?
no subject
Date: 2014-07-29 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-29 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-29 06:46 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-29 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-29 06:55 pm (UTC)Зольдат всегда зольдат..:))
no subject
Date: 2014-07-29 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-29 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-29 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-29 10:07 pm (UTC)До чего колоритная сценка. Главное, дама ничуть не смущается - ну трусики, ну кружевные.
no subject
Date: 2014-07-30 05:52 am (UTC)no subject
Date: 2014-07-30 02:48 am (UTC)no subject
Date: 2014-07-30 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2014-07-30 06:06 am (UTC)Похоже на английскую колониальную архитектуру, какой я её видел в Куала-Лумпуре
no subject
Date: 2014-07-30 09:59 am (UTC)no subject
Date: 2014-07-30 09:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-31 05:06 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-03 07:01 am (UTC)Алжир и Франция уже не разъединить никогда
Date: 2014-08-03 02:20 pm (UTC)Re: Алжир и Франция уже не разъединить никогда
Date: 2014-08-03 03:40 pm (UTC)Re: Алжир и Франция уже не разъединить никогда
Date: 2014-08-03 04:28 pm (UTC)Re: Алжир и Франция уже не разъединить никогда
Date: 2014-08-03 06:51 pm (UTC)Re: Алжир и Франция уже не разъединить никогда
Date: 2014-08-03 06:53 pm (UTC)Re: Алжир и Франция уже не разъединить никогда
Date: 2014-08-03 06:55 pm (UTC)Re: Алжир и Франция уже не разъединить никогда
Date: 2014-08-03 06:57 pm (UTC)Re: Алжир и Франция уже не разъединить никогда
Date: 2014-08-03 07:01 pm (UTC)Re: Алжир и Франция уже не разъединить никогда
Date: 2014-08-03 07:24 pm (UTC)Re: Алжир и Франция уже не разъединить никогда
Date: 2014-08-04 04:00 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-04 06:17 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-05 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-05 03:27 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-07 10:00 pm (UTC)Какое здание красивое!
no subject
Date: 2014-08-08 04:50 am (UTC)