"Молодой солдат"
Jan. 21st, 2014 08:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyВ 1964 году в Северном Вьетнаме сняли фильм «Молодой солдат» («Người Chiến Sĩ Trẻ», режиссеры Хай Нинь и Нгуен Дык Хинь ), повествующий о войне 1946-1954 гг. Эта лента вполне могла б появиться в СССР во времена Сталина, ибо снята вполне в духе того времени. Храбрые вьетнамские солдаты, скромные девушки, красивый и отважный командир, мудрый старик, трусливые и неумелые враги (у нас – немцы, здесь – французы) французы - весь набор штампов налицо. Тем не менее, я советую фильм посмотреть, чтобы понять как показывали войну в Индокитае во Вьетнаме через 10 лет после ее окончания.
Интересно, что примерно в это время на экраны вышла лента Шендерфера «Взвод 317». Французский фильм на порядок лучше вьетнамского с художественной точки зрения. Просто несравнимо выше. Французские солдаты у Шендерфера не супер-герои, а вполне обычные люди со своими достоинствами и недостатками. Бойцы Вьетминя - не трусливые уроды, а сильный и умный враг. Боевые действия изображены не по принципу «Одним махом семерых побивахом», а вполне реалистичны. Но фильмы эти сильно различаются по жанру. Шендерфер снимал военную драму. Хай Нинь и Нгуен Дык Хинь - фильм-плакат, призывающий на борьбу с врагом. Мне лично больше по душе первый жанр.
За наводку спасибо Алексею Опрышко,
Интересно, что примерно в это время на экраны вышла лента Шендерфера «Взвод 317». Французский фильм на порядок лучше вьетнамского с художественной точки зрения. Просто несравнимо выше. Французские солдаты у Шендерфера не супер-герои, а вполне обычные люди со своими достоинствами и недостатками. Бойцы Вьетминя - не трусливые уроды, а сильный и умный враг. Боевые действия изображены не по принципу «Одним махом семерых побивахом», а вполне реалистичны. Но фильмы эти сильно различаются по жанру. Шендерфер снимал военную драму. Хай Нинь и Нгуен Дык Хинь - фильм-плакат, призывающий на борьбу с врагом. Мне лично больше по душе первый жанр.
За наводку спасибо Алексею Опрышко,
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-01-21 06:20 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-21 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-21 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-21 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-22 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-21 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-21 08:12 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-21 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-21 08:17 pm (UTC)Всегда интересно выслушать обе стороны.
no subject
Date: 2014-01-21 08:23 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-21 09:11 pm (UTC)НУ так война и пропагация - близнецы братья.
Потому и плакат на борьбу с врагом - что во вьетнаме опять война. Всякий жанр нужен ко времени...
no subject
Date: 2014-01-22 05:25 pm (UTC)Было бы стиранным, если бы я не сопоставила события и не поняла почему снято в таком жанре, не правда ли?
no subject
Date: 2014-01-22 05:33 pm (UTC)Но я из современных вьетнамских фильмов помню только один типа военно-исторический. И тот куском и то названия не помню. Там как вьетнамцы от монголов отбивались... С налетами на караваны.
no subject
Date: 2014-01-22 05:54 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-23 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-24 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-21 09:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-22 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-22 02:46 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-22 05:28 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-22 06:12 pm (UTC)вообще если интересно возиться с машинным переводом и прочим - вэлкам, может что и нароешь по части описания (со звуком тяжелее: если что и есть то в основном на Ю-Тьюбе на языке оригинала):
http://asiafilm.tv/search/?place=6
http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam
http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_v%E1%BB%81_chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam
no subject
Date: 2014-01-22 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-22 10:06 pm (UTC)1. Filmer la guerre d'Indochine
(Присутствуют тренировки и лагерь пара. Ну и вообще много чего интересного)
http://www.youtube.com/watch?v=i2-V09b3tS4
2. Les grandes Batailles La bataille de Dien Bien Phu
(Много участников событий. Мелькает постаревшая, но не потерявшая очарования Брижжит Фианг)
http://www.youtube.com/watch?v=ZJJ601jTNdM
3.Vietnam: Dien Bien Phu (1953-1954)
Есть воспоминания участников сражения со стороны Вьетминя. Один даже на местности рассказывает)
http://www.youtube.com/watch?v=b3GgLHkgjRE
4. Dien Bien Phu Une Bataille Oubliee Partie 1
Разбит на 6 частей. Хроника вперемежку с современной реконструкцией событий и воспоминаниями.
Адрес части 1 http://www.youtube.com/watch?v=h3J6vvhM5A0
На десерт. Стандартный боевичек.
Charlie bravo
Французские пара спасают медсестру попавшую в руки вьетминя. Снят в 1980-м.
Ну а "Молодой солдат" это 100 % агитка. Тем более что главный герой что-то типа нашего Александра Матросова. Один из первых героев Вьетминя. А о таких людях слагают легенды которые никакого отношения к действительности не имеют. Но для общего развития интересующимся темой Первой индокитайской смотреть стоит.
no subject
Date: 2014-01-23 06:41 pm (UTC)1, 2 и 4 видела (я все же французские фильмы на тему знаю). 3 - нет.
И отдельное спасибо за боевик.
Подарок на день рождение удался.
no subject
Date: 2014-01-23 08:08 pm (UTC)http://saigon-vietnam.fr/accueil.php
no subject
Date: 2014-01-23 08:11 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-23 04:55 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-23 06:49 pm (UTC)Фильмография войны в Индокитае.
Date: 2015-08-05 10:13 pm (UTC)