Нет, это судьба!!!

[catherine_catty]

Вот сижу я и гадаю: с чего это меня так на войне в Алжире заклинило? А не просто так заклинило, не просто так. Как выяснилось, все было предопределено еще много лет назад. В 1977 году меня наградили "За хорошую учебу и примерное поведение" вот такой книгой.



Что в ней рассказывается о войне в Алжире, выяснилось лишь сегодня. Нет, 35 лет назад я ее честно прочитала, но мне тогда что война в Алжире, что война в Гватемале, все было без разницы. А тут не только с помощью major_p и shaltay0boltay выяснилось, что выходила такая книжка для детей, но она же обнаружилась у меня дома. Я говорила много раз, что зрительная память у меня хорошая, обложку-то я помнила даже тогда, когда напрочь забыла содержание.

В-общем, встречайте очередной шедевр советской пропаганды. Говорю так потому что к истории эта вещь не имеет никакого отношения. Чего стоит одна сцена похищения полковника-парашютиста сторонниками ФНО.

"Так они проникли в кабинет, где было сумрачно от спущенных штор. Ахмет первым разглядел в полутьме полковника. Закрыв глаза, полковник Шевалье дремал на тахте.
Рядом с тахтой на столике с кривыми ножками лежал револьвер без кобуры и стоял высокий стакан с апельсиновым соком. На дне таяла льдинка.
Ахмет облизнул пересохшие губы, но, подскочив к столику, взял не стакан, а револьвер.
— Именем народа, вы арестованы, полковник! — негромко сказал Паша и навёл свой пистолет.
Полковник вздрогнул, но глаз не открыл.
— Встаньте, поднимите руки,— приказал тогда рыбак.
При звуке его голоса полковник вздрогнул, приоткрыл глаза. Вдруг они расширились.
— Призрак! Ты — призрак? — прохрипел полковник, закрывая лицо ладонями.
— Я не призрак, и тем хуже для вас, полковник. Многих вы утопили в море и теперь поплатитесь за это.
Лицо полковника покрылось пятнами, он сжал кулаки.
— Да как вы смеете! — закричал он. — Эй, кто там! Зачем впустили этот сброд? — И протянул руку к колокольчику.
Но Ахмет успел перехватить шнур. Отец Ахмета накинул на полковника тонкую капроновую сетку. Полковник запутался в ней, как большая рыба, и рот он разевал по-рыбьи беззвучно. Наконец с трудом проговорил:
— Меня нельзя судить... Я только выполнял свой долг.— И упал на колени.
— Не трудитесь, полковник,— сказал старик Паша. — Мы не суд, и не в нашей власти помиловать. Судить будет партизанский штаб.
— На помощь! — завизжал полковник.
Пришлось заткнуть ему рот обрывком сети. Потом его аккуратно положили на край ковра, осторожно, но туго, закатали, взвалили скатку на плечи и понесли."

Я так понимаю, если "многих вы утопили в море", то это намек на Бижара, да? По-моему, шедеврально. Особенно, если учесть, что парашютистов в плен не брали. ВООБЩЕ.

Книгу полностью можно найти здесь:
http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0.djvu

Comments

[oper-1974.livejournal.com]

И фамилия у полковника говорящая - Шевалье.:)

[catherine-catty.livejournal.com]

Ага.
Я полагаю, что автор, не мудрствуя лукаво, просто взяла фамилию у известного певца.

[morra-winter.livejournal.com]

Прочитала-впечатлилась. Какая дивная трава: каждая фраза олицетворяет и как бы символизирует. И за лепешки не заплатили. И стакан с апельсиновым соком. Я теперь всю ночь не засну!

[catherine-catty.livejournal.com]

Морра, вы герой!!! Прочитать ЭТО, да за такое надо медаль вручать.

Вот мне еще одно интересно: По тексту "полковник Шевалье - оасовец". То есть, это у них в армии вполне легально член ОАС служит? Не в тюрьме сидит, не в бегах и не расстрелян? Дас исш фантастиш!

[pro100-mica.livejournal.com]

А вот меня всё подмывала спросить, с чего именно началось ваше увлечение этой войной, но не решилась, а вдруг вам вопрос покажатся дурацким:)

Теперь понятно:)

[catherine-catty.livejournal.com]

Нет-нет, на самом деле все иначе. Эту-то книжку я до сегодняшнего вечера и не помнила вовсе.

Я уже несколько раз рассказывала с чего все началось. "Когда б вы знали из какого сора"...
Есть французский актер, который мне очень нравится, Жан Сорель. Вот он.

Внешность, как видите, совсем не "серьезная", тип "красавчик". И тут я узнаю, что он 2 года провоевал в Алжире парашютистом. Что такое "парашютист в Алжире" я представляла. Поэтому как челюсть уронила пару лет назад, так до сих пор поднять не могу. Как-то так...

[ecoross1.livejournal.com]

Какое редкое алжирское имя - Паша :)

[catherine-catty.livejournal.com]

Там написано, что это прозвище. Но, вот веришь ли, французы иногда это слово используют. У них так капитан корабля называется. Но в применении к войне Алжире я этого прозвища не встречала ни разу. Боюсь, фантазия у автора была чересчур хорошей.

[dubomir.livejournal.com]

>стоял высокий стакан с апельсиновым соком. На дне таяла льдинка.

Бедный З. Канониди. Я надеюсь, он дожил до олигархических времен, когда смотреть на поведение льдинки в непрозрачном соке стало можно всем.

[catherine-catty.livejournal.com]

И-и-и-и-и-и!!!
На это мы внимания не обратили!!!
Не знаю, я пыталась найти информацию об авторе. Имя и фамилия: Канониди Зинаида Михайловна. А вот годы жизни мне не попались.

[ugryumy.livejournal.com]

Эта фраза становится еще более эпичной, если вспомнить физику и то, что лед легче воды.
Лед в стакане может быть на дне, если его много, а жидкости мало (полный бокал льда заливают соком), но "льдинка" - по определению будет плавать на поверхности.

:)

[antinormanist.livejournal.com]

Да, впечатляет. Позднесоветская пропаганда в классическом исполнении. "Ведь полковник Шевалье - оасовец, а всем известно, что они нисколько не лучше фашистов". А уж картинка пьяного полковника, развлекающегося стрельбой по пленным на краю обрыва...

[antinormanist.livejournal.com]

Вышепомещённый словесный понос хозяйка журнала сотрёт, когда вернётся.
А по теме - немалую роль в распаде СССР сыграли тупость и убожество позднесоветской пропаганды.

[catherine-catty.livejournal.com]

Я рыдала. Там все прекрасно.
Мне еще очень животное "лангуста" понравилось. До сих пор гадаю что именно в виду имелось.

[glueckwunsch.livejournal.com]

Боюсь лезть со своим техническим свиным рылом в литературный калашный ряд, но плотность льда меньше плотности воды. А сока тем более. Так что льдинка должна не таять на дне, а плавать на поверхности.

[catherine-catty.livejournal.com]

Да-да, я об этом не подумала.
Лед плавает.
Автор никогда лед в стакане не видел?

[trubkokur.livejournal.com]

Мне кажется, что я в детстве тоже это читал. И тоже не обратил внимание на место действия.

[catherine-catty.livejournal.com]

Так в детстве что Алжир, то Испания, что Куба - все едино.

[mareicheva.livejournal.com]

О да, у меня тоже такая была.

[catherine-catty.livejournal.com]

Тоже наградили?

[kry-katrin.livejournal.com]

И правда - судьба. :)

[catherine-catty.livejournal.com]

Вот и я о том же.

[michletistka.livejournal.com]

Н-да... "вот так посмотришь на семейные портреты — и уверуешь в переселение душ" - они еще тогда знали! :)

[catherine-catty.livejournal.com]

?!! Не поняла. Ты о чем?

[shakko-kitsune.livejournal.com]

Ага, импринтинг)

[catherine-catty.livejournal.com]

Сработало через 35 лет!
Вот как кодировать-то надо.

[ugryumy.livejournal.com]

Гы.
Ну что требовать от "детгиза", если вы приводили подобные ляпы во вполне серьезных изданиях. :)

"Наши" - все хорошие, "ихние" - все плохие, ну а кто хорошие, а кто плохие - это уже дело десятое (с точки зрения автора) - как начальство скажет, так и сочинять будем.

ПыСы.
Вспомнилось, как еще в доперестроечные времена у сослуживца дома увидел Библию с пояснениями - то-ли пять, то-ли шесть толстых томов на тончайшей бумаге убористым шрифтом. Я тогда впервые узнал, что он верующий.
- Изучаешь?
- Ну да, все очень подробно расписано с массой сносок, ссылок и объяснений, описываются разные взгляды, обоснования и т.д.
- Голова от такого не пухнет?
- Да по разному бывает. Иногда так запутываюсь... (смеясь) Тогда беру "Детскую Библию" - вот там все вопросы четко и однозначно расписаны. :)

А, учитывая, что идеология - это в какой-то мере религия... :)

[catherine-catty.livejournal.com]

Понимаете, тут не ляпы. Тут альтернативная реальность.

[qebedo.livejournal.com]

Я в детстве обчитался таких про средние века и про античность... Про детские варианты такого чтива у Честертона есть эссе хорошее - это, оказывается, чума межидеологическая и полинациональная...

http://wikilivres.ru/%D0%9E%D0%B1_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_(%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%82)

[catherine-catty.livejournal.com]

Это гениально. :) Так и пишут.

"Вы также имеете право написать роман о Французской революции, хотя писать его лучше всего стоя на голове. Вот основные принципы такого романа. 1) С 1790 по 1794 год парижане ничего не ели и даже не заходили в кафе. Круглые сутки они толклись на улицах, наслаждаясь видом Крови, особенно Голубой Крови. 2) Вся власть была сосредоточена в руках общественного палача и Робеспьера; и тому и другому были свойственны резкие перепады настроения, в результате чего, вместо того чтобы убить человека безо всякой видимой причины, они зачастую в последний момент освобождали его, также безо всякой видимой причины. 3) Аристократы делятся на две группы: глубоко порочные и совершенно невинные, но и те и другие обязательно хороши собой; и те и другие, судя по всему, предпочитают кончить жизнь на гильотине. 4) Завоевание Франции, идея Республики, влияние Руссо, угроза национального краха, деятельность Карно по созданию революционных армий, политика Питта, политика Австрии, неискоренимая привычка защищать свою собственность от иностранцев, участие вооруженных людей в битве при Вальми[4] — все это не имеет ровным счетом никакого отношения к Французской революции, а потому должно быть опущено."