Французские обложки книг русской классики.
Feb. 2nd, 2014 05:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyПосмотрев на катавасию с посылками из интернет-магазинов, я поняла что вот прям щас ничего заказывать с Амазона не стоит. Бог весть какие нынче документы нужны и как стоимость на посылке обозначать. А книжек новых хо-о-о-о-очется. И ничего, что старые уже на голову падают. Подумала я, подумала и пошла изучать ассортимент на Озоне. И знаете что? Если нужны просто романчики на почитать, то проблем нет. Больше того, иной раз дешевле обойдется и не нужно беспокоиться дойдет посылка или как. Пускай Озон беспокоится. Вот только про парашютистов нам ничего не-и-и-и-ит!!! Так вот, забравшись на сайт Озона, я наткнулась на издания русских писателей на французском. Изучать какие обложки сделали к тем или иным произведениям классической литературы оказалось крайне увлекательным занятием. Делюсь.
Булгаков «Записки юного врача».
Булгаков «Записки юного врача».
Булгаков «Собачье сердце».
Булгаков «Жизнь господина де Мольера».
Булгаков «Белая гвардия».
Бунин «Темные аллеи».
Гоголь «Дневник сумасшедшего».
Гоголь «Вечера на хуторе близ Диканьки».
Гоголь «Тарас Бульба».
Гоголь «Мертвые души».
Горький «Детство».
Достоевский «Идиот».
Достоевский «Идиот».
Достоевский «Игрок».
Достоевский «Бесы».
Достоевский «Двойник».
Достоевский «Вечный муж».
Достоевский «Вечный муж».
Достоевский «Братья Карамазовы».
Достоевский «Братья Карамазовы».
Достоевский «Бедные люди».
Достоевский «Белые ночи».
Достоевский «Подросток».
Достоевский «Преступление и наказание».
Достоевский «Преступление и наказание».
Достоевский «Униженные и оскорбленные».
Лермонтов «Княгиня Лиговская».
Лермонтов «Герой нашего времени».
Набоков «Машенька».
Пастернак "Доктор Живаго".
Пастернак «Воздушные пути».
Пушкин «Евгений Онегин».
Пушкин «Стихи».
Пушкин «Капитанская дочка».
Пушкин «Пиковая дама».
Пушкин «Пиковая дама».
Пушкин «Пиковая дама».
Пушкин «Пиковая дама».
Толстой «Анна Каренина».
Толстой «Война и мир».
Толстой «Война и мир».
Толстой «Война и мир».
Толстой «Воскресение».
Толстой «Детство, отрочество, юность».
Толстой «Казаки».
Толстой «Хаджи Мурат».
Толстой «Смерть Ивана Ильича».
Тургенев «Месяц в деревне»ж.
Тургенев «Отцы и дети».
Тургенев «Первая любовь».
Тургенев «Первая любовь».
Тургенев «Часы».
Чехов «Дама с собачкой».
Чехов «Вишневый сад и др. пьесы».
Чехов «Вишневый сад»
Чехов Три сестры».
Чехов «Дуэль».
Чехов «Остров Сахалин».
Чехов «Степь».
Картинки с сайта https://www.ozon.ru.
Булгаков «Записки юного врача».
Булгаков «Записки юного врача».
Булгаков «Собачье сердце».
Булгаков «Жизнь господина де Мольера».
Булгаков «Белая гвардия».
Бунин «Темные аллеи».
Гоголь «Дневник сумасшедшего».
Гоголь «Вечера на хуторе близ Диканьки».
Гоголь «Тарас Бульба».
Гоголь «Мертвые души».
Горький «Детство».
Достоевский «Идиот».
Достоевский «Идиот».
Достоевский «Игрок».
Достоевский «Бесы».
Достоевский «Двойник».
Достоевский «Вечный муж».
Достоевский «Вечный муж».
Достоевский «Братья Карамазовы».
Достоевский «Братья Карамазовы».
Достоевский «Бедные люди».
Достоевский «Белые ночи».
Достоевский «Подросток».
Достоевский «Преступление и наказание».
Достоевский «Преступление и наказание».
Достоевский «Униженные и оскорбленные».
Лермонтов «Княгиня Лиговская».
Лермонтов «Герой нашего времени».
Набоков «Машенька».
Пастернак "Доктор Живаго".
Пастернак «Воздушные пути».
Пушкин «Евгений Онегин».
Пушкин «Стихи».
Пушкин «Капитанская дочка».
Пушкин «Пиковая дама».
Пушкин «Пиковая дама».
Пушкин «Пиковая дама».
Пушкин «Пиковая дама».
Толстой «Анна Каренина».
Толстой «Война и мир».
Толстой «Война и мир».
Толстой «Война и мир».
Толстой «Воскресение».
Толстой «Детство, отрочество, юность».
Толстой «Казаки».
Толстой «Хаджи Мурат».
Толстой «Смерть Ивана Ильича».
Тургенев «Месяц в деревне»ж.
Тургенев «Отцы и дети».
Тургенев «Первая любовь».
Тургенев «Первая любовь».
Тургенев «Часы».
Чехов «Дама с собачкой».
Чехов «Вишневый сад и др. пьесы».
Чехов «Вишневый сад»
Чехов Три сестры».
Чехов «Дуэль».
Чехов «Остров Сахалин».
Чехов «Степь».
Картинки с сайта https://www.ozon.ru.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-02-02 01:50 pm (UTC)Пы.сы. письмецо тебе отправила.
no subject
Date: 2014-02-02 01:52 pm (UTC)Ага, читаю.
no subject
Date: 2014-02-02 01:58 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 01:59 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-02-02 02:03 pm (UTC)Порадовала "Княгиня Лиговская"-матрешка:)
Date: 2014-02-02 02:03 pm (UTC)Re: Порадовала "Княгиня Лиговская"-матрешка:)
From:Re: Порадовала "Княгиня Лиговская"-матрешка:)
From:Re: Порадовала "Княгиня Лиговская"-матрешка:)
From:no subject
Date: 2014-02-02 02:14 pm (UTC)Герои нашего времени! :)
P.S. Поправьте <Гоголь «Борис Бульба»>
no subject
Date: 2014-02-02 02:16 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 02:29 pm (UTC)Правда "Герой нашего времени" какой-то странный.
no subject
Date: 2014-02-02 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 02:53 pm (UTC)http://ruslania.com/pictures/big/9789510303016.jpg
заголовок - "Сатана пришел в Москву" :)
no subject
Date: 2014-02-02 02:54 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2014-02-02 02:58 pm (UTC)Автопортрет Бёклина, конечно, на первом месте. Ну, а Отцы и Дети, разве не в тему, возразить нечего:)))
no subject
Date: 2014-02-02 03:11 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 04:24 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 04:27 pm (UTC)Отличные обложки вообще, да :)
Больше всего порадовали "Отцы и дети".
Date: 2014-02-02 04:28 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 05:02 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 05:03 pm (UTC)Говорят, на Западе больше всего известны Достоевский, Толстой и Чехов. Вот и...
no subject
Date: 2014-02-02 05:07 pm (UTC)Зато и с русской живописью знакомы.))))
Date: 2014-02-02 05:09 pm (UTC)А самый популярный - Репин, мне кажется.
Re: Зато и с русской живописью знакомы.))))
From:no subject
Date: 2014-02-02 05:18 pm (UTC)Офф - а ты видела сериал по "Запискам врача" с Гарри Поттером в главной роли?
no subject
Date: 2014-02-02 05:20 pm (UTC)Не, не видела. И как сериал?
(no subject)
From:no subject
Date: 2014-02-02 05:25 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 07:49 pm (UTC)В общем, эта троица заслужено заняла первые ступени пьедестала почета
no subject
Date: 2014-02-02 08:03 pm (UTC)все на троечку.
вот для сравнения кусок из Анны Карениной:
Les hommes le suivirent et s’approchèrent d’une table où était servie la zakouska, composée de six espèces d’eaux-de-vie, d’autant de variétés de fromages, ainsi que de caviar, de hareng, de conserves, et d’assiettées de pain français, coupé en tranches minces.
Paris, Librairie Hachette et Cie, 1896
Мужчины вышли в столовую и подошли к столу с закуской, уставленному шестью сортами водок и столькими же сортами сыров с серебряными лопаточками и без лопаточек, икрами, селедками, консервами разных сортов и тарелками с ломтиками французского хлеба.
no subject
Date: 2014-02-02 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-02 08:11 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2014-02-02 10:23 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-03 06:03 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-02-02 11:38 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-03 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-03 05:49 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-03 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-03 12:18 pm (UTC)Кстати, а вот про этот портал для поиска книг в интернет магазинах и в букинистике в том числе ты знаешь?
http://www.findbook.ru/
no subject
Date: 2014-02-03 05:46 pm (UTC)Классика
Date: 2014-02-04 01:20 pm (UTC)Re: Классика
Date: 2014-02-04 04:17 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-04 02:30 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-04 04:23 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 05:20 pm (UTC)(no subject)
From: