"Плотина против Тихого океана"

[catherine_catty]

Когда мы говорим «французский писатель» многие ли знают, что не все из них родились во Франции? Камю, Руа, Мерль, Гардель – черноногие. Знаменитая Маргерит Дюрас появилась на свет в Сайгоне. В своих книгах она не раз вспоминала о своей юности, проведенной во Французском Индокитае. В 2008 году по ее роману «Плотина против Тихого океана» был снят одноименный фильм. Это очень спокойная, размеренная картина. Здесь нет войны, нет событий мирового масштаба. Это рассказ о семье, живущей в «достойной бедности». Когда есть огромный дом и служанка, но нет мяса на обед.



Сюзанна (А. Берже-Фрисби) и Месье Джо (Рандаль Дук)


Мать (И. Юппер)


Жозеф, брат героини (Гаспар Ульель)

Comments

[jack-kipling.livejournal.com]

Экранизация романа ее романа "Любовник из Северного Китая" мне очень понравилась. Очень редкий случай когда фильм не уступает книге.

[catherine-catty.livejournal.com]

Думаю, этот фильм не хуже ленты Анно.

[jack-kipling.livejournal.com]

Спасибо, значит стоит просмотра. Эх, время бы найти, у меня и так две ваши рекомендации по кино пока не исполнены.

[catherine-catty.livejournal.com]

Эх, если б вы знали, сколько у меня книг лежит непрочитанных.
Две куртки кожаных, два портсигара золотых
2 книги Шендерфера
3 книги Мефре
2 Сен-Лорана
"Искатели приключений" Хосе Джовани
Ну и так далее.
А время где взять?

Ну, а, если серьезно, фильм все-таки очень рекомендую.

[jack-kipling.livejournal.com]

Спасибо.

[olegvolk.livejournal.com]

А как фильм называется? Где его можно найти?

[vie-tango.livejournal.com]

Так все в посте написано: "Плотина против Тихого океана". И ссылка на rutracker

[olegvolk.livejournal.com]

Я не догадался, что это по той книге.

[catherine-catty.livejournal.com]

Я писала про фильм и книгу "Плотина против Тихого океана". Мой собеседник, реплику которого Вы откомментировали, - о книге "Любовник из Северного Китая" и о фильме, снятом по ней, - "Любовник".

[olegvolk.livejournal.com]

Меня сбила с толку разница между английским и русским переводами. The Lover на английском нечитаем.

[catherine-catty.livejournal.com]

В смысле плохо перевели?

[olegvolk.livejournal.com]

Да. Хуже, чем Ремарка с немецкого по сравнению с русским переводом.

[catherine-catty.livejournal.com]

Враги, однако!

[mustang-shelby.livejournal.com]

Держи, это то, что я обещал. Еще одна, где надпись "Алжир" во весь кадр, при копировании грохнулась - завтра прилеплю. Используй как хочешь.

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо.

[mustang-shelby.livejournal.com]

Алжир крупно

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо!!!

[mustang-shelby.livejournal.com]

Пожалуйста.

[haez.livejournal.com]

У меня лежит этот роман на русском. Лежит про запас. Покупала со странной мыслью: кажется, это может быть хорошо... чисто на интуиции. Имя автора незнакомое.
Да. я знаю, что мой комментарий выглядит в духе : "а я, а я... а я тоже!.. не знаю что"... но вот просто обрадовалась, что книга стоящая.

[catherine-catty.livejournal.com]

Хороший комментарий. Я всегда рада, что читают или собираются это сделать стоящие книги.

[valeryanna.livejournal.com]

так вот про что эта книга, оказывается! у нас помню, она продавалась в студенческом книжном магазине, я на нее все облизывалась, но так и не купила...

[catherine-catty.livejournal.com]

Хорошая книжка. Дюрас вообще писательница очень неплохая.