"Анжелика маркиза ангелов".

[catherine_catty]

Наверное, в жизни каждого из нас были судьбоносные фильмы. Я лично насчитала 3 таковых. Это «Битва за Рим», после которого в 14 лет я заинтересовалась историей. «Туманные звезды Большой Медведицы», который приучил меня к серьезному кино. И 5-ти серийная «Анжелика», после которой я начала заботиться о том, как я выгляжу.

Так вот, поговорим об Анжелике. В 20 лет я так обожала эту маркизу, что прочитала на французском 2 книги, которых тогда на русском не было. Я ловила фильм по всем кинотеатрам и клубам. Когда книги вышли наконец на русском я собрала их все, хотя и ругалась страшно на плохой перевод. Я шила похожие платья не только куклам, но и себе. Я похудела на 7 килограмм, стараясь больше походить на красавицу Мишель Мерсье. С моей-то славянской физиономией. С годами любовь приутихла, но эти фильмы я до сих пор вспоминаю с огромной теплотой. Поэтому я никак не могла усидеть дома, когда в кинотеатрах показывали новую версию этой эпопеи…

«Анжелика, маркиза ангелов». (1964)


«Анжелика, маркиза ангелов» (2013)


Прежде, чем продолжать рассказ, не могли бы мои читатели ответить на один простой вопрос. Сколько лет в романе графу де Пейраку?
Проверим версии?

«— Молодой ли он? — с досадой проворчал барон. — Что за праздный вопрос для такой практичной особы, как вы? По правде говоря, ваш будущий супруг на двенадцать лет старше вас. Но в тридцать лет мужчина в самом расцвете сил, он особенно привлекателен. Небо может послать вам много детей. У вас будет дворец в Тулузе, замки в Альби и Беарне, экипажи, туалеты...»
(Анн и Серж Голон "Анжелика")

Итак, в начале истории графу ТРИДЦАТЬ ЛЕТ. Да, я понимаю, что в 17 веке люди выглядели старше. Поэтому создатели первого фильма взяли на роль графа 36-летнего Оссейна. Надо сказать что, будучи азербайджанцем, он как раз и выглядел старше своих лет. Так что тут все сработало: юная красавица Анжелика и уже зрелый мужчина.

Но Жоффрея в новой версии играет Жерар Ланвен. К которому я в принципе неплохо отношусь, поскольку он смуглый брюнет. Но на момент съемок ему было уже ШЕСТЬДЕСЯТ ТРИ года. Я, в общем-то в кино шла подготовленная. С валерьянкой в кармане и с тухлыми яйцами в корзинке. Но на эротической сцене поплохело даже мне. Как сказала моя подруга, единственный вид секса, который граф по идее мог бы жене предложить, это ползти вместе на кладбище. Кстати, о кладбище. Там задумано продолжение. Создатели не боятся, что посреди сериала останутся без главного героя, поскольку Жерар Ланвен, дай бог ему здоровья, помрет ненароком? Там же еще больше 10 романов.

Главный вопрос, который я хотела бы задать Ариэлю Зейтуну, режиссеру новой «Анжелики», это в каком жанре он снимал фильм? Со старой лентой Бернара Бордери все было ясно: исторический лубок. Все мы понимаем, что это красивая сказка о XVII веке. Прекрасная женщина, храбрые мужчины, благородные разбойники… Да, таких нарядов не носили, причесок не делали, макияж не использовали. Но фильм-то не об этом.

Что снял Зейтун? С первого взгляда – исторический фильм, максимально приближенный к действительности: герои в грязи по уши, нищие – так уж нищие, крысы так размером с кошку, лохмотья разве что от вшей не шевелятся. При взгляде на замки тут же начинаешь думать о клопах и вспоминать о том, сколько там раз в год одежду стирали. И радуешься, что кино-индустрия уже начала внедрять запахи в производство. Но пока эта практика только проходит обкатку. На мой взгляд, Голон писали совсем не об этом. Но ладно. Точка зрения тоже достойна существования. Но почему тогда герои ведут себя как персонажи дешевого развлекательного чтива? Невеста, которая явилась на собственную свадьбу в мужском костюме… Нет, не спешите судорожно пролистывать книгу. Там такого не было. Маркиз дю Плесси, который без экивоков заявляет кузине, что с удовольствием сейчас бы поимел ее. Ну и так далее. Что это было?

Ну и то, что я сочла личный оскорблением. Каламбреден. Николя, которого в старом фильме сыграл 25-летний красавец Джулиано Джемма.



Мрачно: в новой версии Николая играет Матьё Кассовиц. А знаете сколько ему было лет в момент съемок? 46. СОРОКАШЕСТИЛЕТНИЙ играет Николя, который погиб, когда ему было всего-то лет 25.



Дайте мне пистолет, а?

Comments

[daddycat.livejournal.com]

А может, современные актеры столь... метросексуальны, что на мужскую роль приходится наскребать стариков из прежних эпох?

[catherine-catty.livejournal.com]

Я лет 5 назад пребывала в унынии: в эпохальных фильмах, которые идут за пределами Франции, снимаются какие-то калеки. Но, когда увлеклась Алжиром-Индокитаем и начала смотреть ленты, что на широкий экран не выходили, поняла, что с актерами там все в порядке. Молодые, красивые, харизматичные. Но в теле-фильмах.

[bruxelloise-ru.livejournal.com]

Новый фильм не смотрела, но разделяю ваше неудовольствие. И о чем только они думали, таких актеров снимая:)

[valov1957.livejournal.com]

У них "свое видение". Кризис жанра видать. На мой неискушённый взгляд, повторная экранизация обычно всегда слабее первой, хотя исключения бывают.

[yassena.livejournal.com]

Какая ты смелая, а я даже не риску смотреть это, я видела фото кастинга и трейлер, мне хватило, дайте мне это развидеть :о(

[catherine-catty.livejournal.com]

Я предпочитаю иметь обо всем свое мнение. И в молодости пересмотрела чуть ли не всего позднего Феллини, хотя я его терпеть не могла. Просто чтоб знать.

[diverspb.livejournal.com]

Версию с Оссейном Вы хорошо так состарили :)

А вообще ужас ужасатый этот новый фильм, судя по всему... :(

[catherine-catty.livejournal.com]

Сама Анжелика (если б не этот ужас со штанами) - еще туда-сюда. Но больше взгляду остановиться негде.
Ах, да. Мне еще ее служанка Марго понравилась.

Что это было, вы спрашиваете?

[sensati.livejournal.com]

ничего особенного, просто перезапуск выгодной франшизы в не очень удачное время, может быть, для исторических фильмов. Как уж вышло. "Сериал" в начале, пилоты не всегда бывают удачными :))))

Re: Что это было, вы спрашиваете?

[catherine-catty.livejournal.com]

Это не историческая книга. Поэтому не надо снимать по ней ИСТОРИЧЕСКИЙ фильм.

[veber.livejournal.com]

37, по-моему. Я точно не помню. Это я пыталась угадать. Значит, меньше.

[catherine-catty.livejournal.com]

Самое интересное, что, пока я не заглянула в книгу (проклятая привычка проверять источники!), я была уверена, что 36.

[dagmara.livejournal.com]

у меня как узрела трейлер так сразу случился фейспалм. Жоффрей на 12 лет старше Анжелики, т.е. на начало их знакомства ему 29. 29 лет, мать вашу!!! а новому Жоффрею хорошо за полтос.
я старую экранизацию до сих пор люблю. а на новую смотреть не буду, мне и тамошняя Анжелика кажется никакой по сравнению с Мерсье.
простите, был взволнован (с)

простите, был взволнован (с)

[catherine-catty.livejournal.com]

Очень понимаю.

[caesarina.livejournal.com]

Спасибо. Печально. Ни за что не пойду смотреть.
Мерсье как Анжелика и мой рвотный камень мне всегда не нравилась от слова совсем, но одна более-менее годная на лицо Анжелика не перевешивает нескольких своих негодных партнёров и треша в трактовке сюжета.

[catherine-catty.livejournal.com]

Вот как раз Нора Арнезедер - вполне себе ничего. но она одна фильм не спасает.

[jack-kipling.livejournal.com]

Чего-то у французов с историческим, ну, или с костюмным, в данном случае, кино не клеиться в последнее время.
Помню как хорош был "Жерминаль", где был всего один мискастинг, ну или несколько откровенная и нудная но мощная "Королева Марго" с Аджани и Пересом.
А ведь это девяностые, не так давно.

[catherine-catty.livejournal.com]

Насчет "Королевы Марго" соглашусь. Там, кстати, актеры также старше героев, но смотрятся органично. А вот насчет "Жерминаля"... Кто Вам там не глянулся? Мне - Этьен. Но он мне и в старом фильме не понравился, хотя там Жан Сорель играл. Из него рабочий - как из меня королева. А в номов герой какой-то никакой.

[mareicheva.livejournal.com]

Спасибо, не буду это смотреть.

Я не люблю книгу, но старый фильм всегда смотрела с удовольствием - красивые люди, красивые костюмы, все красиво, легко, изящно. Ну да, лубок - но до чего ж хорош!

(а "Королева Марго" мне нравится и не кажется занудной)

[catherine-catty.livejournal.com]

Какая именно "Королева Марго"?

[il-ducess.livejournal.com]

ну в общем понятно.
Я сразу решила - не пойду:)))

[catherine-catty.livejournal.com]

Если ты не киноманьяк, то не стоит.

[lizaberika.livejournal.com]

Новая Анжелика смахивает на Терехову. Николя ужасен. Пейраку я была уверена лет 35, что в 16 кажется близким к могиле. Но не до такой же степени!

[catherine-catty.livejournal.com]

Да!!! На Терехову! Я тоже подумала.

Помню, лет в 13 я читала "Детей капитана Гранта". И там про капитана было сказано что-то типа "молодой человек 30 лет". Я долго тогда пребывала в недоумении: какой же молодой в 30-то?!

Но да, 63 - это явный перебор. При всем моем хорошем отношении к Ланвену.

С могилой вы меня порадовали, спасибо.

[veber.livejournal.com]

А вот, кстати, актриса на Анжелику мне на фотках очень даже ничего.

[catherine-catty.livejournal.com]

У меня лично она жуткого отторжения не вызвала.

[beskarss217891.livejournal.com]

Конспирологическая версия :)

Таких актеров ставят, чтобы психологически оправдать в глазах французов поднятие пенсионного возраста :)

Дескать, старички-то еще ого какие! И ты, жан, не подведи Францию...

[catherine-catty.livejournal.com]

Хорошая идея!!!

[m-a-r-i-u-l-a.livejournal.com]

Мне напомнило другой фильм... Как-то мы тут смотрели про Елену Троянскую, на испанском и не с самого начала, поэтому названия не скажу, имен актеров тоже. Елена там рассекала полупричесанная, полуприкрытая чем-то прозрачным, с пухлющими губами, вдобавлк, весь фильм - полуоткрытыми... Ни дать, ни взять - сексуально-озабоченная пациентка Кащенко. Зато герои за ней увивались те еще - толстые, с претензией на брутальность... нет, не деды еще, но уже и не мужчины.

Впечатления у меня были примерно такие же, как у тебя. :) Кстати, Анжелика на фото тоже кагбэ... не анжеликовая.

[catherine-catty.livejournal.com]

Так-так. Герои толстые? Как мне помнится, там сплошь все воины были. С пузиком на врагов бегали и мечом махали?

«Анжелика, маркиза ангелов» (2013) ?

[christophe-ch.livejournal.com]

Я лучше это безобразие буду смотреть.
http://youtu.be/cz_J-DKNHMo

Re: «Анжелика, маркиза ангелов» (2013) ?

[catherine-catty.livejournal.com]

Я тоже, но это совсем не то.

[morra-winter.livejournal.com]

Там по ссылке хорошо написано про "анжеликовое кино". Мне костюмные фильмы 60-х нравились именно за декоративность, нарядность. Еще любила при просмотре считать платья главной героини. Действительно лубок или картинка из детской книжки, самый подходящий жанр для костюмного авантюрного романа.
Не, не пойду.

[catherine-catty.livejournal.com]

А по какой ссылке?

[mitiaf.livejournal.com]

первое фото аттрибутировано 1864-м годом. интересно, сколько же тогда было Мерсье? :-)

[catherine-catty.livejournal.com]

Э-э-э-э... - 75?

[randis-julia.livejournal.com]

Что-то мне подсказывало, что смотреть это не стоит. Теперь уж точно не стану.

Хотя бы новая "Графиня де Монсоро" у них хорошо получилась. :)

[catherine-catty.livejournal.com]

Они еще одну снимают?
Ведь 5 лет назад сняли.

[kry-katrin.livejournal.com]

Как я и думала, новая Анжелика похожа на сушеную селёдку.

[catherine-catty.livejournal.com]

Анжелика там не самое страшное. Хотя задора, провокации и жизненной силы Мерсье у нее нет.

[darsergevna.livejournal.com]

честно, не читая дальше, предположила - 40)
..пойду дочитывать))

упд. с возрастом чуток ошиблась.. но роман читала в глубокой юности)) и хотя бы не 60)

на фото - Анжелика скучна, Жоффрей - страшен, как моя жизнь. Стоит ли смотреть трейлер и сам фильм? наверное нет.. я старый смотрела исключительно из-за красивых актеров в красивых костюмах, участвующих в красивой сказке. Смысла смотреть сказку с неинтересными актерами для меня нет, я все-таки не киноман)

[catherine-catty.livejournal.com]

К сожалению, там не сказка, а удручающая реальность, так сказать.

[tezet.livejournal.com]

Вот мне интересно, как устроена у человека голова, что он умудрился из такого глупого фильма, сделать такие умные выводы? Да и еще переделать себя и свою жизнь - что намного сложнее. Спасибо Анжелике за Катю!

[catherine-catty.livejournal.com]

Чужая душа - потемки.

[valeryanna.livejournal.com]

мда... Я когда еще узнала что снимают новую Анжелику отнеслась к этому скептически, но я не думала, что будет так плохо... Кроме твоих картинок посмотрела еще и трейлер, чтобы увидеть актеров в динамике. Не помогло. Анжелика ИМХО никакая. Мишель Мерсье хоть и не попадала 100% в образ (особенно меня цвет глаз огорчал), но все таки взглянув на ее Анжелику, можно было понять, что воспламеняет в мужчинах любовь к ее героине. Нора Арнезедер ИМХО больше чем на даму из массовки не тянет. С Жоффреем еще грустнее, согласна. (Кстати, на вопрос про возраст мне вспомнилось что было ему 36-37 лет. И кстати, на момент окончания первой книги ему как раз примерно столько лет было, ибо время то прошло с момента женитьбы) Жерару Ланвену графа Монсоро, наверное, еще можно было сыграть, но никак не романтического героя Жоффрея де Пейрака. И при мысли о любовной сцене с ним мне тоже становится дурно... Робера Оссейна и созданный им образ очень нежно люблю :)))
Джулиано Джемма я тоже нежно люблю (причем первый раз я его увидела не в Анжелике, а в детективном сериале про комиссара Маффея, расследующего похищение произведений искусства), кстати, пишут, что первоначально на роль Николя в новой экранизации хотели взять итальянского актера Риккардо Скамарчио.
В общем, похоже в Анжелике наблюдается та же самая проблема мискастинга, что была в недавних французских "Графине де Монсоро" и "Принцессе де Монпансье"... Грустно...
> поняла, что с актерами там все в порядке. Молодые, красивые, харизматичные. Но в теле-фильмах.
А ведь в этих фильмах наверняка были актеры, которые больше бы подошли на роль Анжелики, Жоффрея, Николя, чем те, коих выбрал Зейтун. Если тебе не сложно и у тебя есть конкретное видение, кто бы кого мог сыграть, не могла бы ты выложить фото? Очень интересно было бы посмотреть!!!
PS В моей жизни Анжелика тоже сыграла немалую роль, только не фильм, а книги. Немного я про это писала здесь. Фильм помню поначалу видела отрывками по ТВ, а потом ходила к подружке смотреть его целиком на видеокассете. Это было отдельное событие.
PPS Помнится мне, на каком-то фанатском сайте старую версию Анжелики отчаянно ругали, и даже утверждали, что сама Анн Голон (Симона Шанжё) категорически не одобрила актрису на главную роль, зато вот в новой экранизации она всех выберет сама и пр... Неужели это действительно был ее выбор? Надо поискать что они сейчас пишут.

[catherine-catty.livejournal.com]

На общем фоне Анжелика – еще туда-сюда.

Я тоже думала, что лет 36. Пока в книгу не глянула. Я проверяю информацию, прежде чем в Интернет выложить. Глянула и обалдела. Оказалось, я не так героя воспринимала.

Риккардо Скамарчио моложе лет на 15. Может он и нормально смотрелся бы.

Видения у меня нет, извини. Если придумаю, сообщу.

Голон на данный момент около 90 лет. Возможно, со всеми вытекающими.

[shakko-kitsune.livejournal.com]

ужас
подобное состаривание персонажей наблюдалось в середине века массово - "гордость и предубеждение" с лоуренсом оливье, например, поэтому не могу смотреть.
сейчас вроде тенденция приближать возраст. Но, видимо, не тут.

[catherine-catty.livejournal.com]

В середине века - да, причем и у нас, и у "них". Потом стали брать актеров, которые были немного старше героев. Немного - это оправдано. Но не на 30 же лет!

[ecoross1.livejournal.com]

Сочувствую.

[catherine-catty.livejournal.com]

И ради этого я не пошла с товарищами-униформологами на выставку! Еще схожу, конечно, но одна.