Какая связь между Бельмондо и Алжиром?

[catherine_catty]

Как вы думаете, какое отношение имеет знаменитый артист Жан-Поль Бельмондо к памятнику павшим в городке Сиди-Аиш в Алжире?





Его автор - Поль Бельмондо, отец актера. Памятник был открыт в 1940 году и изображает 2 женщин, европеянку и кабилку, оплакивающих своих близких. Скульптор сам был участником первой мировой войны. Кроме того, он черноногий. Родился Поль в 1898 году в городе Алжир в итальянской семье. Там же он учился сначала в школе, потом - в художественном училище. Может, поэтому он несколько раз создавал памятники своим землякам, погибшим на Великой войне. В частности, сейчас в Бордо можно увидеть вот такую стелу его работы:



Раньше она стояла в Бужи, в Алжире, и выглядела куда величественнее.



Надо сказать, что памятнику из Сиди-Аиш повезло меньше. Алжирцы дипломатично пишут, что он "был модернизирован". Черноногие, пытающиеся сохранить память о своей родине, более точны: в том виде, как его изваял Бельмондо, памятник больше не существует. Скульптуры, по слухам, проданы местной администрацией куда-то в Италию.

Фотографии с сайтов:
http://alger-roi.fr/Alger/sidi_aich/pages/6_d_sidi_aich_monument_aux_morts.htm
http://archive.is/gGYB6

Comments

[ecoross1.livejournal.com]

Надо же. Спасибо.

[catherine-catty.livejournal.com]

Вот да!

[yassena.livejournal.com]

Да, вот куда иногда заводят тропинки судеб....

[catherine-catty.livejournal.com]

Сама удивляюсь.

[peled1.livejournal.com]

Что есть черноногие?

[catherine-catty.livejournal.com]

Европейцы, живущие в Алжире.

[peled1.livejournal.com]

Спасибо.

[-riannon-.livejournal.com]

Кстати, даже о самом Бельмондо ходили слухи, что он родился в Алжире:)

(Я когда-то давно переводила его интервью, там было что-то типа "десять самых популярных слухов о вас"- но он всегда говорил" Я считаю, что родился в 16-м квартале Парижа)

[catherine-catty.livejournal.com]

Официально - в Париже. А слухи, значит, что в Алжире? Интересно, спасибо.

[-riannon-.livejournal.com]

На самом деле, не совсем в Париже, а где-то в "ближнем замкадье" - но почти:)

[catherine-catty.livejournal.com]

Замкадыш, значит наш Жан-Поль.

[jack-kipling.livejournal.com]

Как много оказывается французских актеров итальянского или испанского происхождения.

[catherine-catty.livejournal.com]

Ха! А сколько там русских! Навскидку:
Марина Влади, Одиль Версуа, Мишель Константен...

[jack-kipling.livejournal.com]

Из этнических французов-актеров там, как посмотрю, только Депардье, который гражданин РФ ))

[catherine-catty.livejournal.com]

:)

[mongwu.livejournal.com]

Милен Демонжо!

[catherine-catty.livejournal.com]

Как, она тоже?!
Посмотрела. Да, по матери. :)

[christophe-ch.livejournal.com]

Кабрель, Платини, тоже из потомков итальянской иммиграции.
Коза Ностра одним словом...)

[catherine-catty.livejournal.com]

Да сплошная мафия!

[christophe-ch.livejournal.com]

Не, настоящие мафиози это Синатра, Скорсезе и Де Ниро. В Америке все по-настоящему)

[catherine-catty.livejournal.com]

Да? А нашего Кобзона не пустили!

А нашего Кобзона...

[christophe-ch.livejournal.com]

Видимо решили не злоупотреблять уже сформированным культурным наследием!

Кстати, а "коротышка корсиканец"? Правда потом он стал великим французом!
В начале века к бедным итальянцам в метрополии, относились почти как сегодня к румынам и болгарам. Не, даже хуже относились...

Re: А нашего Кобзона...

[catherine-catty.livejournal.com]

В метрополии - может быть. А в Алжире многие были не французы по крови.

Re: А нашего Кобзона...

[christophe-ch.livejournal.com]

В метрополии даже к черноногим французам по крови отношение было другое. Они были другими... А в Алжире между испанцами, итальянцами, французами и пр. европейцами видимых напряжений не было. Среди пионеров ассимиляция всегда происходит быстрее.

Re: А нашего Кобзона...

[catherine-catty.livejournal.com]

В метрополии - да. Но у черноногих и очень узнаваемый акцент был. Кстати, никак не могу понять какой.

Re: А нашего Кобзона...

[christophe-ch.livejournal.com]

"южный" - испанцы и итальянцы здорово "рулят" букву р, арабы еще круче...
вот местные французы и набрались )

Re: А нашего Кобзона...

[catherine-catty.livejournal.com]

Южане еще гласные тянут.

Re: гласные тянут

[christophe-ch.livejournal.com]

ударения другие, обороты, итд.

Какая связь между Бельмондо и Алжиром?

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь supermince сослался на вашу запись в записи «Какая связь между Бельмондо и Алжиром? (http://supermince.livejournal.com/22347.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Какая связь между Бельмондо и Алжиром? [...]

[dersteppenwolf7.livejournal.com]

Бельмондо кстати в Алжире служил, об этом он пишет в своих мемуарах...

[catherine-catty.livejournal.com]

Через Алжир прошло чуть меньше 2 миллионов человек, чьи годы рождения пришлись на 1930-е. Не попасть туда можно было только имея 2 детей или брата, уже воюющкго в Алжире. Так что ничего удивительного.

[dersteppenwolf7.livejournal.com]

Но не все как он получили ранение... Я имею ввиду звёзд.

[catherine-catty.livejournal.com]

А откуда Вы взяли, что он был ранен? Я честно поискала информацию во фр.интернете, нашла о несчастных случаях на съемках, но нигде ни слова не говорится о ранении на войне.

[dersteppenwolf7.livejournal.com]

Почитайте мемуары Бебеля «Тысяча жизней», они уж два года как на русский переведены...

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо.

[catherine-catty.livejournal.com]

Прочитала. Какое счастье, что мне Бельмондо никогда не нравился. Трус, слабак и подлец он был, как выяснилось.

[dersteppenwolf7.livejournal.com]

Ну, зная какие он трюки в кино исполнял, обвинить его в трусости язык не повернется. А от армии многие знаменитости косили. Например муж Бардо, актер Жак Шарье даже в дурку из-за этого угодил. Да что там Шарье, если знаменитый Рэмбо Сталлоне и тот в швейцарском пансионате спрятался дабы во Вьетнам не попасть!
Насчет Бельмондо, то его поведение вполне понятно, ведь его любимая книга "Путешествие на край ночи" Селина...

[catherine-catty.livejournal.com]

Понимаете, в чем проблема, косить от рамии во Франции было не принято. Те, кто это делал (а таких было сущие единицы) выставляли себя слабаками и подлецами. Шарье да, прославился. В плохом смысле слова. Дажа КПФ, не одобряя войну в Алжире, проводила политику: "Место солдата - в армии".
Как-то так.

[dersteppenwolf7.livejournal.com]

Ну, как известно Депардье тоже от армии по дурке закосил... А ещё, его коллега Патрик Девэр...

[catherine-catty.livejournal.com]

И что? Послушайте, вы пытаетесь мне доказать что-то. Но, поверьте, я то время и менталитет знаю куда лучше. Люди поступили как подлецы. В то время как Брис, Делон, Сорель и пр. воевали. Как-то так.

[dersteppenwolf7.livejournal.com]

На рутрекере появилась документалка "К оружию, граждане!", про историю воинской повинности во Франции...

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо.