"Трудно быть Богом" или Меня пугают, а мне не страшно.

[catherine_catty]

Допинала себя до кинотеатра и посмотрела «Трудно быть богом». Пинала сильно, потому что по телевизору я бы этот фильм смотреть не стала. Не смогла. Я и «Хрусталев – машину» с третьего раза осилила и то под лозунгом «Надо Федя Катя, надо»! Что могу сказать… Фильм не понравился категорически. Смотреть или нет – сами решайте. Я лично всегда считала, что лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать.



1. Это лента исключительно черная. Даже не черно-белая, а черная. Вся. Герман придумал мир, в котором есть только грязь, вонь, смерть, пытки, насилие и дерьмо. ОЧЕНЬ МНОГО ДЕРЬМА. Нет закатов. Нет садов. Нет верных собак. Нет любимых женщин. Нет желанных детей. Но мир – цветной, он таковым был всегда, даже в Средневековье. Помнится, есть болезнь, при которой у человека возникает непреодолимая тяга к дерьму. Мне кажется, это тот самый случай. Совершенно не поняла зачем надо было ехать снимать в Чехию или в Выборг. Подобную грязь можно было найти в ближайшей канаве.

2. Это совершенно не функциональный мир. Вот зачем раб носит кольчугу, причем на голое тело?! За каким чертом?! Почему рабы ходят в колодках во время исполнения ими своих «служебных обязанностей»? Причем у такого доброго хозяина, как дон Румата? Колодки – это либо наказание, либо способ не позволить есть хозяйское добро. Почему в домах стоят шипастые колоны? Чтоб чаще на них натыкаться, да? Зачем в господских покоях отрубленные головы свиней и коров? ЗАЧЕМ? У меня даже вариантов нет за каким чертом они там поставлены. В Средневековье практически не делали заведомо бесполезных предметов. Просто потому, что чтобы соткать ткань или сковать меч нужно было приложить довольно много труда.

3. Психологически и эстетически фильм имеет мало отношения к книге. Не могу понять, почему Герман снимал по принципу «В общем, все умерли». Дома специально заглянула в роман, думала, вдруг меня память подвела. Но нет, не подвела. Нет никакого различия между землянами и местными как с точки зрения внешности, так с точки зрения внутреннего мира. В книге самое страшное – что Румата берет меч и идет убивать. Он, человек будущего, с его брезгливостью, с его благородством, с его трепетностью по отношению к человеческой жизни, идет УБИВАТЬ ЛЮДЕЙ. В книге это ужасно. В фильме… В фильме что пошел, что не пошел. Все одно был свинья свиньей.

4. И самое главное: этот фильм не затрагивает никаких струн в душе. Знаете почему? Потому что там нет ни одного достойного героя. Все они грязны, вонючи, уродливы, причем и морально, и физически. В результате их не жалко. Убили сотню рабов? Да и черт с ними. Застрелили барона. Ну и что! Погибла Ари (В книге – Кира). А чего ее жалеть-то? Что? Любимая женщина? Чья любимая женщина? Так у Стругацких – любимая. А у Германа Румата наскоро оттрахал какую-то грязнулю, вот и все. Так вот, отсутствие персонажей, вызывающих сочувствие, - огромная ошибка режиссера. Потому что когда некому сопереживать, ни фильм, ни книга тебя не затрагивает. Ну, бегают какие-то человечки на экране, так что с того?

И знаете, что самое ужасное? Герман – очень хороший режиссер. Был. Лет 30 назад.
Пойду книгу перечитаю что ли…

Comments

[nat-madamef.livejournal.com]

Мне всегда очень нравилось это произведение. Отрывки видела и что то подобное (описанное вами )подозревала. Спасибо! Вы мне время сэкономили))

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну, я тоже подозревала, что от Стругацких там мало осталось. Но хотелось самой убедиться.

[randis-julia.livejournal.com]

Смотрела только отрывки и решила, что полностью смотреть не стану - мозг дороже будет.

Пусть я буду быдлом, нифига не понимающим в высоком искусстве, но по мне так это какая-то визуальная копрофагия.

>> Румата наскоро оттрахал какую-то грязнулю, вот и все.

А разве в книге у них дошло до интима?
Насколько я помню, однажды Румата спьяну попытался её домогаться, но опомнился.

[catherine-catty.livejournal.com]

1. Очень верное определение.

2. Дошло. Но любовь и ебля (простите за мой французский) - несколько разные вещи.

[dir-for-live.livejournal.com]

Как сказала одна моя знакомая: "Трудно плыть боком".
А "Хрусталев" мне настолько активно не понравился, что я так ни разу его до конца и не досмотрел.

[catherine-catty.livejournal.com]

Ох, трудно!

Я досмотрела, но я-то маньяк.

[rukella.livejournal.com]

Я себе сразу сказала: смотреть не буду. Кому катарсис, а я потом буду ночью просыпаться с воплями и мужа душить? Герману - германово...

[randis-julia.livejournal.com]

Значит, относитально Киры мне там запомнилась любовь, а относительно траха только неудачная попытка завалить "первую красавицу" (забыла имя) на постель с блохами.

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну, в книге герои вполне недвусмысленно делят постель:

"Румата притянул ее к себе.
— Хорошо, — сказал он. — Сейчас я буду говорить, а ты меня внимательно слушай. Далеко-далеко за сайвой стоит грозный, неприступный замок. В нем живет веселый, добрый и смешной барон Пампа, самый добрый барон в Арканаре. У него есть жена, красивая, ласковая женщина, которая очень любит Пампу трезвого и терпеть не может Пампу пьяного…
Он замолчал прислушиваясь. Он услышал цокот множества копыт на улице и шумное дыхание многих людей и лошадей. «Здесь, что ли?» — спросил грубый голос под окном. «Вроде здесь…» — «Сто-ой!» По ступенькам крыльца загремели каблуки, и сейчас же несколько кулаков обрушились на дверь. Кира, вздрогнув, прижалась к Румате.
— Подожди, маленькая, — сказал он, откидывая одеяло."

[catherine-catty.livejournal.com]

Нет, мужа душить не надо!

[rukella.livejournal.com]

Так и мне не хотелось бы!:)
А какая любимая книга была...

[catherine-catty.livejournal.com]

А книга хорошая!

[mustang-shelby.livejournal.com]

- Скажи, тебе эта музыка нравится?
- Не знаю... У меня от нее живот болит.

"Трудно быть Богом" или Меня пугают, а мне не страш

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь antoin сослался на вашу запись в записи «"Трудно быть Богом" или Меня пугают, а мне не страшно. (http://antoin.livejournal.com/894971.html)» в контексте: [...] ет напрочь: Оригинал взят у в "Трудно быть Богом" или Меня пугают, а мне не страшно. [...]

[catherine-catty.livejournal.com]

Ага.

[http://users.livejournal.com/rimon_/]

Герман как-то слишком быстро утонул в себе.
Впрочем, в активе 2 отличных фильма и один сценарий.

[antoin.livejournal.com]

Спасибо, теперь точно понял, что не посмотрю этот фильм никогда. Интересно, в скольких головах это сойдёт за истинный образ Средневековья…

[ecoross1.livejournal.com]

Бедная. А зачем себя пинала?

[catherine-catty.livejournal.com]

Если Вы не киноманьяк, как я, то лучше не надо.

Боюсь, во многих.

[catherine-catty.livejournal.com]

Так это и обидно: КАКИЕ фильмы снимал когда-то!

[catherine-catty.livejournal.com]

Я кино-маньяк.

[ecoross1.livejournal.com]

Я бы так не смог.

[dedushkin1.livejournal.com]

А книга очень хорошая.
Фильм не смотрел.

[http://users.livejournal.com/rimon_/]

Увы, такое часто случается. Михалков, вот, в молодости совершенно чудесно экранизировал Чехова. Аж не верится.
Они по каким то причинам теряют связь с реальностью...

[dagmara.livejournal.com]

читала отзыв, там человек вышел из зала после просмотра, оглянулся вокруг и решил что жизнь не так уж и плоха, по сравнению с тем что ему только что показали :-))