Полковник Бен Дауд.
May. 24th, 2014 11:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyПериодически я мониторю сайты, посвященные Сен-Сиру. Очень хочется знать, угадала я или нет. Возьмет ли новый выпуск имя де Сен-Марка? Так вот, в процессе лазания по означенным сайтам нашлась кое-какая интересная информация.
Как вы думаете, в каком году закончил Сен-Сир первый алжирец?
В 1947?
В 1914?
В 1873?
Знаете когда?
В 1858. Правда, учился он как «курсант-иностранец». Как я понимаю, в тот момент еще не определились со статусов алжирцев вот и…
Звали этого человека Мохамед Бен Дауд или Бендауд (Mohamed Ben Daoud).
Родился он в 1837 году в Бу-Решаше, близ Орана и был сыном аги Эльсеида Мохамеда Бен Дауда. Его семья поддерживала турков, когда режим сменился, она приняла сторону новой власти. Ага, его отец, скончался в 1895 году. Некролог был напечатан во французских газетах, в частности, в «Ле Галуа»: «В Оране только что погребли башага Мохаммед Бен Дауда, который, с тех пор, как подписал Фигьерский договор с генералом Трезелем, был самым верным другом Франции».
Но вернемся к нашему герою. Юноша закончил франко-арабский коллеж в городе Алжир, затем – Сен-Син. Надо сказать, что большую протекцию оказывал ему генерал Делиньи, в ту пору командовавший войсками в Оране.
Сделал довольно успешную карьеру: участвовал в Итальянской компании и во Франко-Прусской войне, дослужился до полковника, в 1885-1888 гг. был командиром 1 Полка алжирских спаги (кстати, все остальные командиры этого полка в XIX веке были французами). В 1864 году (в 27 лет) получил первый орден - Почетного Легиона. В 1877 принял французское гражданство. В 1902 году был удостоен звания Великого офицера Ордена Почетного легиона, а это очень-очень круто. Его жена стала первой светской дамой арабского происхождения.
Бен Дауд был истинным патриотом Франции и не раз доказывал это. Однако, нельзя сказать, что все в его жизни было безоблачно. В Алжире до сих пор существует поговорка: « Arbi, Arbi louken ikoun el colonel Bendaoud». «Араб, ты всегда будешь арабом, даже если тебя зовут «полковник Бен Дауд». Здесь имеется в виду случай, когда полковника не пропустили на прием, устроенный в Алжире для членов французского правительства. Тогда он с горечью произнес: «Бог сказал: «Тобой не будут никогда довольны ни иудеи, ни христиане, пока ты не последуешь их вере». (Сура Аль-Бакара, перевод Пороховой).
Полковник умер в 1912 году (по некоторым данным покончил с собой). Он на 5 лет пережил своего сына, который был смертельно ранен в 1907 году в Марокко. Последними словами сержанта Бен Дауда были: «Я умираю за Францию, за Родину!».
Смерть сержанта Бен Дауда. Рисунок подполковника Эжена Титё.
P.S. Информация о полковнике Бен Дауде, которую можно найти в сети, крайне запутана. Я постаралась следовать более-менее нормальным источникам (в частности, некрологам), а также сопоставлять и выверять даты. К сожалению, мне не удалось найти портрет нашего героя.
P.P.S. Вообще, интереснейшая тема: алжирцы, закончившие Сен-Сир. Жаль, я не нашла какого-то определенного ресурса, на котором были бы выложены материалы по этой теме. А вылавливать их по одному достаточно трудно.
Как вы думаете, в каком году закончил Сен-Сир первый алжирец?
В 1947?
В 1914?
В 1873?
Знаете когда?
В 1858. Правда, учился он как «курсант-иностранец». Как я понимаю, в тот момент еще не определились со статусов алжирцев вот и…
Звали этого человека Мохамед Бен Дауд или Бендауд (Mohamed Ben Daoud).
Родился он в 1837 году в Бу-Решаше, близ Орана и был сыном аги Эльсеида Мохамеда Бен Дауда. Его семья поддерживала турков, когда режим сменился, она приняла сторону новой власти. Ага, его отец, скончался в 1895 году. Некролог был напечатан во французских газетах, в частности, в «Ле Галуа»: «В Оране только что погребли башага Мохаммед Бен Дауда, который, с тех пор, как подписал Фигьерский договор с генералом Трезелем, был самым верным другом Франции».
Но вернемся к нашему герою. Юноша закончил франко-арабский коллеж в городе Алжир, затем – Сен-Син. Надо сказать, что большую протекцию оказывал ему генерал Делиньи, в ту пору командовавший войсками в Оране.
Сделал довольно успешную карьеру: участвовал в Итальянской компании и во Франко-Прусской войне, дослужился до полковника, в 1885-1888 гг. был командиром 1 Полка алжирских спаги (кстати, все остальные командиры этого полка в XIX веке были французами). В 1864 году (в 27 лет) получил первый орден - Почетного Легиона. В 1877 принял французское гражданство. В 1902 году был удостоен звания Великого офицера Ордена Почетного легиона, а это очень-очень круто. Его жена стала первой светской дамой арабского происхождения.
Бен Дауд был истинным патриотом Франции и не раз доказывал это. Однако, нельзя сказать, что все в его жизни было безоблачно. В Алжире до сих пор существует поговорка: « Arbi, Arbi louken ikoun el colonel Bendaoud». «Араб, ты всегда будешь арабом, даже если тебя зовут «полковник Бен Дауд». Здесь имеется в виду случай, когда полковника не пропустили на прием, устроенный в Алжире для членов французского правительства. Тогда он с горечью произнес: «Бог сказал: «Тобой не будут никогда довольны ни иудеи, ни христиане, пока ты не последуешь их вере». (Сура Аль-Бакара, перевод Пороховой).
Полковник умер в 1912 году (по некоторым данным покончил с собой). Он на 5 лет пережил своего сына, который был смертельно ранен в 1907 году в Марокко. Последними словами сержанта Бен Дауда были: «Я умираю за Францию, за Родину!».
Смерть сержанта Бен Дауда. Рисунок подполковника Эжена Титё.
P.S. Информация о полковнике Бен Дауде, которую можно найти в сети, крайне запутана. Я постаралась следовать более-менее нормальным источникам (в частности, некрологам), а также сопоставлять и выверять даты. К сожалению, мне не удалось найти портрет нашего героя.
P.P.S. Вообще, интереснейшая тема: алжирцы, закончившие Сен-Сир. Жаль, я не нашла какого-то определенного ресурса, на котором были бы выложены материалы по этой теме. А вылавливать их по одному достаточно трудно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-05-24 07:30 pm (UTC)На автомате анекдот про Бен Уита вспомнил, прошу прощения:)
И похвастаюсь - купил альбом "104 портрета Великой войны"
Какие там персонажи замечательные:)
no subject
Date: 2014-05-24 07:33 pm (UTC)А что за анекдот-то?
Ой, не травите душу. Я книги иной раз покупаю по размеру: дотащу/не дотащу. А альбомы там хо-о-о-о-орошие. Зато я купила классные воспоминания парашютиста об Индокитае, огромный том Берго "Битва при ДБФ", "ДБФ: взгляд с другой стороны" и еще много чего по мелочам!
no subject
Date: 2014-05-24 07:39 pm (UTC)Со скидкой, 28 евро вместо 40+:)
И каталог коллекции орденов Спада
Анекдот такой:
В марсельской школе перекличка учеников:
Бен Дауд!
Здесь
Бен Махмуд!
Здесь
Бен Уит!
...
Бен Уит!!
С заднего ряда, робко - Бенуа, мсье
no subject
Date: 2014-05-24 07:42 pm (UTC)Спасибо, посмеялась. Benoît.
no subject
Date: 2014-05-24 08:03 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-24 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-24 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-27 07:37 am (UTC)можно скопировать к себе?обязательно укажу ссылку на ваш журнал
no subject
Date: 2014-07-27 07:39 am (UTC)Можно, конечно.
no subject
Date: 2014-07-27 08:06 am (UTC)http://catherine-catty.livejournal.com/451919.html
no subject
Date: 2014-07-27 08:10 am (UTC)Полковник Бен Дауд.
Date: 2014-07-27 07:49 am (UTC)