Новогодние открытки Французского Индокитая.

[catherine_catty]

Ну что, дамы и господа, будем старый Новый год праздновать? Будем! Мрачно: я - так уже по второму кругу. Мы вчера уже того, отпраздновали. И ладно мама, ей простительно. Она какую-то новогоднюю передачу во телевизору увидела. Но я-то куда смотрела? А еще хронологию в институте сдавала... Вот что значит авторитет родителей! Ладно, пока за стол не сели, предлагаю посмотреть на новогодние открытки, выпущенные в 1940-1950-х годах во Французском Индокитае. Начнем с самых интересных.



Найдите 10 отличий, как говорится. 10, конечно, нет. Но одно-то видите?



Первая открытка выпущена для солдат, квартирующих в Dap Cau, вторая – для тех, чья казарма расположена в Ханое. А вот для тех, кто на флоте служит.



Что могло еще быть на открытках? Чаще всего – пейзажи и фотографии местных жителей.

























В раскрытом виде открытки выглядели так.

Comments

[yassena.livejournal.com]

Интересные открыточки....

[catherine-catty.livejournal.com]

А то!

[valov1957.livejournal.com]

Не, я праздновать не буду, обычного Нового года хватило. Плюс завтра у коллеги юбилей. Традиции это святое, но в нашей семье данный праздник практически всегда игнорировался.

[catherine-catty.livejournal.com]

Значит, выспитесь. И то хлеб.

[christophe-ch.livejournal.com]

Как с работы вернулся, сразу и приступил.
Я и бутылка Шардоне. Уже полбутылки... Жена только завтра прилетает из Германии)

За Ваше!

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо.

Мы ликерчиком пробавляемся.

[xi-mera.livejournal.com]

С Новым годом,Екатерина!Желаю Вам вскоре поехать В Алжир(а можно и во Вьетнам),побывать в гостях у какого-нибудь знатного легионера:)

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо, я работаю над всеми пунктами. По крайней мере, усиленно обдумываю и строю планы.

Вас тоже с праздником!

[morra-winter.livejournal.com]

Хорошие открытки.

[catherine-catty.livejournal.com]

С местным колоритом.

[morra-winter.livejournal.com]

И гораздо более приятным, чем недавние алжирские, с пожеланием весь год кушать кускус.

[catherine-catty.livejournal.com]

Они более поздние.
И еще один аспект. Для французов, живущих в Алжире, кабил или араб - дело привычное. Для среднего черноногого это не слишком чистый мусорщик или безграмотный чистильщик обуви. (Были и адвокаты, и врачи, и офицеры, но мы же про общее говорим, правда?) Европейцев в Индокитае куда меньше и, главное, там совершенно иная культура. Древний Восток, экзотика. Там и вправду очень разное отношение.

[michletistka.livejournal.com]

Мы вчера по рюмочке ликера выпили. :) А открытки симпатичные!

[catherine-catty.livejournal.com]

Мы тоже ликерчиком баловались.
А зверям ветчина перепала.

[haez.livejournal.com]

Идея с буквами такая простая и такая удачная. надо будет на 8 Марта кому-нибудь чего-нибудь сделать позабористее. (С "мама мыла раму" и прочими женскими радостями) и поглумиться.

[catherine-catty.livejournal.com]

Кстати, да. Идея!

[pluhcmyk.livejournal.com]

Огромное спасибо!!!
С прошедшими Вас. А вы вот такое не видели, новенькое
http://www.youtube.com/watch?v=PQzAP8V8bvE ?

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо, вас тоже с прошедшим.

Увы, по ссылке "Видео с ограниченным доступом". А что там было?

[pluhcmyk.livejournal.com]

Жалко, утром ссылка еще работала. А был там фильм о красных кхмерах, выдвинутый сейчас на Оскар на французском

[catherine-catty.livejournal.com]

Увы.