catherine_catty: (кино)
[personal profile] catherine_catty
В понедельник, благодаря [livejournal.com profile] pervoptiz, я попала на блогерский показ фильма «Мебиус». Почему на него пошла, думаю, понятно: не часто у нас показывают французские фильмы, да еще про шпионов, да еще с Жаном Дюжарденом.

Афиша

Посмотрев ленту, я поняла, что за последние десятилетия представление о русских явно изменилось к лучшему, раз офицеров ФСБ теперь играют такие красавцы.

Григорий Любов (Ж. Дюжарден)
Дюжарден
Кстати, напоминаю, что Дюжарден сыграл не только в известном фильме "Артист", но и в отличной ленте "Балкон с видом на море", где показывают в числе прочих, события весны 1962 года в Оране.

С противоположной стороной (ЦРУ) тоже все в порядке.

Элис (С. Де Франс)
де Франс

Сюжет рассказывать не буду, хотя руки так и чешутся! Одно скажу: держит в напряжении до самого конца. Вы любите шпионские страсти? Значит, «Мебиус» - ваш фильм. Хотите фильм про любовь? Аналогично.

Из приколов:
Когда Тиму Роту, играющему русского миллионера, говорят «Ваня»… Это доставляет.

Немало посмеялась над музыкальной темой, звучавшей в фильме при появлении героя Меньшого, офицера, а затем начальника ФСБ. Но, боюсь, зрители моложе 40, шутки не оценили. Мало кто сейчас знает слова «Варшавянки».

И последнее. Максим Виторган, играет агента ФСБ по фамилии Собчак…

Организационный пост: http://filmz-ru.livejournal.com/260448.html

Date: 2013-03-20 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kosenko-danila.livejournal.com
Обожаю шпионские фильмы. Спасибо за наводку, поглядим.

Date: 2013-03-20 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Приятного просмотра.

Date: 2013-03-20 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] monochromica.livejournal.com
да кто же не знает "Вихри враждебные веют над нами..."?! по-моему, даже не обязательно знать, что за песня и откуда, но начало и музыка знакомы всем )))

мне, кстати, показалось, что недокручен сюжет, катарсиса не наступило как-то...

Date: 2013-03-20 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ну, я, честно говоря не уверена, что все знают эти строки.

Там конец открытый. Кстати, мне это как раз понравилось, нет хэппи энда,

Date: 2013-03-20 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Интересно :)

Date: 2013-03-21 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] roberto-pf.livejournal.com
Обязательно сходим с женой. Она сильно любит французское кино. На нравится дюЖарден, ну и на ...Собчака попутно посмотрим.

Date: 2013-03-21 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Там еще Сесиль де Франс есть.

Date: 2013-03-21 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Кстати, ты в музей Гулага идешь?

Date: 2013-03-21 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Значит, встретимся!

Date: 2013-03-20 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
И все-таки русских без бороды в западном кино не бывает. Хоть ма-а-аленькая...
Офф. Сбросила еще два письма со сканами. Как они, пришли?

Date: 2013-03-21 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] roberto-pf.livejournal.com
С бородой даже Антонио Бандерас на русского похож. Тренд-с.

Date: 2013-03-21 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Там не борода, а, скорее, недельная небритость. Которая, кстати, актера старит.

Спасибо, я до сего момента в почту еще не лазила. Проверила. Все дошло, спасибо!

Date: 2013-03-21 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ой, нет, только одно письмо. с "Даром песков".

Date: 2013-03-21 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Отправила второе заново.

Date: 2013-03-21 04:35 am (UTC)
From: [identity profile] mustang-shelby.livejournal.com
merci. Надо глянуть.

Date: 2013-03-21 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Приятного просмотра.

Date: 2013-03-21 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] yassena.livejournal.com
Читала что персонажа Горбунова, переозвучили без его согласия и совсем не тем текстом, который был в оригинале.

Date: 2013-03-21 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Возможно. Он это не сказал. Сообщил, что сам не видел окончательный вариант картины, а с обсуждения я сбежала. Фильм кончился в 11-м часу, мне домой ехать час, а еще надо с собакой погулять.

Date: 2013-03-21 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] roberto-pf.livejournal.com
Ну не бывает русских с таким лицом как у это француза! К сожалению местных русских красавиц...

Date: 2013-03-21 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ага, большое увы. Хотя, русские - народ с богатым генофондом. Может, где на юге.

Date: 2013-03-21 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] roberto-pf.livejournal.com
Настолько на Юге, что уже и не совсем русский... Или совсем не русский. Ну хотя бы русско-говорящий ...с акцентом.

Date: 2013-03-21 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Помню, Григорий Мелехов был казаком и по-русски говорил без акцента. Кто там был турчанкой? Его мать или бабка?

Date: 2013-03-22 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] roberto-pf.livejournal.com
По отцовской линии. Или бабка или прабабка.
Тоже из всех вариантов только Мелехов в голову и пришёл. И именно по причине того, что имел узнаваемую турецкую внешность. И его и отца в станице просто "турки" и обзывали. Кстати, по книге и характер соответствующий. Хорошо видно в сравнении с подчёркнуто русскими характеристиками его старшего брата.
Но ТОГО герасимовского Мелехова, исполненного Глебовым, никому не переплюнуть. Там только одно не соответствие. Глебов с лица 100 процентное то, а вот по комплекции не совсем. Григорий прописанный в романе - довольно массивный и тяжёлый мужик. С молодости не высокий, но крупный. Это описывается при прохождении им призывной комиссии. По комплекции действительно типа Дюжардена.
Edited Date: 2013-03-22 07:18 am (UTC)

Date: 2013-03-24 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Я тут в метро видела парня, очень похожего на Жана Сореля. Но это был явный гость с юга. Совершенно не русский тип внешности, увы.

Date: 2013-05-09 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Смотрю сейчас фильм "Диверсанты. Конец войны". Вижу актера, похожего на Дюжардена как будто они братья.

Вячеслав Разбегаев.
Разбегаев

Date: 2013-03-21 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] lizaberika.livejournal.com
По-моему, Дюжарден здесь похож на Машкова из "Миссия невыполнима: Протокол Фантом" Он там хороший русский полицейский, мешающий не менее хорошему американскому шпиону.

Date: 2013-03-21 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Эх, не смотрела.

Date: 2013-03-25 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] valeryanna.livejournal.com
Ааа, Виторган-Собчак это они здорово придумали!

Date: 2013-03-25 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
После этого я начала мучительно соображать: они фильм озвучивали ДО или ПОСЛЕ свадьбы?

Date: 2013-03-26 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] roberto-pf.livejournal.com
Видно многие этот вопрос мусолят... Забавно ведь.

Date: 2013-04-01 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] valeryanna.livejournal.com
Думаешь, когда фильм снимали, фамилия у героя была другая, а на Собчак ее при озвучке поменяли?

Date: 2013-04-01 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Не знаю, не знаю...

Date: 2013-03-28 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] leostrog.livejournal.com
Дюжарден - замечательный актёр и действи тельно красивый мужчина.
Я его первый раз увидела в Counter Investigation и тогда уже мне очень понравилась его игра.

Date: 2013-03-29 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Этот фильм не смотрела, увы.

Date: 2013-03-31 02:08 am (UTC)
From: [identity profile] polienus.livejournal.com
[Сужу исключительно по представленным кадрам] "представление о русских явно изменилось к лучшему" - вот только клюквенности не убавилось (имя). К этому фэйсу куда больше бы подошла фамилия a la Гаглоев альбо Остерман. А то анекдот напоминает про американского шпиёна, коего готовили 10 лет, забросили в расейскую глубинку; он стучит в хату "дайте водички", а ему "сынку - ты ведь мериканьский шпиён", "а как вы догадались", "а у нас отродясь негров не было".

Date: 2013-03-31 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ну, не сообразили.
Но все равно я вижу прогресс.
Анекдот хороший.

Date: 2013-04-09 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] scrom.livejournal.com
В трейлере (в жж по ссылке на просмотр) - когда Дюжарден слушает Меньшова - почему-то видно за те полсекунды что он не понимает по-русски ни бельмеса. Это конечно нормально, что он не понимает - но играет-то он -русского!
Сесиль де Франс - какая все таки симпатюля, эта тётка. Сильно удивился, когда узнал что она бельгийка (несмотря на фамилию которая как бы намекает на французскость).
Из французских фильмов про секретных агентов - пока не видел ничего лучше фильма... "Секретные агенты". Тот в котором звездная парочка Белуччи-Кассель. Вот что нужно посмотреть всем, кто думает что это романтическая профессия. Возвращает на землю (если сделать правильные выводы).
Edited Date: 2013-04-09 09:15 pm (UTC)

Date: 2013-04-10 03:29 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Не очень поняла, что Вы имели в виду, говоря "(в жж по ссылке на просмотр)". Ссылки не вижу.
Оливье, при всей своей французской фамилии, был английским актером. Но в предках были гугеноты, бежавшие за Ламанш. Может, и у Сесиль что-то в этом роде.
(deleted comment)

Date: 2013-04-10 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
А, понятно.

Date: 2013-04-10 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] scrom.livejournal.com
"организационный пост"
http://filmz-ru.livejournal.com/260448.html

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

October 2025

S M T W T F S
    1234
567 89 1011
12 13 1415 16 17 18
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 03:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios